Portuguese Recordings

- Falo contigo assim que eu souber!
...
Enquanto eu não encontro west... não serve forró??!! Eu até te chamaria para algum zouk (percebi que é o que você curte!!!), mas não sou de nada no zouk!!
...
É verdade muitas pessoas pensam primeiro em outras coisas!!!
Eu ri muito agora com sua constatação
...
Lazer... deixa eu ver uma boa tradução!
Eu perguntei se está no Brasil por lazer(leisure), ou se trabalha com zouk! Com dança!?
...
POXA que bacana!
...
Seu pensamento é muito bacana!!! Faz bem!!!
...
Eu precisei relaxar meu corpo, me machuquei! Mas me machuquei só um pouco!! É musculo fadigado(cansado),
acho que em inglês se traduz assim...
----

- Estrangeira: Sinto algo muito legal quando danço com você. Acho você uma pessoa muito especial To feliz de te conhecer.

- Brasileiro: Ainnn... Obrigado!
- Brasileiro: Foi muito legal vc estar lá!!! Valeu muito por dançado contigo!!!!
- Brasileiro: Curto muito o zouk contigo!! Que bom que veio para o Rio!!!

- Estrangeira: Você tem whatsapp?
- Brasileiro: Aham!
- Brasileiro: Agora que percebi que escrevi economicamente!!! Usei muitas siglas !!! Desculpe!! Hahaha!!
- Brasileiro: Quando puder me add no whatsapp!!
- Brasileiro: Nesta, o chão estava escorregando muito...
- Brasileiro: Esta foi uma pequena coreo de west q montei com um grupo que fazia aula comigo, nesta época eles tinham uns 4 meses de aulas, e entre esses 4 meses tivemos uns 4, ou 5 encontros para montar a coreografia!
- Brasileiro: Também não é um super trabalho pensando "quebrar tudo"!!!(conhece a expressão quebrar tudo??!!)
- Brasileiro: Este foi um pequeno improviso para apresentar a dança pra quem estava no congresso, está longe de ser uma das melhores do Brasil!!!! Rsrsrs!!! Mas... é a que eu mas gosto das minhas de west!!
- Brasileiro: A Cláutenes, que é esta menina que dança esta apresentação de west comigo... ela é uma exímia dançarina principalmente de West Coast Swing!!!

- Estrangeira: Aaaaaah já vi esse vídeo de WCS. Adorei!
- Estrangeira: Se você achar que não é uma das melhores danças do Brasil, então acha que quem são os melhores? Ouvi que o WCS não é muito conhecido no Brasil... Eu acreditava que a gente aqui não dança ele muito.
- Estrangeira: Tbm adoro o fato que o WCS pode ser dançado com quase qualquer música.

- Brasileiro: No Brasil tem aumentado devagar!
- Brasileiro: Mas no Brasil os melhores dançarinos (quando digo melhores dançarinos, quero dizer única e exclusivamente talvez os mais bonitos dançando e os que mais desenvolvem a dança enquanto dançando...nao que dizer q eu goste do estilo deles de dançar,não quer dizer q eles conheçam muito, e não quer dizer que eles sejam excelentes professores!) Hahaha!!!
- Brasileiro: A maioria dos melhores estão no Ceará! Vou falar só o nome dos homens! Consequentemente, suas parceiras!
- Brasileiro: Tem mais nomes com uma dança mais interessante que a minha, ou que pelo menos desenvolvem melhor e mais do que eu enquanto dançam!!!!
Mas estes são alguns dos principais!
- Brasileiro: Este fato de que o west pode ser dançado com quase qualquer música é o máximo realmente!!! Só sinto muita pena que usem cada vez menos o Blues... que tanto sou apaixonado!!!
- Brasileiro: Você tem video da sua apresentação?
- Brasileiro: Hihihi!!! Muito bacana sua procura!!!! Tbm acho q vai encontrar aqui!!! Mas infelizmente em contrapartida também temos umas coisas que poderíamos não ter...!
- Brasileiro: Tem dois vídeos!!!? Só vi um !!! Vou ver o outro!! Eu gostei também!!!
Você não parece uma iniciante nele não! O vídeo não tem nada de ruim não!!! Pode ser uma coreografia simples! Só isso! Mas não tem nada de feia!
- Brasileiro: Agora morri de rir com o "aaaaargh"!!!!

- Estrangeira: Que bom que eu te faço rir tanto!

