Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Vietnamese Recordings

jiback7
75 Words / 4 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Về vấn đề học Tiếng Việt của tôi ( recorded by Thom ), Sourthern Vietnamese

    Download Unlock
  • Về vấn đề học Tiếng Việt của tôi ( recorded by XanhcOm ), Hanoi

    Download Unlock
  • Về vấn đề học Tiếng Việt của tôi ( recorded by tinimissvn ), Southern

    Download Unlock
  • Về vấn đề học Tiếng Việt của tôi ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
  • Về vấn đề học Tiếng Việt của tôi ( recorded by Adam_Do ), unspecified accent

    Download Unlock
clarawoo
910 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

sebu
138 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Vietnamese menu vocabulary ( recorded by umei423 ), Hanoi

    Download Unlock
  • Vietnamese menu vocabulary ( recorded by umei423 ), Hanoi

    Download Unlock
  • Vietnamese menu vocabulary ( recorded by umei423 ), Hanoi

    Download Unlock
  • Vietnamese menu vocabulary ( recorded by umei423 ), Hanoi

    Download Unlock
  • Vietnamese menu vocabulary ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Bánh Hỏi
    Bún Măng Vịt
    Mì Xào Dòn Rau Cải
    Hủ Tiếu
    Hủ Tiếu Xào Rau Cải
    Bún Gà Nướng
    Bánh Hỏi Thịt Nướng
    Bún Thịt Nướng
    Bún Chả Hà Nội
    Bún Thang
    Bún Mắm
    Phở
    Mì Quảng
    Bánh Tằm
    Mì Vịt Tiềm
    Bún Bò Huế
    Bún Chả Giò
    Bánh Canh
    Mì Hoàng Thánh

    Gỏi Cuốn
    Gỏi Cuốn Bì

    Cơm
    Cơm Chiên
    Cơm Tôm Càng Rim
    Cơm Sườn
    Cơm Gà Hải Nạm
    Cơm Gà Xào Xã Ớt
    Cơm Xào Rau Cải

    Cà Ri
    Bò Lá Lốt
    Gà Nướng Xã
    Lẩu
    Xíu Mại
    Bò Xào Xã Ớt
    Rau Muống Xào
    Rau xào thập cẩm
    Bò Kho

    Ca Phê Sữa Đá

    Nước Chấm
    Bánh Tráng

    Mì Bò Kho

    ===========

    Chiên
    Xào
    Kho
    Kho khô
    Hầm
    Rim
    Luộc
    Hấp
    Om
    Gỏi
    Nướng
    Nướng xiên
    Bằm
    Cháo
    Rô ti
    Quay
    Lẩu
    Rang

Thomas
116 Words / 7 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Osiris (2/2) ( recorded by umei423 ), Hanoi

    Download Unlock
  • Osiris (2/2) ( recorded by lhdc ), Northern

    Download Unlock
  • Osiris (2/2) ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Hình thức

    Trong các tài liệu cổ, Osiris được miêu tả là một vị pharoh với nước da màu xanh (màu tượng trưng cho sự tái sinh) với vương miện Atef (một loại vương miện trắng có gắn lông vũ ở hai bên), biểu tượng của Thượng Ai Cập, trên tay cầm quyền trượng dưới dạng một cây gậy có móc và một cái néo (dụng cụ đập lúa của người Ai Cập cổ). Gậy có móc thường là quyền trượng của Pharaoh, thể hiện Osiris chính là một vị quân vương, người đứng đầu. Còn cái néo hiện chưa biết là biểu tượng của nông nghiệp, cây đuổi ruồi hay sự liên tưởng tới thần Andjety

Thomas
255 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Thomas
66 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Thomas
400 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Zelda (2/2) ( recorded by umei423 ), Hanoi

