Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Vietnamese Recordings

taromiu
3 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

jamjam
2 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Eichhorn
221 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Câu chuyện tình yêu ( recorded by trangvpt ), Vietnamese Southern, Northern accent

    Download Unlock
  • Câu chuyện tình yêu ( recorded by hken ), Northern Accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Câu chuyện tình yêu

    Một ngày nọ, người vợ có mái tóc dài bảo với chồng mình hãy mua cho bà một chiếc lược để tóc của bà đẹp hơn, gọn gàng hơn.

    Người chồng rất lấy làm tiếc và từ chối. Ông giải thích rằng hiện tại thậm chí ông còn không có đủ tiền để sửa chiếc dây đồng hồ vừa bị hỏng. Người vợ không đòi hỏi chồng mình nữa.

    Người chồng đi làm, ngang qua một cửa hàng đồng hồ, ông quyết định bán chiếc đồng hồ hỏng của mình với giá rẻ, và mua một chiếc lược cho vợ. Buổi tối, ông trở về nhà với chiếc lược tặng vợ trên tay.

    Ông đã vô cùng sửng sốt khi nhìn thấy tóc vợ đã ngắn.
    Bà đã bán tóc của mình và đang cầm một sợi dây đồng hồ mới.

    Những giọt nước mắt cùng rơi trên gương mặt họ, không phải vì những việc họ làm là vô ích, mà vì tình yêu thương hai người dành cho nhau.

    ==> Yêu thôi chưa là gì cả, được yêu đã là một chút gì đó, nhưng yêu và được người mình yêu thương đáp trả, đó mới là tất cả. Tình yêu không phải là điều dĩ nhiên, mà là những nỗ lực từ cả hai.

cleanlaundry
170 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Vietnamese Minimal Pairs (Southern Accent) 1 ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    This is my second recording. There are some errors in the text, but I did not correct them when I made the recordings.

    phải phai phai
    vài vải vãi
    trai trại trái
    sai sải sại
    nhảy nhạy nháy
    quay quáy quạy
    vây vấy vầy
    nhẫy nhậy nhầy
    tày tày táy
    trãy trảy tray
    sầy sấv sẩy
    quây quấy quây
    núi nui nui
    mũi mùi mui
    vui vúi vùi
    súi sụi sũỉ
    thúy thủy thùy
    quý quỷ quỳ
    xủi xùi xúi
    truy truy truy
    troi trọi tròi
    sôi sôi sội
    phồi phổi phỗi
    quôi quồỉ quổỉ
    tỏi tối tôi
    tuyệt xuyệt duyệt
    huyệt quyệt quyết

    tuyết xuyết
    huyết khuyết
    tuyền huyền
    nghe nghêu
    nguyên nghê
    ngô ngư
    nghìn ngò
    nghề ngò
    ngần nghèo
    ngầu ngạo
    nguyệt nghiệp
    ngạo nghệu
    ngại ngậy
    ngáp ngán
    ngứ nghé
    ngát ngắn
    ngã ngũ ngỗ
    nghĩ ngữ
    ngõ nghẽo
    nghỉ ngả
    ngủ ngải

    truyền chuyền
    dâu dấu dâu
    chậu chấu chấu

    hương lương
    vương thương
    xưởng dưỡng
    dưỡng sường
    vượng phượng
    nướng mướng
    chuyên thuyên
    chuyển khuyên
    quyền tuyển

    tòa tóa tọa
    đoán đoan đoàn
    thoát thoạt

    thuột tuốt
    huỗng luồng

    muối muồi
    tuổi cuội
    chuồi cuối
    bưới bươi

  • Vietnamese Minimal Pairs (Southern Accent) 1 ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
cleanlaundry
116 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Vietnamese Minimal Pairs (Southern Accent) 2 ( recorded by trangvpt ), Vietnamese Southern, Northern accent

    Download Unlock
cleanlaundry
276 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Vietnamese Minimal Pairs (Southern Accent) 3 ( recorded by trangvpt ), Vietnamese Southern, Northern accent

    Download Unlock
Tonguetwistedsisters
135 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Learning Vietnamese in 90 Days: Day 60 Video: Thoughts on Captain Marvel ( recorded by quyenlam ), American English, Vietnamese

    Download Unlock
  • Learning Vietnamese in 90 Days: Day 60 Video: Thoughts on Captain Marvel ( recorded by Pearly_Bean1 ), Northern Vietnam

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Tôi thực sự thích Captain Marvel.