- Brasileiro: O mais engraçado disso é o uso do verbo!!! Usar "fazer" após um "eu" é muito característico de gringo!!!! kkkkk
- Brasileiro: Conhece a palavra gringa né!!!? Devem te chamar de gringa o tempo todo!!! Mas é legal! Ser gringa tbm pode ser legal!!! É no mínimo bonitinho!!!
- Brasileiro: Num vi!!! To vendo agora vc no pole dancing!
- Brasileiro: Eu não vou poder ir neste zouk não...! Tenho compromisso!!
- Brasileiro: Mas não, não danço salsa! Quer dizer... danço tanta salsa quanto danço zouk Kkkkkkkkkkk ou seja... quase nada!!!

- Estrangeira: Então pode dançar bastante Ta bom!

- Brasileiro: Que nada! Se eu não der a sorte de dançar com uma dama generosa e bacana como você, elas cansam de mim!!! E eu concordo!!!! Rsrsrs eu canso de mim com 2 min !!!!!
- Brasileiro: Precisa ser uma dama muito legal cmg pra eu me sentir mais a vontade!!!

- Estrangeira: Te faço rir tanto mesmo????

- Brasileiro: Sim!!! Eu até sou meio bobo!!!! Mas sim me faz rir!!!
- Brasileiro: Eu na verdade tenho dois lados bem fortes! Sou nervosinho!!!(hihihi!!) Na verdade bem nervoso, estressado e tal!!! Mas funciono mais ou menos como panela de pressão!!! Eu esvazio meu estresse rapidamente!!! Eu esperneio e grito por 1 minuto e 30 seg! E fico bem depois disso!!! Hahaha fora esses estresses! Passo o resto do tempo rindo muito, é meio bobo,(quando não estou estudando!!) meio criança! Rsrsrs gosto de desenho animado por exemplo!!!
- Brasileiro: As pessoas que não são crianças que eu conheço, e não são de nenhum campo artístico, não assistem desenhos!!
- Brasileiro: Mas conheço muitos adultos q trabalham em algum campo da arte gostam de algum tipo de desenho animado!

- Estrangeira: oooooh tem um diretor de desenhos animados que adoooooorrrrro...... mas só porque é muuuuito especial.... é japonês...
- Estrangeira: Você conhece Hayao Miyazaki? Foi o primeiro filme que vi dele: A viagem de Chihiro.

- Brasileiro: Eita! Isso é muito vício!!!
- Brasileiro: Eu curto aqueles que ficaram super populares!!!
- Brasileiro: Tipo: Pokémon! Ben 10! Digimon! Medabot! Evangelion!

A UMAS SAUDADES (257)
Parti, coração, parti,
navegai sem vos deter,
ide vos, minhas saudades
a meu amor socorrer.

Em o mar do meu tormento
em que padecer me vejo
já que amante me desejo
navegue o meu pensamento:
meus suspiros, formai vento,
com que me façais ir ter
onde me apeteço ver;
e diga minha alma assi:
Parti, coração, parti,
navegai sem vos deter.

Ide donde meu amor
apesar desta distância
não há perdido constância
nem demitido o rigor:
antes é tão superior
que a si se quer exceder,
e se não desfalecer
em tantas adversidades,
Ide vos minhas saudades
a meu amor socorrer.

Eu gosto de coisas saudáveis. Isso eu não consigo controlar.
Gosto de música, livros, praticar esportes, falar com meus amigos.
Hoje eu corri muito, acho que oito km, sendo que normalmente eu consigo correr quatro ou cinco.
Estou muito contente com meu progresso, mas acho que quando acabarem as férias, e eu voltar para os meus estudos, minha condição física vai piorar.
Eu comprei três livros para ler nas férias
O primeiro é de um autor espanhol, que fala sobre um assassino hipocondríaco.
O segundo é do Stephen Hawking.
Eu o acho muito difícil. O terceiro é um suspense noruegues, ainda nao lí nem uma página.
O terceiro é um suspense noruegues, ainda nao lí nem uma página.
O terceiro é um suspense norueguês, ainda não li nem uma página.
Achei uma música da banda de rock Titãs chamada "A melhor banda de todos os tempos da última semana" Eu achei interessante, porque parece feita com ironia. Eu me pergunto pra quem é dedicada.
Se você conhece a história, por favor, responda.

