Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Vietnamese Recordings

swansong1609
232 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Ngược miền Tây Giang ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
  • Ngược miền Tây Giang ( recorded by annie123 ), vietnamese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Ngược miền Tây Giang

    Từ trung tâm huyện lỵ miền núi Tây Giang ngược về xã Lăng, thi thoảng lại bắt gặp những ngôi nhà sàn san sát…

    Có dịp đắm mình trong nét hoang sơ của ngôi làng Cơ Tu truyền thống từ bao đời nay với những ngôi nhà gươl, nhà moong, nhà dài độc đáo với kiến trúc, chạm trổ đặc trưng cũng là một trải nghiệm đặc biệt.

    Nếu có duyên khách đường xa còn được hòa mình vào những buổi sinh hoạt truyền thống của đồng bào nơi đây.

    Màn sương đêm vừa giăng xuống, bà con đã đến chật nhà, những cái nắm tay mừng rỡ chào khách rồi tiếng cười nói, hỏi thăm ríu rít…

    Giữa ánh lửa bập bùng, trong tiếng cồng chiêng rộn rã, những thiếu nữ người Cơ Tu má đỏ hây hây rót từng ly rượu mời khách rồi tạo thành vòng tròn nghiêng mình theo điệu múa truyền thống tâng tung - za zá.

    Mùi thơm nồng của cơm lam, thịt xông khói, đĩa xôi rừng… cùng men rượu ba kích khiến ai cũng thấy lòng mình ấm lại.

    Càng về khuya, trời vùng cao càng lúc càng lạnh. Ánh lửa vẫn bập bùng, tiếng cồng chiêng vẫn rộn rã, giọng già làng vang vang với những câu chuyện ngày xửa ngày xưa và trang sử hào hùng đã qua...

swansong1609
135 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Không dễ chữa trị tình trạng kiệt sức ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
  • Không dễ chữa trị tình trạng kiệt sức ( recorded by annie123 ), vietnamese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Không dễ chữa trị tình trạng kiệt sức

    “Bạn phải biết nguyên nhân nào khiến mình mất năng lượng thì mới có thể tìm cách phục hồi” – cô khẳng định. Một số người chơi thể thao, số khác đọc sách. Điều quan trọng là cần xác định rõ ranh giới giữa công việc và sự nghỉ ngơi.

    Tuy nhiên, không có cách chữa trị dễ dàng và hiệu quả đối với tình trạng kiệt quệ. Trong quá khứ, các bác sĩ thường khuyên bệnh nhân nghỉ ngơi, nhưng sự buồn chán sẽ càng khiến tình trạng chán nản gia tăng. Ngày nay, người bị kiệt quệ có thể được điều trị liệu pháp tâm lý để tự kiểm soát được tình trạng tâm lý của mình và tìm cách lấy lại nguồn năng lượng.

swansong1609
135 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Bóng đá ( recorded by khuongdb ), Northern Vietnamese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Theo quyết định triệu tập của Tổng cục Thể dục Thể thao, đội tuyển bóng chuyền nữ tập trung từ ngày 5-7 với 13 vận động viên. Tuy nhiên hiện nay hai trụ cột là Ngọc Hoa và Linh Chi đang bận thi đấu cho câu lạc bộ tại Cúp các câu lạc bộ châu Á, đến ngày 13-9 mới về nước. Bên cạnh đó, vận động viên Đinh Thị Thúy bị chấn thương nên lúc này chỉ còn 10 vận động viên tham gia tập luyện. Lực lượng của đội tuyển Việt Nam thật sự rất khó khăn, không có cách nào khác nên tôi đề xuất Tổng cục Thể dục Thể thao bổ sung ba vận động viên trẻ gồm Nguyễn Thu Hoài, Lưu Thị Huệ và Dương Thị Hên cho đội tuyển.

  • Bóng đá ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
  • Bóng đá ( recorded by Pearly_Bean1 ), Northern Vietnam

    Download Unlock
swansong1609
154 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Phải làm đúng quy trình của ngân hàng ( recorded by thanhbinh3355 ), Vietnamien

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Phải làm đúng quy trình của ngân hàng

    Nếu chưa rành về cách thức giao dịch hiện đại như qua mạng, thẻ... khách hàng nên giao dịch trực tiếp tại ngân hàng, dù có mất thời gian nhưng sẽ an toàn hơn.