    Không có nhiều slapstick.

    Nhưng nó vẫn buồn cười.

    Điểm tôi thích Captain Marvel là cô ấy tiếp tục đứng dậy sau khi bị đánh gục.

    Cô ấy đã làm điều đó cả đời, minh chứng cho sự kiên trì.

    Tôi cũng thích cách Maria và Fury giúp đỡ mặc dù họ không có siêu năng lực.

    Tôi thích cách Monica khuyến khích mẹ mình làm điều đúng đắn.

    Mặc dù đó là một câu chuyện về siêu anh hùng, các chủ đề như chiến tranh, người tị nạn và quyền của phụ nữ đều có liên quan đến thế giới chúng ta đang sống.

    Tôi không thể chờ đợi để xem Avengers phản ứng thế nào với Captain Marvel.

    Tôi rất phấn khích để xem cô ấy sẽ đóng vai trò gì trong Endgame.

kwonmh1992
186 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

cleanlaundry
190 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

WorldTravelerCJ
236 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • 150 vietnamese words 4 ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    bệnh
    bác sĩ
    con chó
    đô la
    cánh cửa
    chấm
    dưới
    rút
    giấc mơ
    váy
    uống
    lái
    thuốc
    khô
    bụi
    tai
    Trái Đất
    hướng đông
    ăn
    rìa
    quả trứng
    tám
    mười tám
    tám mươi
    bầu cử
    đồ điện tử
    mười một
    năng lượng
    động cơ
    buổi tối
    bài tập
    đắt tiền / mắc tiền (expensive)
    nổ
    mắt
    gương mặt
    mùa thu
    ngã
    gia đình
    nổi tiếng
    quạt
    người hâm mộ
    nông trại
    nhanh
    cha
    triệu
    phút
    trộn/khuấy
    Thứ hai
    tiền
    tháng
    mặt trăng
    buổi sáng
    mẹ
    núi
    con chuột
    miệng
    bộ phim
    vụ giết người
    âm nhạc
    hẹp
    thiên nhiên
    cổ
    cây kim
    hàng xóm
    mạng
    mới
    báo chí
    tốt
    đêm
    chín
    mười chín
    chín mươi
    không
    phương bắc
    mũi
    ghi chú
    Tháng Mười Một
    hạt nhân
    số
    đại dương
    Tháng Mười
    văn phòng
    dầu

    già
    một
    mở
    da cam
    quả cam
    bên ngoài
    trang
    cơn đau
    trà
    dạy
    giáo viên
    đội
    nước mắt
    công nghệ
    điện thoại
    ti vi
    nhiệt độ
    mười
    rạp hát
    họ
    dày
    mỏng
    nghĩ
    thứ ba
    mười ba
    ba mươi
    nghìn
    ba
    ném
    Thứ Năm

    chặt
    thời gian
    lốp
    ngón chân cái
    lưỡi
    dụng cụ
    răng
    hàng đầu
    chạm
    thị trấn
    tàu hỏa
    nhà ga
    vận tải
    cây
    xe tải
    Thứ Ba
    xoay
    mười hai
    hai mươi
    hai mươi mốt
    hai
    xấu
    đại học
    lên
    thung lũng
    gỗ
    làm việc
    thế giới
    viết
    sân
    năm
    vàng

    bạn, các bạn
    trẻ
    số không

  • 150 vietnamese words 4 ( recorded by Pearly_Bean1 ), Northern Vietnam

    Download Unlock
Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.