O que fazer com a casa onde Hitler nasceu?
Por anos o edifício na cidade austríaca de Braunau am Inn tem sido alugado pelo Ministério do Interior com o objetivo de evitar que o local se transforme em um centro de peregrinação neonazista.
Ele já foi usado como centro de tratamento de deficientes físicos, mas atualmente está vazio porque o dono não concordou com os planos que o governo tinha para seu uso futuro.
Braunau am Inn é uma pequena cidade que fica no norte da Áustria, próximo a fronteira com a Alemanha. Mas ela carrega um legado pesado.
Próximo da praça principal está o edifício Salzburger Vorstadt, número 15, uma sólida pousada do século 17 onde Adolf Hitler nasceu em 1889.
A família dele, que não é originária de Braunau, alugava um quarto no andar superior da construção.
Seu pai, Alois, havia sido enviado para lá para trabalhar como funcionário da alfândega.Hitler viveu no imóvel por apenas algumas semanas, antes que sua família se mudasse para outro endereço, na mesma cidade.
Eles deixaram Braunau quando Hitler tinha apenas três anos. E ele só retornaria à cidade em 1938, em seu caminho para Vienna, após ter anexado a Áustria para a Alemanha Nazista.
Moradores da região, porém, dizem que a casa ainda atrai simpatizantes neonazistas.
"Já vi pessoas da Itália e da França visitando (esse edifício) com o intuito de fazer adoração", diz Josef Kogler, um professor de Braunau.
"Um francês - acho que era professor de história - me perguntou pelo local de nascimento de Hitler. É difícil de entender."
Redução de danos
Atualmente a casa está trancada e vazia.
O Ministério do Interior estava tão preocupado com a possibilidade de que neonazistas pudessem usar o prédio como centro de peregrinação que, desde 1972, vinha alugando o local para evitar abusos.
A proprietária, Gerlinde Pommer, recebe quase 5 mil euros (R$16.300) por mês de aluguel, segundo autoridades locais.
O edifício foi usado para tratamento de deficientes físicos até 2011, quando a unidade responsável pelo projeto se mudou para outro endereço.Segundo o historiador Florian Kotanko, porém, Pommer não aceitará renovar o contrato.
"Ela não aceitará nenhuma proposta para mudar a casa, para que seja usada como escritório ou para outros propósitos", diz ele.
"Como ela não permite reformas, ninguém pode remodelar nenhum quarto, instalar banheiros modernos ou colocar um elevador. É difícil".
Nos últimos anos foram feitas várias propostas para dar novo uso ao edifício.
Uma delas seria transformá-lo em diversos apartamentos. Outra, instalar no local um centro de educação para adultos, um museu ou uma organização para confrontar o passado nazista da região.
Um parlamentar russo chegou a tentar comprar a casa com o objetivo de implodí-la.
Com nenhum acordo em vista, o Ministério do Interior recentemente fez um apelo para todos os outros órgãos regionais e federais ajudarem a decidir o que será feito do local.
De acordo com o vice-prefeito de Braunau, Guenter Pointner, do partido Social Democrata, o ministério está considerando terminar o contrato.
Pommer não foi encontrada para comentar o caso.
Herança
A polêmica sobre a casa despertou lembranças desconfortáveis para a pequena e próspera cidade de Braunau.
Muitos – incluindo o segundo vice-prefeito Christian Schilcher, do direitista Partido da Liberdade – pensam que é hora de seguir adiante, deixando as lembranças para trás.
"As pessoas estão cansadas", diz."Esse tema é um problema para a imagem de Braunau. Queremos ser uma cidade pequena e bonita, com turistas e visitantes. Nós não somos filhos de Hitler."
Outros, como Florian Kotanko, dizem que ignorar a história deixa as coisas piores.
"Há uma conexão entre Braunau e Hitler mesmo sem a casa. Qualquer pessoa pode ler que Hitler nasceu aqui", diz Kotanko.
De fato, Braunau agora faz planos para organizar uma exibição no museu local sobre a casa e suas conexões com Hitler.
"As pessoas se recusavam a comentar esses fatos... mas agora elas estão mais dispostas a falar", conta o historiador.
"É uma questão de como lidar com essa herança."

Dois homens estão assistindo a um jogo de futebol no estádio.

- Este jogo está ótimo, não é?
- Está sim. Mas Paulo não está jogando bem para o Vasco da Gama.
- Estou feliz com isso, porque o Botafogo vai ganhar. Chute! Chute para o
gol!
- Aliás, meu amigo de Fortaleza vai me visitar na segunda-feira. Estou
pensando em levá-lo a um bom restaurante. Você gostaria de ir conosco?
- Gostaria sim. A que horas?
- Ás 8:15.
- Tudo bem. Obrigado!

- Oi, João!
- Oi, Marco. O que há de novo?
- Nada, tudo velho. Você vai ao jogo de futebol no sábado?
- Com certeza. Nunca perco um jogo do Vasco da Gama!
- Mas você certamente sabe que o Botafogo vai ganhar, não sabe?
- É lógico que Vasco vai ganhar!
- Vamos ver, né? Bem, tenho que ir. Até sábado!
- Até sábado!

Eu nunca esqueço o seu aniversa´rio

Marta vende flores e frutas

Ele sempre esquece a data de meu aniversa´rio

Joao corre um quilometro todo dia