Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Vietnamese Audio Request

SeekingSilence
178 Words / 4 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

Đây là bản thu âm cho việc tự học của tôi. Tôi muốn nghe giọng miền Bắc hoặc miền Trung, nhưng giọng miền miền Nam thì vẫn OK. Xin hãy nói thật rõ và không quá nhanh. Tốc độ đọc bình thường. Xin hãy để âm lượng to. Cảm ơn về sự giúp đỡ của bạn.

Hùng: Tại sao anh phải nói cho em? Anh nghĩ rằng nó không phải cho lắm.

Mai: Thôi được rồi. Cô gái đó nhìn như thế nào?

Hùng: Tại sao em lai hỏi những câu như vậy nhỉ?

Mai: Cô gái đó nhìn như thế nào? Cô ấy cao hay thấp? Bình thường hay đen.

Hùng: Em thật sụ muốn anh nói với em về cô ấy. Anh đã nói với em tất cả những điều anh muốn nói.

Mai: Thôi được, anh hãy cố gắng nói cho em một chút nữa về cô ấy.

Hùng: Thôi được, cô ấy thấp hơn em nhưng cao hơn Nam. Cô ấy đen hơn anh một chút.

Mai: Cô ấy làm gì? Cô ấy làm ở đầu?

Hùng: Cô ấy làm ở phía dưới khu phố. Anh nghĩ cô ấy làm ở một khu mua sắm.
Mai: Cô ấy tên là gì?

Hùng: Anh không thể nói cho em biết tên của cô ấy.

Mai: Tại sao anh không giúp em nhiều. Em thật sự cần sự giúp đỡ của anh.

Recordings

  • Em ấy là ai? - Phần 4 ( recorded by andu2006 ), north vietnamese( Hanoi )

    Download Unlock
  • Em ấy là ai? - Phần 4 ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Hùng: Tại sao anh phải nói cho em? Anh nghĩ rằng nó không phải cho lắm.

    Mai: Thôi được rồi. Cô gái đó nhìn như thế nào?

    Hùng: Tại sao em lai hỏi những câu như vậy nhỉ?

    Mai: Cô gái đó nhìn như thế nào? Cô ấy cao hay thấp? Bình thường hay đen.

    Hùng: Em thật sụ muốn anh nói với em về cô ấy. Anh đã nói với em tất cả những điều anh muốn nói.

    Mai: Thôi được, anh hãy cố gắng nói cho em một chút nữa về cô ấy.

    Hùng: Thôi được, cô ấy thấp hơn em nhưng cao hơn Nam. Cô ấy đen hơn anh một chút.

    Mai: Cô ấy làm gì? Cô ấy làm ở đầu?

    Hùng: Cô ấy làm ở phía dưới khu phố. Anh nghĩ cô ấy làm ở một khu mua sắm.

    Mai: Cô ấy tên là gì?

    Hùng: Anh không thể nói cho em biết tên của cô ấy.

    Mai: Tại sao anh không giúp em nhiều. Em thật sự cần sự giúp đỡ của anh.

  • Em ấy là ai? - Phần 4 ( recorded by swansong1609 ), Southern Vietnamese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Hùng: Tại sao anh phải nói cho em? Anh nghĩ không cần thiết cho lắm.
    Mai: Thôi được rồi. Cô gái đó nhìn như thế nào?
    Hùng: Tại sao em lại hỏi những câu như vậy nhỉ?
    Mai: Cô gái đó nhìn như thế nào? Cô ấy cao hay thấp? Bình thường hay đen?
    Hùng: Em thật sự muốn biết về cô ấy hả? Anh đã nói cho em tất cả những điều anh muốn nói rồi mà.
    Mai: Thôi mà, anh làm ơn nói cho em một chút nữa
    về cô ấy đi.
    Hùng: Thôi được, cô ấy thấp hơn em nhưng cao hơn Nam. Cô ấy đen hơn anh một chút.
    Mai: Cô ấy làm gì
    và làm ở đâu vậy anh?
    Hùng: Cô ấy làm ở dưới khu phố. Anh nghĩ cô ấy làm ở một khu mua sắm.
    Mai: Cô ấy tên là gì?
    Hùng: Anh không thể nói cho em biết tên của cô ấy.
    Mai: Tại sao anh không nói cho em biết. Em thật sự cần sự giúp đỡ của anh.

  • Em ấy là ai? - Phần 4 ( recorded by Pearly_Bean1 ), Northern Vietnam

    Download Unlock

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.