Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Vietnamese Recordings

GeorgeMillo
51 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Common words #3 ( recorded by lepetitbleu ), Southern Vietnamese accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    tháng
    thắng
    thẳng
    thôi
    thịt
    tiền
    toán
    trăm
    triều
    trên
    trước
    trong
    trưa
    tuầ
    tám
    tắm
    tên
    tôi
    tại sao
    tốt
    tươi
    tự
    uống

    về

    xa
    xe
    xe máy
    xe ôm
    xe ô tô
    xin
    xung
    ít
    ăn
    ở đâu
    ở đây
    đi
    đi b
    đoán
    đã
    đến

  • Common words #3 ( recorded by baokieu ), Southern Vietnamese Accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    tháng
    thắng
    thẳng
    thôi
    thắng
    thịt
    tiền
    toán
    trăm
    triều
    trên
    trước
    trong
    trưa
    tuần
    tám
    tắm
    tên
    tôi
    tại sao
    tốt
    tuổi (or tươi?)
    tự
    uống

    về

    xa
    xe
    xe máy
    xe ôm
    xe ô tô
    xin
    xung
    ít
    ăn
    ở đâu
    ở đây
    đi
    đi b
    đoán
    đã
    đến

  • Common words #3 ( recorded by ngminhtrung ), Hanoi

    Download Unlock
  • Common words #3 ( recorded by tung_hoang ), Vietnamese Northern accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    tháng
    thắng
    thẳng
    thôi
    thắng
    thịt
    tiền
    toán
    trăm
    triều
    trên
    trước
    trong
    trưa
    tuần
    tám
    tắm
    tên
    tôi
    tại sao
    tốt
    tươi
    tự
    uống

    về

    xa
    xe
    xe máy
    xe ôm
    xe ô tô
    xin
    xuông
    ít
    ăn
    ở đâu
    ở đây
    đi
    đi b
    đoán
    đã
    đến

  • Common words #3 ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    tháng
    thắng
    thẳng
    thôi
    thắng
    thịt
    tiền
    toán
    trăm
    triều
    trên
    trước
    trong
    trưa
    tuần
    tám
    tắm
    tên
    tôi
    tại sao
    tốt
    tuổi / tươi
    tự
    uống

    về

    xa
    xe
    xe máy
    xe ôm
    xe ô tô
    xin
    xung
    ít
    ăn
    ở đâu
    ở đây
    đi
    đi b
    đoán
    đã
    đến

  • Common words #3 ( recorded by sunflower ), unspecified accent

    Download Unlock
GeorgeMillo
47 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Common words #2 ( recorded by darkzuik ), Northern (unsure)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓


    lạ
    làm ơn
    lên
    lơn
    lại
    lễ
    lứu
    muốn
    mái
    máy

    mấy
    mọt
    mừơi
    nghìn
    nghỉ
    ngày
    ngày nay
    ngủ
    ngừơi
    ngữ
    ngựa
    nhiều
    nhà
    nhất
    Nhật
    nhỏ
    năm
    nước
    phải
    quen
    quá
    quán
    quên
    quốc
    ròi
    rượu
    rủa
    sáu
    sắp
    sâu
    sẽ
    thành phố

  • Common words #2 ( recorded by lepetitbleu ), Southern Vietnamese accent

    Download Unlock
  • Common words #2 ( recorded by ngminhtrung ), Hanoi

    Download Unlock
  • Common words #2 ( recorded by tung_hoang ), Vietnamese Northern accent

    Download Unlock
  • Common words #2 ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓


    lạ
    làm ơn
    lên
    lơn
    lại
    lễ
    lứu
    muốn
    mái
    máy

    mấy
    mọt
    mười
    nghìn
    nghỉ
    ngày
    ngày may
    ngủ
    người
    ngữ
    ngựa
    nhiều
    nhà
    nhất
    Nhật
    nhỏ
    năm
    nước
    phải
    quen
    quá
    quán
    quên
    quốc
    ròi
    rượu
    rủa
    sáu
    sắp
    sâu
    sẽ
    thành phố

GeorgeMillo
48 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Common words #1 ( recorded by lepetitbleu ), Southern Vietnamese accent

    Download Unlock
  • Common words #1 ( recorded by chaytai ), unspecified accent

    Download Unlock
  • Common words #1 ( recorded by tung_hoang ), Vietnamese Northern accent

