Portuguese Recordings

Sá, só
pá, pó
bala, bola
gasta, gosta
carta, corta
mata, Mota

Fê, fé
cê, sé
lê, lei
cê, sei
dê, dei
rolê, rolei

dou, dó

falha, fala
velha, vela
rolha, rola
filha, fila
molha, mola
pulha, pula
alhado, aliado
afilhado, afiliado
olhava, oleava
ralhava, raleava

Sá, sã
vá, van
maca, manca
abas, ambas
mata, manta
grade, grande
caça, cansa
machucado, machucando
catando, cantando

Leda, lenda
violeta, violenta
eixo, encho
cedo, sendo
fedeu, fendeu

dou, dom
boba, bomba
coxa, concha

vi, vim
mi, mim
ri, rim
vida, vinda
fica, finca
lipo, limpo

o, um
tuba, tumba
mudo, mundo
fuga, funga

sei, sem
Nei, nem
a lei, além
leia, lenha
ceia, senha
teia, tenha

Meu nome é David. Eu sou de Madison Wisconsin, perto de Chicago. Eu gostaria de pedir a conta. Trabalho como consultor especializado em software radiológico.
Você é de São Paulo? Você já foi para os Estados Unidos? De que maneira era diferente do Brasil?

Minha ração diária de informações está cada vez menor. Interesso-me mais em qualificar os relacionamentos. E isso exige tempo, muito tempo e dedicação. Sei que vivemos um momento político e econômico especialmente difícil. Quem vai semanalmente ao supermercado sabe que a inflação anual de dois dígitos é cada vez mais tangível. Escândalos ocupam as páginas dos principais jornais e revistas do país. Amigos que participam das redes sociais me contam do furor pró e contra governo que tomou conta desses nossos dias. Mais contra, diga-se. O protesto é uma arma contundente e precisamos usá-la com inteligência e equilíbrio, evitando que tudo se reduza às agressões pessoais. Não estou alheio a isso, só não quero ser desviado do meu principal propósito: tornar-me um ser humano melhor, avaliando constantemente o que se passa dentro de mim, polindo as arestas que não me permitem ver com clareza o que precisa ser depurado. E, acima de tudo, evitando confrontos que me desviem desse itinerário que estou seguindo de mãos dadas com meus grandes amigos: os filósofos e os poetas. Eles são a carne e o sangue que nutrem e expandem a minha jornada espiritual.

Seguir por outra senda, a dos raivosos, dos que dramatizam tudo, é ceder à tentação fácil dos descontentes. Poucos de nós terão o privilégio de atravessar a existência imunes a dores e perdas. Nosso grande mérito, a tarefa para a qual devemos nos sentir destinados, é a de não permitir que nada disso destrua o nosso projeto de felicidade. Procuro âncoras a toda hora. Um romance que expanda os limites da realidade e me faça amar cada vez mais a imaginação. Ficar colado permanentemente aos atos ordinários da vida é insuficiente para perceber os milagres que nos são entregues cotidianamente. Devemos reaprender a olhar, mesmo em meio ao rebuliço e às ruas repletas de gente. Há sempre uma pulsação, um gesto de beleza que encontro na criança carregada amorosamente pelo pai, no velho que demora para chegar à outra calçada, nos namorados que se beijam indiferentes aos que passam. Acho tudo isso tão bonito. E procuro ficar atento para que o desejo de sorver esses movimentos persista em mim como a fome que se renova dia após dia. Por isso me incomoda tanto ver gente esbravejando por insignificâncias. Saltam-lhe as veias do pescoço e, com a voz alterada, saem ladrando em busca de inimigos que eles mesmos inventam. Quando encontro gente assim, minha vontade é dar-lhes de presente o livro “Sobre a brevidade da vida”, de Sêneca. Ela nunca é breve, tem sempre a medida exata, ele nos ensina. Nós é que a gastamos imprudentemente. A quem iremos reclamar, se o erro é nosso?

Somos todos atores mergulhados numa história cujo fim desconhecemos. Melhor é tentar transformar as mazelas numa boa comédia, aprendendo a manter certo distanciamento do problema, explorando outras perspectivas. Muito do que vemos por aí é o resultado de uma época que preconiza o espetáculo, criando necessidades falsas numa velocidade assustadora. Eu mesmo continuo sofrendo bullying por não ter aderido à confraria dos que têm IPhone. Meu celular serve perfeitamente para o que preciso. Se deixo de trocá-lo não é só como um ato de protesto contra o consumismo desenfreado: simplesmente não preciso de um aparelho novo. Há tantas coisas mais importantes em que quero me focar. Por exemplo, estudar mais e mais os grandes mestres – os verdadeiros faróis que apontam para um norte por onde eu possa seguir.

