Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the list|
|
366
Words
/
1 Comments
[ Show Text ]
|
Unlock
Cà phê sáng ở la mã.
Bốn ông và một bà già cùng thưởng thức cà phê sáng ở Công trưởng thánh Pierre ( La Mã).
Quatre messieurs et une vieille dégustent le café matinal sur la place St Pierre ( Rome).
Ông thứ nhất nói: «Con tôi làm linh mục, cho nên khi hắn vào trong phòng, mọi người chào «Thưa cha».
Le premier homme dit «Mon fils est prêtre et lorsqu’il entre dans une pièce, tout le monde le salue par «Père».
Ông thứ hai tỉ tê nói: «Con tôi làm giam mục khi hắn vào trong một phòng, mọi người chào «Tạ ơn cha».
Le second gentiment déclare:«Quand il entre dans une pièce mon fils archevêque est poliment appelé «mon seigneur».
Ông thứ ba lịch sử nói:«Con tôi làm Hồng y» khi cúi đầu trước nó mội người đều gọi «Đức giáo chủ».
Le troisième poliment murmure: «Mon fils est devenu cardinal quand on s’incline devant lui tout le monde l’appelle:«éminence».
Ông thứ tư giọng hãnh diện «Con tôi làm giáo hoàng, khi nhìn thấy nó mọi người đều gọi «Đức Thánh Cha».
Le quatrième avoue fièrement «Mon fils est pape quand on le voit tout le monde l’appelle «Très saint-père».
Thấy bà già vẫn nhấp nháp cà phê trong im lặng cả bốn người hỏi : «Bà đã nghe về mấy đứa con của ta chưa»?
Regardant la vieille siroter le café silencieusement, ils lui demandent: «Madame avez-vous écouté la discussion sur nos enfants»?
Lập tức bà già trả lời bình thản: «Tôi có một con gái, cô ấy mảnh khảnh, và có đôi chân dài, kích thước ngực 150, kích thước vòng eo 60, kích thước hông 90, dù cô mặc quần áo gì, váy đỏ hay trắng, thậm chí khỏa thân, ngay khi cô bước vài bước vào phòng, mọi người đều nói: "Chúa Giêsu" » !!
Aussitôt la vieille répond calmement : « J’ai une fille, elle est svelte avec de longues jambes,
un tour de poitrine 150
un tour de taille 60
un tour de hanches 90, qu’elle soit habillée de rouge ou de blanc, ou même qu’elle soit nue, où qu’elle pose ses pas tout le monde dit:«Jésus»!
|
|
4
Words
/
0 Comments
[ Show Text ]
|
Unlock
|
|
10
Words
/
0 Comments
[ Show Text ]
|
Unlock
|
|
7
Words
/
0 Comments
[ Show Text ]
|
Unlock
|
|
10
Words
/
0 Comments
[ Show Text ]
|
Unlock
|
|
5
Words
/
0 Comments
[ Show Text ]
|
Unlock
Người nghèo không có tiền (southern accent).
Unlock
|
|
5
Words
/
0 Comments
[ Show Text ]
|
Unlock
|
|
10
Words
/
0 Comments
[ Show Text ]
|
Unlock
|
|
7
Words
/
0 Comments
[ Show Text ]
|
Unlock
Unlock
|
|
6
Words
/
0 Comments
[ Show Text ]
|
Unlock
To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.
To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.
Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.