    Download Unlock
  • Common words #1 ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    ba
    bao
    biết
    bác
    bán

    bạn
    bảy
    bốn
    chào
    chín
    chúng ta
    chúng tôi
    chưa
    chị
    cà phê
    càn
    cái
    cảm ơn (formal)

    cơm
    cắn
    dân cư

    dạy
    em
    giường
    giống
    giờ
    gàn
    gái

    hiểu
    hôm nay
    hôm qua
    hơn
    họ
    khi
    khác
    khói
    không
    cám ơn (informal)

rhinodave
28 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • vietnamese passenger announcement ( recorded by baokieu ), Southern Vietnamese Accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Hello Ladies and Gentlemen, this is your Captain speaking. My name is Dave. We hope you are enjoying your flight. Thank you for choosing to fly with ...

    Xin kính chào quý khách. Tên tôi là Dave, tôi là phi cơ trưởng. Chúng tôi chúc bạn có một chuyến bay vui vẻ. Xin cảm ơn vì đã chọn hãng hàng không.....

  • vietnamese passenger announcement ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Hello Ladies and Gentlemen, this is your Captain speaking. My name is Dave. We hope you are enjoying your flight. Thank you for choosing to fly with ...

    Thưa quý khách. Tôi là Dave - phi cơ trưởng của chuyến bay này. Chúng tôi hy vọng quý khách đang có một chuyến bay vui vẻ. Xin cảm ơn quý khách đã bay cùng chúng tôi.

  • vietnamese passenger announcement ( recorded by Bach ), Southern Vietnam

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Thưa quý khách. Tôi Dave - phi trưởng của chuyến bay này. Chúng tôi hy vọng quý khách đang có một chuyến bay vui vẻ. Xin cảm ơn quý khách đã bay cùng chúng tôi.

  • vietnamese passenger announcement ( recorded by nmn15382 ), North, Central and South of Vietnam

    Download Unlock
  • vietnamese passenger announcement ( recorded by nmn15382 ), North, Central and South of Vietnam

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Hello Ladies and Gentlemen, this is your Captain speaking. My name is Dave. We hope you are enjoying your flight. Thank you for choosing to fly with ...
    Xin chào Quý vị. Tôi là cơ trưởng Dave. Hi vọng Quý vị có một chuyến bay thú vị. Chân thành cảm ơn Quý vị đã lựa chọn chuyến bay cùng chúng tôi.

SeekingSilence
157 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Em ấy là ai? - Phần 5 ( recorded by baokieu ), Southern Vietnamese Accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Hùng: Tại sao em hỏi anh nhiều câu hỏi về cô gái đang sống cùng với em trai của em vậy?

    Mai: Em ấy đã không trả lời email của em mấy tuần rồi. Em nghĩ em biết lý do tại sao.

    Hùng: Tại sao? Có thể cậu ấy chỉ bận. Cậu ấy quá bận để trả lời em.

    Mai: Em nghĩ là tại vì em ấy đã yêu cô gái này.

    Hùng: Tại sao em lai nói vậy? Làm sao em biết?

    Mai: Tại sao anh nói thế?

    Hùng: ừ, tại sao em nói vậy?

    Mai: Bọn em đã thường viết thư cho nhau mọi lúc. Bọn em viết thư cho nhau mỗi tuần. Em ấy dừng viết thư cho em.

    Hùng: Thì sao? Cậu ấy có thể có những việc khác để làm.

    Mai: Bây giờ, em chưa bao giờ nghe tin từ em ấy. Em ấy sẽ không tiếp tục viết cho em nữa.

  • Em ấy là ai? - Phần 5 ( recorded by Phuong ), unspecified accent

    Download Unlock
  • Em ấy là ai? - Phần 5 ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Hùng: Tại sao em hỏi anh nhiều câu hỏi về cô gái đang sống cùng với em trai của em vậy?
    Mai: Em ấy đã không trả lời email của em mấy tuần rồi. Em nghĩ em biết lý do tại sao.
    Hùng: Tại sao? Có thể em ấy quá bận để trả lời em.
    Mai: Em nghĩ là tại vì em ấy đã quá yêu cô gái này.
    Hùng: Tại sao em lại nói vậy? Làm sao em biết được?
    Mai: Tại sao anh nói thế?
    Hùng: Ừ, tại sao em nói vậy?
    Mai: Bọn em thường viết thư cho nhau mỗi tuần. Tự dưng em ấy dừng viết thư cho em.
    Hùng: Thì sao? Em ấy có thể bận
    làm những việc khác.
    Mai:
    Bây giờ, em chưa bao giờ nghe tin từ em ấy. Em ấy sẽ không tiếp tục viết cho em nữa.

