Portuguese Recordings

dá, da
pára, para
sai, sei

Sá, só
pá, pó
bala, bola
gasta, gosta
carta, corta
mata, Mota

pé, pê
érro, êrro
séde, sêde
céu, seu

si, sim
fica, finca
vida, vinda
migas, mingas
caribe, carimbe

Fê, fé
cê, sé
lê, lei
cê, sei
dê, dei
rolê, rolei
dou, dó

sou, som
coxa, concha
roubo, rombo
pois, pões

da, de, do
fala, fale, falo
faça, face, faço
pára, pare, paro
salta, salte, salto
traças, traces, traços

remar, rumar
pejado, pujado

falha, fala
velha, vela
rolha, rola
filha, fila
molha, mola
pulha, pula
alhado, aliado
afilhado, afiliado
olhava, oleava
ralhava, raleava

caço, caso
assar, azar
ouça, ousa

mana, manha
sono, sonho
tina, tinha

Sá, sã
vá, van
maca, manca
abas, ambas
mata, manta
grade, grande
caça, cansa
machucado, machucando
catando, cantando

Hispânia, Espanha

Leda, lenda
violeta, violenta
eixo, encho
cedo, sendo
fedeu, fendeu

rixa, rija
acha, haja
cheia, geia
mancha, manja

falo, falho
rola, rolha
mala, malha
vela, velha
alada, alhada

dou, dom
boba, bomba
coxa, concha

vi, vim
mi, mim
ri, rim
vida, vinda
fica, finca
lipo, limpo

o, um
tuba, tumba
mudo, mundo
fuga, funga

sei, sem
Nei, nem
a lei, além
leia, lenha
ceia, senha
teia, tenha

Júlio, Julho
gálio, galho

Agora vou contar-vos uma pequena história.

Há um rapaz. Existe uma Múmia. Há um rapaz com a sua múmia. Há um rapaz com a sua mãe em Paris. O rapaz diz à sua múmia:
- Mamã, olha! Ali está a Torre Eiffel!
A Múmia está a olhar para a Torre Eiffel. Diz ela:
- sim, oh meu, ali está a Torre Eiffel!

O rapaz olha para a Torre Eiffel. Ele repete:
- Mamã, olha! Ali está a Torre Eiffel! A Torre Eiffel é alta.
A Mamã olha para a Torre Eiffel. Diz ela:
- sim, oh querido, a Torre Eiffel é alta!

O rapaz olha para a Torre Eiffel. Ele repete:
- Mamã, olha! A Torre Eiffel é alta e cinzenta.
A Múmia olha para a Torre Eiffel. Diz ela:
- Oh querido, sim, a Torre Eiffel é alta e cinzenta.

diz o rapaz:
- Mamã, olha! Há um gato!
Diz a mãe:
- Sim, oh querido, há um gato!
O rapaz olha para o gato. Diz ele:
- Mamã, olha! Há um gato. Há um pequeno gato.
A mãe olha para o gato. Ela repete:
- Oh querido, sim, há um pequeno gato.

O rapaz olha para o gato. Ele grita:
- Mamã, olha! O pequeno gato é azul!
A Múmia olha para o gato. Diz ela:
- Oh là là, sim, em Paris há a Torre Eiffel e há um pequeno gato azul.

O quê?
Pensei que você poderia vir à minha casa às 7 horas! Por que você está tão atrasado? Eu já preparei o jantar e tudo! Você devia ter me ligado mais cedo, pelo menos! Bem, tanto faz! Apenas me avise quando estiver a caminho. Talvez eu assista a outro episódio na netflix enquanto te espero.

O Brasil é um lugar incrível. Temos belas praias, um ótimo clima e muitos lugares para visitar. Se você gosta do frio, vai ser legal visitar o sul. Se você gosta das grandes cidades, lugares como São Paulo e Salvador são ótimos. Se você quer ver as praias, o litoral do nordeste é a melhor opção. Temos um pouco de tudo por aqui.

Qual é o seu nome?
Meu nome é...
Qual é o seu sobrenome?
Meu sobrenome é...
Qual é a sua nacionalidade?
Eu sou Americana.
Eu sou Brasileira.
Qual é o seu e-mail?
Meu e-mail é...
Soletre o seu nome?
Soletre o seu sobrenome?
Qual é o número do seu telefone?
O número do meu telefone 818-254-0193
zero
um
uma
dois
duas
três
quatro
cinco
seis
sete
oito
nove
dez

Bom dia, Teresa.

– Bom dia, Paulo.

Como vai?

– Vou bem, obrigada. E você?

Vou bem, obrigado.

contribuí
dobradiço
gaudério
indiferente
galã
útil
honestidade
Brasil
campo
fuzil
dízimo
fuzuê
divisão
armezim
bonança
arnica
cafeteria
polícia
arranchar
barururu
azedume
indômito
gogó
Cleópatra
hidráulica
traduzem
carmim
nabal
inteiram
pândega
nácar
continuo
contíguo
constitui
contribui

adeus
bom
Brasil
caro
carro
casa
cinema
chapéu
dente
dia
disse
é
feira
fui
grande
gelo
herói
igreja
jardim
lã
mãe
maio
muito
não
olho
pau
pão
pediu
Portugal
quem
Rio
roxo
sim
tigre
tudo
um
você
xícara
zanga

"Brasil"

Slow:
- Estou aprendendo Português

Natural Speed:
- Estou aprendendo Português