Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Vietnamese Recordings

swansong1609
94 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Tính chất, nguyên lý giáo dục ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
  • Tính chất, nguyên lý giáo dục ( recorded by quangminh93 ), unspecified accent

    Download Unlock
  • Tính chất, nguyên lý giáo dục ( recorded by waroo ), Southern accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Tính chất, nguyên lý giáo dục

    1. Nền giáo dục Việt Nam là nền giáo dục xã hội chủ nghĩa có tính nhân dân, dân tộc, khoa học, hiện đại, lấy chủ nghĩa Mác - Lênin và tư tưởng Hồ Chí Minh làm nền tảng.

    2. Hoạt động giáo dục phải được thực hiện theo nguyên lý học đi đôi với hành, giáo dục kết hợp với lao động sản xuất, lý luận gắn liền với thực tiễn, giáo dục nhà trường kết hợp với giáo dục gia đình và giáo dục xã hội.

swansong1609
74 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

swansong1609
122 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Giấc mơ và mục tiêu của bạn ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
  • Giấc mơ và mục tiêu của bạn ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
  • Giấc mơ và mục tiêu của bạn ( recorded by Pearly_Bean1 ), Northern Vietnam

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Giấc mơ và mục tiêu của bạn

    Ai cũng chỉ sống một lần trong đời, vì thế, hãy theo đuổi những ước mơ và mục tiêu của bạn. Nếu những giấc mơ của bạn bị người ấy bỏ qua, coi nhẹ thì rốt cuộc tình yêu có ý nghĩa gì với cả hai bên?

    Lý tưởng nhất trong một mối quan hệ là cả hai cùng tạo điều kiện, tương trợ nhau cùng phát triển. Tuy nhiên, nếu bạn cảm thấy không có gì nuối tiếc khi lui về làm hậu phương cho người ấy, cũng như thấy vui khi làm “bóng hồng” đứng đằng sau thành công của người đàn ông, thì đó cũng là một lựa chọn đáng tôn trọng.

swansong1609
216 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Cho nhiêu cũng được ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
  • Cho nhiêu cũng được ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
  • Cho nhiêu cũng được ( recorded by nmn15382 ), North, Central and South of Vietnam

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Cho nhiêu cũng được

    “Cho nhiêu cũng được” – câu này ai ở Sài Gòn chắc là biết, chắc thỉnh thoảng có nghe, nhất là khi đi taxi, xe ôm, xích lô… nếu là khách đi quen rồi hoặc quãng đường gần quá khó trả giá thì bác tài sẽ nói vậy: chú (cô) cho nhiêu cũng được. Nói vậy chứ ai đành lòng cho ít, ví như đúng ra bảy ngàn thì khách sẽ đưa mười ngàn cho chẵn tiền.

    Đó cũng không hẳn vì ít tiền quá mà nói vậy, cũng có khi nhiều thứ giá trị hơn người bán cũng nói: cho nhiêu cũng được. Ví dụ như chuyện có cô giáo nọ dạy văn ở một trường cấp hai. Cô nổi tiếng là thương học trò như con. Mỗi buổi sáng, cô hay đi chợ ở gần nhà để tiện việc cơm nước. Trong chợ, có rất nhiều người biết cô là cô giáo. Và họ thường gọi luôn là “cô giáo”. Nhiều khi cô giáo cũng khó xử với các bà, các chị trong chợ. Họ cứ bỏ vô giỏ cô khi thì con cá, khi thì bó rau, khi thì ký thịt… Khi cô đòi trả tiền thì họ không chịu lấy hoặc nói: cô giáo cho nhiêu cũng được.

  • Cho nhiêu cũng được ( recorded by nmn15382 ), North, Central and South of Vietnam

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Cho nhiêu cũng được

    “Cho nhiêu cũng được” – câu này ai ở Sài Gòn chắc là biết, chắc thỉnh thoảng có nghe, nhất là khi đi taxi, xe ôm, xích lô… nếu là khách đi quen rồi hoặc quãng đường gần quá khó trả giá thì bác tài sẽ nói vậy: chú (cô) cho nhiêu cũng được. Nói vậy chứ ai đành lòng cho ít, ví như đúng ra bảy ngàn thì khách sẽ đưa mười ngàn cho chẵn tiền.

    Đó cũng không hẳn vì ít tiền quá mà nói vậy, cũng có khi nhiều thứ giá trị hơn người bán cũng nói: cho nhiêu cũng được. Ví dụ như chuyện có cô giáo nọ dạy văn ở một trường cấp hai. Cô nổi tiếng là thương học trò như con. Mỗi buổi sáng, cô hay đi chợ ở gần nhà để tiện việc cơm nước. Trong chợ, có rất nhiều người biết cô là cô giáo. Và họ thường gọi luôn là “cô giáo”. Nhiều khi cô giáo cũng khó xử với các bà, các chị trong chợ. Họ cứ bỏ vô giỏ cô khi thì con cá, khi thì bó rau, khi thì ký thịt… Khi cô đòi trả tiền thì họ không chịu lấy hoặc nói: cô giáo cho nhiêu cũng được.

swansong1609
160 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Nét văn hoá thú vị giữa Sài Gòn xưa và nay ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
  • Nét văn hoá thú vị giữa Sài Gòn xưa và nay ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
  • Nét văn hoá thú vị giữa Sài Gòn xưa và nay ( recorded by Pearly_Bean1 ), Northern Vietnam

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Nét văn hoá thú vị giữa Sài Gòn xưa và nay

    Suốt từ thế kỷ trước, Sài Gòn đã là một thành phố phát triển năng động. Cho đến nay, cuộc sống người dân có nhiều đổi thay nhưng có những nét văn hóa như góc phố, khu chợ, nhà hàng... vẫn không thay đổi nhiều so với trước kia.