SeekingSilence
178 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Em ấy là ai? - Phần 4 ( recorded by andu2006 ), north vietnamese( Hanoi )

    Download Unlock
  • Em ấy là ai? - Phần 4 ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Hùng: Tại sao anh phải nói cho em? Anh nghĩ rằng nó không phải cho lắm.

    Mai: Thôi được rồi. Cô gái đó nhìn như thế nào?

    Hùng: Tại sao em lai hỏi những câu như vậy nhỉ?

    Mai: Cô gái đó nhìn như thế nào? Cô ấy cao hay thấp? Bình thường hay đen.

    Hùng: Em thật sụ muốn anh nói với em về cô ấy. Anh đã nói với em tất cả những điều anh muốn nói.

    Mai: Thôi được, anh hãy cố gắng nói cho em một chút nữa về cô ấy.

    Hùng: Thôi được, cô ấy thấp hơn em nhưng cao hơn Nam. Cô ấy đen hơn anh một chút.

    Mai: Cô ấy làm gì? Cô ấy làm ở đầu?

    Hùng: Cô ấy làm ở phía dưới khu phố. Anh nghĩ cô ấy làm ở một khu mua sắm.

    Mai: Cô ấy tên là gì?

    Hùng: Anh không thể nói cho em biết tên của cô ấy.

    Mai: Tại sao anh không giúp em nhiều. Em thật sự cần sự giúp đỡ của anh.

  • Em ấy là ai? - Phần 4 ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Hùng: Tại sao anh phải nói cho em? Anh nghĩ không cần thiết cho lắm.
    Mai: Thôi được rồi. Cô gái đó nhìn như thế nào?
    Hùng: Tại sao em lại hỏi những câu như vậy nhỉ?
    Mai: Cô gái đó nhìn như thế nào? Cô ấy cao hay thấp? Bình thường hay đen?
    Hùng: Em thật sự muốn biết về cô ấy hả? Anh đã nói cho em tất cả những điều anh muốn nói rồi mà.
    Mai: Thôi mà, anh làm ơn nói cho em một chút nữa
    về cô ấy đi.
    Hùng: Thôi được, cô ấy thấp hơn em nhưng cao hơn Nam. Cô ấy đen hơn anh một chút.
    Mai: Cô ấy làm gì
    và làm ở đâu vậy anh?
    Hùng: Cô ấy làm ở dưới khu phố. Anh nghĩ cô ấy làm ở một khu mua sắm.
    Mai: Cô ấy tên là gì?
    Hùng: Anh không thể nói cho em biết tên của cô ấy.
    Mai: Tại sao anh không nói cho em biết. Em thật sự cần sự giúp đỡ của anh.

  • Em ấy là ai? - Phần 4 ( recorded by Pearly_Bean1 ), Northern Vietnam

    Download Unlock
SeekingSilence
179 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Em ấy là ai? - Phần 3 ( recorded by baokieu ), Southern Vietnamese Accent

    Download Unlock
  • Em ấy là ai? - Phần 3 ( recorded by dokao ), Chuẩn

    Download Unlock
  • Em ấy là ai? - Phần 3 ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Hùng: Anh chỉ hỏi thế thôi. Bây giờ anh biết em đang tìm ai rồi. Em trai của em nhìn giống em. Em ấy sống ở tầng năm.
    Mai: Có ai sống cùng với em trai của em không?
    Hùng: Có.
    Mai: Ai sống cùng với em trai của em?
    Hùng: Có một cô gái sống cùng em ấy.
    Mai: Cô ấy là ai? Anh kể cho em nghe
    về cô ấy nhé.
    Hùng: Anh không thể nói cho em biết cô ấy là ai. Tại sao em không hỏi em trai của em.

    Mai: Em muốn biết cô ấy là ai.
    Hùng:
    Anh xin lỗi. Anh không thể nói cho em biết cô ấy là ai. Em trai của em sẽ nói cho em biết khi em ấy muốn.
    Mai: Em chắc là anh biết nhưng anh không muốn nói cho em.

