Portuguese Recordings

Say slowly: gente

Say at natural speed: gente

Eles estiveram escondidos por três anos.

Talvez eu te nomeie Anjo, porque você guiou meu espirito para segurança.

Amor / Meu amor
Querido / Querida
Bebê
Carinho / Meu carinho
Amado / Amada
Meu bem
Coração
Meu docinho de côco
Anjo

Talvez eu te nomeie Anjou, porque voce guiou meu espirito para seguranca.

Por favor avise-me quando chegarmos a Évora.

Se não estou enganada

A viagem, enfim
Isto de ter sempre o mesmo sonho todas as noites torna-se aborrecido.
Era assim: saía de casa, ia até ao carro e dizia à família «vamos lá fazer essa viagem».
Primeiro entravam a mulher e as duas crianças, depois os pais, ele instalava-se ao volante e pronto, não havia lugar para os sogros! Era sempre a mesma coisa.
Por mais que empurrassem, não conseguiam metê-los lá dentro.
Acordava a suar, empurrando ainda qualquer coisa que não estava lá.
A mulher aconselhou-lhe uns calmantes, para ver se o sonho se ia.
Mas nada. Lá vinha sempre, todas as noites. É verdade que empurrava menos, talvez os calmantes, mas continuava naquele desespero de não conseguir enfiar os sogros no carro alucinante.
Chegou a fazer experiências, a meter a família completa no velho Citroën.
E conseguia, lá se metiam todos, mais ou menos apertados mas entravam. Mas no sonho não.
A coisa tornava-se desesperante.
- Porque é que não vais ao Mora? Ele é psicanalista, explica-te, tira-te isso – insistia a mulher, já arreliada,
e preocupada também, com aquelas viagens nocturnas e frustradas em que ele se envolvia sem culpa.
- Tens razão, Xuxa, vou mesmo, que isto assim não pode ser. Tens sempre razão menina.
Contou tudo. Deitado, contou-lhe o que ele precisava era de derivar, sabem, encontrar qualquer coisa além do carro e da viagem que não fazia em sonhos. Derivar. Substituir o carro.
Chegou a casa aliviado e esclareceu a Xuxa:
- Vou derivar, menina.
- Derivar?
Sim, substituir o carro e tudo o mais, excepto tu, as crianças, os velhos e a casa.
À noite não sonhou. No dia seguinte a Xuxa disse-lhe que até parecia dez anos antes.
E, de repente, tornou a sonhar.

Atirar-se de cabeça

- Acabou-se o pão. Daqui a pouco vou fazer outro.
- Que pão vais fazer?
- Não sei ainda. Anteontem fiz pão de centeio. Hoje quero pão de frutos secos.
- Diz-me, como é que se faz esse tipo de pão?
- Oh, isso é muito fácil e simples: misturo 500 gramas de farinha com 21 gramas de fermento e uma pitada de sal. Não peso o fermento em pó porque já vem em sacos de 21 gramas. Dissolvo uma colher de sopa de mel em água morna que despejo sobre a mistura seca. Depois, misturo tudo.
- Usas máquina ou amassas à mão?
- Quando comecei usava máquina de amassar. Agora faço isso à mão que é tão rápido quanto a máquina. É uma questão de amassar apenas o tempo suficiente para que se misturem os ingredientes. Para isso, o fermento em pó funciona melhor.
- É uma receita simples!
- Sim, mas por vezes vario, adicionando um pouco de ovo ou alguma manteiga ou azeite. Ou iogurte e água. Ou uns flocos de aveia.
- Já decidiste?
- Hmm, eu gosto de frutos secos como nozes, avelãs, castanhas do Maranhão, caju ou amêndoas. Fica muito saboroso. Pão de sementes de abóbora, girassol ou pinhões também é delicioso.
- Sim, é verdade.
- Ou sementes como chia, gergelim ou linhaça. Mas vou fazer um pão de frutas. Com uvas passas e pedaços de damasco seco, figo e ameixa.
- Bem, vamos lá então começar a fazer esse pãozinho fresco. Mal posso esperar! Ligo o forno para ir aquecendo? A quantos graus?
- 200° está bom.

Open-Closed Vowels:
dá da
pára para
cantámos cantamos
sai sei
pé pê
erro erro
sede sede
céu seu
só sou
avó avô
olho olho
moro mouro
sóis sois
Plain-Nasal Vowels:
caçado cansado
sei sem
meta menta
cedo sendo
violeta violenta
si sim
fica finca
vida vinda
migas mingas
caribe carimbe
sou som
coxa concha
roubo rombo
pois pões
o um
fuga funga
tuba tumba
mudo mundo
Reduced Vowels:
da de do
fala fale falo
faça face faço
pára pare paro
salta salte salto
traças traces traços
remar rumar
pejado pujado
Consonants:
mana manha
sono sonho
tina tinha
Hispânia Espanha
caço caso
assar azar
ouça ousa
rixa rija
acha haja
cheia geia
mancha manja
falo falho
rola rolha
mala malha
vela velha
alada alhada
Júlio Julho
gálio galho