    Giao thông ở Sài Gòn từ trước đến nay vẫn nhộn nhịp, đông đúc, nhiều loại xe cộ qua lại.

    Ngoài những khu chợ nổi tiếng, trở thành di tích lịch sử của thành phố như chợ Bến Thành, chợ Bình Tây, chợ Tân Định... thì Sài Gòn còn nhiều khu chợ khác, vẫn hoạt động cho đến ngày nay. Nằm bên dòng kênh Thị Nghè, khu chợ cùng tên vẫn nhộn nhịp từ sáng đến tối. Ngày nay, chợ Thị Nghè không còn lấn ra tận bờ kênh như trước để "nhường chỗ" cho công viên dọc bờ kênh.

swansong1609
102 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Vẻ đẹp Sài Gòn xưa ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
  • Vẻ đẹp Sài Gòn xưa ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
  • Vẻ đẹp Sài Gòn xưa ( recorded by waroo ), Southern accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Vẻ đẹp Sài Gòn xưa

    Sau hơn 300 năm hình thành và phát triển, Sài Gòn xưa và thành phố Hồ Chí Minh ngày nay đã trở thành một trung tâm thương mại sầm uất, lớn nhất nước.

    Trải qua nhiều thăng trầm lịch sử, nhưng đâu đó nhiều tuyến phố, công trình, con đường… vẫn luôn giữ được hình ảnh đẹp của ngày xưa.

    Du khách cả trong và ngoài nước đều muốn một lần đến để ngắm nhìn và tìm hiểu lịch sử phát triển của địa danh từng được mệnh danh là “Hòn ngọc Viễn Đông” của châu Á.

swansong1609
156 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Vẻ đẹp của phụ nữ Sài Gòn xưa trong tà áo dài ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
  • Vẻ đẹp của phụ nữ Sài Gòn xưa trong tà áo dài ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
  • Vẻ đẹp của phụ nữ Sài Gòn xưa trong tà áo dài ( recorded by MinhTu ), Bản địa

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Tà áo dài truyền thống của Việt Nam dù ở thời điểm nào cũng mang nét đẹp tinh tế và duyên dáng.

    Áo dài là trang phục truyền thống gắn liền với đời sống tinh thần của con người Việt Nam.

    Áo dài mang nét đẹp dịu dàng, nữ tính và vô cùng duyên dáng.

    Áo dài được phụ nữ Sài Gòn xưa rất ưa chuộng và xuất hiện dày đặc trên các đường phố.

    Cho dù thời kỳ đó ảnh hưởng nhiều của phong cách châu Âu nhưng áo dài truyền thống được hầu hết các quý cô diện trong mọi hoàn cảnh.

    Họ cũng khéo léo kết hợp với phụ kiện đa dạng như nón lá, vòng ngọc trai... để tạo nên giá trị thẩm mỹ cao của tà áo dài.

    Dù ở thời điểm xưa hay nay, áo dài đều có thẩm mỹ riêng, phù hợp với bất cứ người con gái nào.

swansong1609
77 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Tính cách người Sài Gòn ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
  • Tính cách người Sài Gòn ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
  • Tính cách người Sài Gòn ( recorded by tung28102002 ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Tính cách người Sài Gòn

    - Năng động, sôi nổi nhưng không ồn ào, bon chen.
    - Bình thản, tôn trọng cá nhân nhưng nghĩa hiệp, luôn giúp người khi cần.
    - Hào sảng, quan hệ dựa trên sự tin cậy lẫn nhau.
    - Làm và chơi đều hết mình, nhiệt tình với bạn bè, ít khi tính đếm so đo.
    - Không định kiến, dễ chấp nhận cái mới. Không chê bai những gì khác mình.

swansong1609
132 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

swansong1609
82 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Người Sài Gòn hiền lành ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
  • Người Sài Gòn hiền lành ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
  • Người Sài Gòn hiền lành ( recorded by Pearly_Bean1 ), Northern Vietnam

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Người Sài Gòn hiền lành

    Với tôi, người Sài Gòn rất hiền hòa và hiếu khách. Còn Sài Gòn là mảnh đất trọng dụng nhân tài và luôn dang rộng vòng tay với những ai muốn xây dựng và yêu thương nó.
    Tôi sinh ra ở đất mẹ Bình Thuận nhưng Sài Gòn từ lâu trở thành quê hương thứ hai của tôi. Tôi chưa từng nghĩ mình có thể làm gì để tồn tại ở những nơi khác, ngoài Sài Gòn.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.