As revoluções que me interessam são silenciosas, individuais. Tento não alterar a voz para defender uma ideia que me é cara. Estou treinando, nem sempre com o sucesso esperado. Os que encontram motivo para sofrer por tudo e por todos, sem agir, apenas gritando aos quatro ventos o seu descontentamento, não costumam obter êxito. Não quero estar na lista dos que podem sofrer um infarto por viverem sob tensão permanente. Tudo é importante e nada é. Cemitérios são adubados permanentemente com a ossada de homens e mulheres que se acreditavam imprescindíveis. Devemos nos destinar mais a tarefas de ordem afetiva do que àquelas que redesenham a paisagem física do mundo. Gosto do que permanece, do que não tem pressa. Sei que, pensando assim, caminho em sentido contrário ao deus da nossa época: o progresso. Que cansaço! Delego aos outros a tarefa de deixar tudo polido e reluzente. Quero deitar confortavelmente numa rede, testemunhando a brisa, a chuva e o sol. Os que gostam de vociferar? Que o façam, mas bem longe. Perdoem-me aqueles que me acharem inflexível. Tento apenas me defender de uma ordem que nos expulsa do cerne, do que é essencial. Não quero esse exílio. A aceitação sempre me pareceu caminhar junto com a fé. As coisas vão acontecendo, ora para o bem, ora para o mal (ou para nos fazer repensar). Nada adianta sair por aí arrancando os próprios cabelos. Ninguém ouve quem grita.

Os ventos carregam mais facilmente as vozes aplainadas pela suavidade.

I was thinking to learn portuguese long time ago but being honest I never did anything to learn . But that's the past, now I'm definitely determined to do it, that is way I am here written in my second language to lern portuguese. Hope I can get all the help as possible . Thanks

Olá.

Bom dia!

Como está?

Eu estou bem, obrigado. E o senhor?

Estou um pouco cansado, mas senão bem. Obrigado!

Como se chama?

Eu chamo-me Marco. E você?

O meu nome é Cristóvão.

de ... da
de vida .... da vida
fala ... fale
da ... dà

1. Maravilhoso, Marco! Obrigada pela partilha.
2. Havia aqui uma barbearia.
3. Para todos vocês uma boa tarde e boa semana.
4. Coimbra é uma cidade historicamente universitária.
5. Recomendo a todos os membros deste grupo este excelente site brasileiro.
6. Assim, de facto, a diferença na observância do jejum estabelece a harmonia da nossa fé comum.
7.Até o Concílio Vaticano II a Missa tinha o significado real. Após o Concílio, especificamente no ano de 1969 o significado mudou.
8. Cerca de 20 mil pessoas manifestaram-se na capital da Áustria, Viena, em defesa dos migrantes e refugiados que chegam à Europa.
9. Não sabemos mesmo nem onde é a capela.
10. Quem pode negar esta verdade?
11. Sugestão de livro para casais e para os que se preparam para o matrimônio!
12. Se possível, ofereça e leia todos os livros que desejar.
13. Os pais estão igualmente obrigados a dar bom exemplo a seus filhos.
14. Existe no silêncio, uma tão perfeita sabedoria que às vezes ele se tranforma na mais prefeita resposta.
15. Essa entrevista é perfeita!

Sou de Londres e moro aqui desde que nasci. Gosto imenso da cidade, porque é a minha terra, mas também porque é uma cidade muito internacional.

Londres, é claro um lugar muito inglês, mas há também muitas comunidades de pessoas de outros países (e os seus descendentes), especialmente os países que eram colônias do Império Britânico.

Eu moro no norte da cidade e o meu bairro chama-se “Palmers Green”. É um lugar bastante residencial, mas há tambem algumas lojas e muitos restaurantes. Em Palmers Green é possível parar para comer as comidas da Índia, da Grécia, da Itália, da China, e da Turquia. Pessoalmente, gosto de provar as comidas estrangeiras, mas de vez em quando gosto de comer “chips”, uma comida tipicamente inglesa. Uma vez por semana saio com o meu pai para comer. O meu pai gosta das comidas italianas e inglesas, mas não gosta da comida indiana porque é muito picante para ele.

Oi, meu nome é Michael Silva!
Eu estou aprendendo Portugués, este é meu primeiro dia. Eu me sinto muito bem!
Essa é minha terceira língua e você pode me ajudar.
É um pouco difícil!

«Pode dançar, caminhar na praia, andar de bicicleta, o que mais agradar à pessoa», destacou o fisioterapeuta e professor da USP Celso Carvalho, que coordenou a pesquisa.
O estudo testou a reacção de 58 pacientes asmáticos, divididos entre os que se exercitavam por 35 minutos num tapete de corrida, duas vezes por semana, e um grupo que não fazia actividade física. «Avaliamos a hiperresponsividade brônquica, que é quando o asmático tem as vias aéreas irritadas pelo ácaro, pó, poeira», explicou o professor. A experiência durou três meses.
Os cientistas observaram que era necessária uma quantidade maior de alérgenos (pó, poeira, ácaro) para fazer a via aérea fechar. A conclusão do estudo foi que a inflamação diminuiu significativamente entre aqueles que praticaram exercícios. «Isso sugere de forma bem importante que o exercício é anti-inflamatório e melhora a qualidade de vida do paciente», ressaltou.
A prática de actividades físicas também reduziu pela metade a ida às urgências, que costuma ocorrer durante crises de asma, mesmo em pacientes que usam medicação adequadamente. De acordo com Carvalho, todos os participantes do estudo tomavam remédios para a asma, uma condição que também deve ser observada pelos asmáticos interessados em iniciar a prática de exercícios.
Segundo Celso Carvalho, o broncoespasmo pode acontecer no momento da actividade física de alta intensidade, por isso o acompanhamento médico e o uso de medicação são essenciais.