    Hùng: Anh nghĩ là anh không cần nói cho em biết.
    Mai: Nhưng anh có thể nói cho em biết nếu anh muốn.

  • Em ấy là ai? - Phần 3 ( recorded by annie123 ), vietnamese

    Download Unlock
SeekingSilence
107 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Em ấy là ai? - Phần 2 ( recorded by baokieu ), Southern Vietnamese Accent

    Download Unlock
  • Em ấy là ai? - Phần 2 ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
  • Em ấy là ai? - Phần 2 ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Mai: Chúng em đang tìm bạn.
    Hùng: Em đang tìm bạn nào?
    Mai: Em đang tìm em trai của em.
    Hùng: Em ấy có sống ở đây không?
    Mai: Có. Em nghĩ là em ấy sống ở tòa nhà này.
    Hùng: Tên của em trai em là gì?
    Mai: Em ấy tên là Nam.
    Hùng: Em trai của em bao nhiêu tuổi?
    Mai: Em trai của em kém em hai tuổi. Em ấy là em út trong nhà.
    Hùng: Em cao hơn hay em trai của em cao hơn.
    Mai: Em trai của em cao hơn em. Tại sao anh lại hỏi vậy?

  • Em ấy là ai? - Phần 2 ( recorded by annie123 ), vietnamese

    Download Unlock
SeekingSilence
56 Words / 15 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Em ấy là ai? - Phần 1 ( recorded by darkzuik ), Northern (unsure)

    Download Unlock
  • Em ấy là ai? - Phần 1 ( recorded by lamnhuphong ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Hùng: Chào em. Anh có thể giúp gì được cho em?

    Mai: Em tên là Mai

    Hùng: Em khỏe chứ? Rất vui được gặp em.

    Mai: Em cũng rất vui được gặp anh.

    Hùng: Tên bạn em là gì?

    Mai: Tên bạn em là Yến.

    Hùng: Chào Mai. Chào Yến. Rất vui được gặp hai em.

  • Em ấy là ai? - Phần 1 ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Hùng: Chào em. Anh có thể giúp gì được cho em?
    Mai: Em tên là Mai
    Hùng: Em khỏe chứ? Rất vui được gặp em.
    Mai: Em cũng rất vui được gặp anh.
    Hùng: Tên bạn em là gì?
    Mai: Tên bạn em là Yến.
    Hùng: Chào Mai. Chào Yến. Rất vui được gặp hai em.

  • Em ấy là ai? - Phần 1 ( recorded by Pearly_Bean1 ), Northern Vietnam

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Hùng: Chào em. Anh có thể giúp gì được cho các em?

    Mai: Chào anh. Em tên là Mai

    Hùng: Em khỏe chứ? Rất vui được gặp em.

    Mai: Em khỏe ạ. Em cũng rất vui được gặp anh.

    Hùng: Tên bạn em là gì?

    Mai: Tên bạn em là Yến.

    Hùng: Chào Mai. Chào Yến. Rất vui được gặp hai em.

GeorgeMillo
41 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Tone examples 4 ( recorded by lepetitbleu ), Southern Vietnamese accent

    Download Unlock
  • Tone examples 4 ( recorded by tung_hoang ), Vietnamese Northern accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    cháy chạy
    sóng sỏng
    đinh định
    dạy dày
    lạ lá là
    rẻ rẽ
    đen đèn
    dâu dầu
    dễ dế
    nhẫn nhân
    rồng rộng
    nấu nâu
    lưu lứu
    nghiền nghiện
    cải cái
    mịn mìn
    tặng tăng
    đầu đậu
    ảo ao
    tiệm tiêm

  • Tone examples 4 ( recorded by baokieu ), Southern Vietnamese Accent

    Download Unlock
  • Tone examples 4 ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    cháy chạy
    sóng sỏng
    đinh định
    dạy dày
    lạ lá là
    rẻ rẽ
    đen đèn
    dâu dầu
    dễ dế
    nhẫn nhân
    rồng rộng
    nấu nâu
    lưu lứu
    nghiền nghiện
    cải cái
    mịn mìn
    tặng tăng
    đầu đậu
    ảo Ao
    tiệm tiêm

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.