    Trường hợp phát hiện bất cứ vấn đề gì thì phải thực hiện theo chỉ dẫn của ngân hàng, khóa tài khoản của mình. Cũng đừng bao giờ nóng vội và gây sức ép với ngân hàng, đừng bao giờ bỏ qua thủ tục, hay làm không đúng quy trình của ngân hàng đã quy định như cho rút tiền, chuyển khoản rồi mới hoàn tất hồ sơ.

    Chính những lần giao dịch không theo quy trình này, để nhanh, để được việc sẽ dễ tạo ra những sơ hở mà ở đó bất kỳ người nào tham gia quy trình giao dịch này cũng có thể lợi dụng để trục lợi.

  • Phải làm đúng quy trình của ngân hàng ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
  • Phải làm đúng quy trình của ngân hàng ( recorded by annie123 ), vietnamese

    Download Unlock
swansong1609
147 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Khánh Hòa: khách tăng nhẹ ( recorded by hken ), Northern Accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Khánh Hòa: khách tăng nhẹ

    Ghi nhận ngày 31-8, lượng khách du lịch ít hẳn so với dịp cao điểm khách du lịch mùa hè. Theo một số công ty du lịch, đây là thời kỳ thấp điểm của du lịch Nha Trang vì khách đã tập trung đi du lịch vào dịp hè trước đó.

    Tuy nhiên, dự báo lượng du khách đến TP Nha Trang (Khánh Hòa) trong dịp lễ sẽ tăng nhẹ so với cùng thời điểm các năm.

    Theo Sở Du lịch tỉnh Khánh Hòa, dịp 2-9 năm nay dự kiến lượng khách tăng khoảng 10% do kỳ nghỉ lễ thời gian ngắn. “Năm nay nghỉ lễ được hai ngày, ngày chủ nhật du khách phải về để đi làm ngày thứ hai nên lượng khách sẽ không đông như các năm” - một cán bộ Sở Du lịch Khánh Hòa nhận định.

  • Khánh Hòa: khách tăng nhẹ ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
  • Khánh Hòa: khách tăng nhẹ ( recorded by annie123 ), vietnamese

    Download Unlock
swansong1609
119 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Ý kiến về việc học sinh cấp I khiêng bàn ghế ( recorded by anhducanh12345 ), Miền Bắc

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Ý kiến về việc học sinh cấp I khiêng bàn ghế

    Việc các em học sinh cấp I khiêng bàn ghế là việc lao động rất bình thường. Ở đây là xây dựng tính đoàn kết để làm việc tập thể, như vậy không có gì là quá sức. Hồi còn học cấp I, tôi và các bạn cùng lớp còn làm cả việc dọn cỏ sân trường (hồi nhỏ ở quê sân trường bằng đất), quét rác sân trường, quét nước vào mùa mưa... Chính nhờ những việc xã hội, những buổi lao động mà giờ đây thế hệ 8X của tôi có rất nhiều người năng động, làm được rất nhiều việc có ích trong cuộc sống.

  • Ý kiến về việc học sinh cấp I khiêng bàn ghế ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
  • Ý kiến về việc học sinh cấp I khiêng bàn ghế ( recorded by Pearly_Bean1 ), Northern Vietnam

    Download Unlock
swansong1609
119 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Quyền của nhà giáo ( recorded by thuly ), The north: hanoi

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Quyền của nhà giáo

    Nhà giáo có những quyền sau đây:

    1. Được giảng dạy theo chuyên ngành đào tạo;

    2. Được đào tạo nâng cao trình độ, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ;

    3. Được hợp đồng thỉnh giảng và nghiên cứu khoa học tại các trường, cơ sở giáo dục khác và cơ sở nghiên cứu khoa học với điều kiện bảo đảm thực hiện đầy đủ nhiệm vụ nơi mình công tác;

    4. Được bảo vệ nhân phẩm, danh dự;

    5. Được nghỉ hè, nghỉ Tết âm lịch, nghỉ học kỳ theo quy định của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo và các ngày nghỉ khác theo quy định của Bộ luật lao động.

  • Quyền của nhà giáo ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
  • Quyền của nhà giáo ( recorded by Pearly_Bean1 ), Northern Vietnam

    Download Unlock
swansong1609
139 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

swansong1609
96 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

swansong1609
164 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links