    Download Unlock
  • Zelda (2/2) ( recorded by lhdc ), Northern

    Download Unlock
  • Zelda (2/2) ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Game thích hợp cho mọi lứa tuổi, tất cả các phiên bản được dán nhãn E (Everyone) Xuyên suốt các phiên bản là những cuộc phiêu lưu của cậu bé Link, sống ở vùng quê Hyrule. Trong nhiều phiên bản Link có nhiệm vụ giải cứu công chúa Zelda và chống lại những thế lực xấu xa. Mỗi cuộc phiêu lưu của Link đều rất li kì, mỗi phiên bản game xuất hiện đều đánh dấu một bước phát triển mới về công nghệ game. Xuất hiện lần đầu tiên vào năm 1986 với phiên bản mang tên The Legend of Zelda trên hệ máy NES (Nintendo Entertainment System) nhằm quảng bá cho hệ thống Famicom's Disk System trên NES (cho phép người chơi save game), game đã tạo nên 1 hit lớn vào thời điểm hiện tại với 1 hệ thống đường đi phức tạp và giá trị chơi lại rất cao. Thật ra ý tưởng ban đầu của Shigeru Miyamoto, người khai sinh ra dòng game Zelda và Mario là tạo ra 2 trò chơi có cùng chủ đề giải cứu công chúa nhưng có cách chơi trái ngược nhau. Mario thì là dạng platform đi theo lối tuyến tính còn Zelda thuộc thể loại phiêu lưu, và người chơi phải tự hoạch định đường đi cho mình. Và cả 2 game này đều thành hit lớn nhanh chóng vượt mức 1 triệu bản bán ra. Năm 1991 phiên bản thứ 3 của Zelda mang tên A link to the past ra đời đánh dấu 1 bước thay đổi mới của nền công nghiệp game. Với 1 cốt truyện hấp dẫn, cùng đồ họa có thể nói là xuất sắc nhất thời đó, cùng âm thanh tuyệt vời A link to the past trở thành hit lớn nhất lúc bấy giờ và chính thức định hình lối chơi của dòng game Zelda. Game nằm trong top 10 trò chơi xuất sắc nhất mọi thời đại của nhiều tạp chí game uy tín (Gamespot, IGN, Edge,...) Năm 1993, Zelda xuất hiện lần đầu trên hệ máy cầm tay Gameboy với phiên bản Link's Awakening, sau này được làm lại trên hệ máy Gameboy Color. Game cũng tạo ấn tượng mạnh trở thành hit lớn đứng hạng 30 trong danh sách 100 trò hay nhất mọi thời đại của gamespot Đỉnh cao của dòng game Zelda chính là phiên bản Ocarina of Time. Game ra đời đánh dấu 1 bước phát triển của công nghiệp game.

Thomas
68 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Zelda (1/2) ( recorded by umei423 ), Hanoi

    Download Unlock
  • Zelda (1/2) ( recorded by no1crazy ), Vietnamese - Hanoi

    Download Unlock
  • Zelda (1/2) ( recorded by lhdc ), Northern

    Download Unlock
  • Zelda (1/2) ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    The Legend of Zelda là một trong những series game lớn nhất mọi thời đại [cần dẫn nguồn]. Tính đến thời điểm hiện tại The Legend of Zelda đã bán được hơn 55 triệu phiên bản trên toàn thế giới xuyên suốt các hệ máy console của Nintendo: Nes, Snes, Nintendo 64, Gmaecube, Wii và các hệ máy cầm tay của Nintendo: Gameboy, Gameboy Color, Gameboy Advance, Nintendo DS.

peterl
11 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

werecat
72 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Thơ của Hồ Chí Minh ( recorded by Thom ), Sourthern Vietnamese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Hòn đá to,
    Hòn đá nặng,

    Chỉ một người,
    Nhắc không đặng.
    Hòn đá nặng,
    Hòn đá bền,
    Chỉ ít người,
    Nhắc không lên.
    Hòn đá to,
    Hòn đá nặng,

    Nhiều người nhắc,
    Nhắc lên đặng.
    Biết đồng sức,
    Biết đồng lòng,
    Việc gì khó,
    Làm cũng xong.
    Đánh Nhật, Pháp,
    Giành tự do,
    Là việc khó,
    Là việc to.
    Nếu chúng ta
    Biết đồng lòng
    Thì việc đó
    Quyết thành công.

  • Thơ của Hồ Chí Minh ( recorded by umei423 ), Hanoi

    Download Unlock
  • Thơ của Hồ Chí Minh ( recorded by lhdc ), Northern

    Download Unlock
  • Thơ của Hồ Chí Minh ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
  • Thơ của Hồ Chí Minh ( recorded by mappleleaf ), strong

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Hòn đá to,
    Hòn đá nặng,
    Chỉ một người,
    Nhắc không đặng.
    Hòn đá nặng,
    Hòn đá bền,
    Chỉ ít người,
    Nhắc không lên.
    Hòn đá to,
    Hòn đá nặng,
    Nhiều người nhắc,
    Nhắc lên đặng.

    Biết đồng sức,
    Biết đồng lòng,
    Việc gì khó,
    Làm cũng xong.

    Đánh Nhật, Pháp,
    Giành tự do,
    Là việc khó,
    Là việc to.

    Nếu chúng ta
    Biết đồng lòng
    Thì việc đó
    Quyết thành công.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.