Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Recordings

Ninche
90 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Appartement à louer ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Monsieur,

    L'immeuble est au coin de la rue Auguste-Comte et de l'avenue de Gramond.C'est un immeuble récent avec un parking. L'appartement est au troisième étage avec ascenseur.

    La cuisine est à gauche de l'entrée.
    En face de la cuisine, vous avez les toilettes et une salle de bains avec une douche. La chambre est au bout du couloir, à droite: il y a un lit et un bureau avec une chaise.
    À gauche du couloir, il y a le séjour. C'est calme. Vous avez deux placards dans l'appartement.

    Meilleures salutations.

MarigelyWong
117 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Les petits soldats bataillent à Seclin ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    La troisième convention nationale de jeux de figurines historiques se tient depuis samedi matin au domaine Napoléon. Une plongée dans l’univers du «wargame»

    Le domaine Napoléon accueille, jusqu’à dimanche soir, la troisième convention nationale de jeux de figurines historiques organisée par le club Les Nerviens. Cette année, la neige n’empêchera pas les visiteurs de venir découvrir ce hobby qui allie jeu de stratégie et histoire.

    Le public peut assister à des parties en tournoi, avec cinquante joueurs, et à des démonstrations données sur quatorze tables.
    Quant aux amateurs de « wargame », la convention accueille six vendeurs. Décors, peinture, livres, jeux, on trouve de tout. Si vous ne connaissez pas le « wargame », rendez-vous à Seclin.

  • Les petits soldats bataillent à Seclin ( recorded by eloubetprof ), aucun

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    La troisième convention nationale de jeux de figurines historiques se tient depuis samedi matin au domaine Napoléon. Une plongée dans l’univers du «wargame»

    Le domaine Napoléon accueille, jusqu’à dimanche soir, la troisième convention nationale de jeux de figurines historiques organisée par le club Les Nerviens. Cette année, la neige n’empêchera pas les visiteurs de venir découvrir ce hobby qui allie jeu de stratégie et histoire.

    Le public peut assister à des parties en tournoi, avec cinquante joueurs, et à des démonstrations données sur quatorze tables.
    Quant aux amateurs de « wargame », la convention accueille six vendeurs. Décors, peinture, livre, jeux, on trouve de tout. Si vous ne connaissez pas le « wargame », rendez-vous à Seclin.

BritishSpeaker
204 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Female voice please ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Arrêtez de faire des excuses ! Vous blâmez constamment les autres pour vos propres faiblesses et défauts. C'est un signe de votre incompétence que vous vous sentiez le besoin d'intimider et de critiquer les autres pour augmenter votre estime de soi.

    Vous êtes une personne vraiment faible et pathétique. Il est temps que vous preniez la responsabilité de vos actions , vos humeurs et vos réalisations - ou vos manques de réalisations pour être plus précis!
    Vous devez réaliser que les choses qui vous ennuient - les zones qui vous obsèdent - reflètent les choses qui, malgré vous, vous concernent.

    Après tout , il doit être plus facile pour vous de choisir en permanence ceux qui sont moins malveillants et agressifs que vous pour faire face au fait que vous êtes écume - une créature vraiment méprisable et faible.

    Si vous étiez vraiment un homme, vous vous concentreriez sur la réalisation de ne pas blâmer . Vous souhaiteriez soutenir correctement votre famille et vous assureriez que votre mariage soit un succès .
    Vous recherchez en permanence des problèmes et des distractions parce que, derrière votre masque , vous êtes dans l'essence un lâche. Rien de plus, rien de moins .

  • Female voice please ( recorded by lartigul ), south of france

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Arrêtez de faire des excuses ! Vous blâmer constamment les autres pour vos propres faiblesses et défauts. C'est un signe de votre incompétence que vous vous sentiez le besoin d'intimider et de critiquer les autres pour augmenter votre estime de soi .

    Vous êtes une personne vraiment faible et pathétique. Il est temps que vous ayez les de prendre des responsabilités pour vos actions , vos humeurs et vos réalisations - ou vos manques de réalisations pour être plus précis!
    Vous devez réaliser que les choses qui vous ennuient - les zones qui vous obsèdent - reflètent les choses qui, malgré vous, vous concernent.

    Après tout , il doit être plus facile pour vous de choisir en permanence ceux qui sont moins malveillants et agressifs que vous pour faire face au fait que vous êtes écume - une créature vraiment méprisable et faible.

    Si vous étiez un vrai homme, vous vous concentreriez sur la réalisation de pas blâmer . Vous souhaiteriez soutenir correctement votre famille et vous assureriez que votre mariage soit un succès .
    Vous recherchez en permanence des problèmes et des distractions parce que, derrière votre masque , vous êtes dans l'essence un lâche . Rien de plus, rien de moins .

  • Female voice please ( recorded by documentscours ), Standard French, from the Loire Valley

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Arrêtez de vous trouver des excuses ! Vous blâmez constamment les autres pour vos propres faiblesses et défauts. C'est un signe de votre incompétence que vous vous sentiez le besoin d'intimider et de critiquer les autres pour augmenter l'estime que vous avez de vous-même.

    Vous êtes une personne vraiment faible et pathétique. Il est temps que vous ayez le courage d'assumer vos actions , vos humeurs et vos réalisations - ou vos manques de réalisations pour être plus précis!
    Vous devez prendre conscience que les choses qui vous ennuient - les zones qui vous obsèdent - reflètent les choses qui, malgré vous, vous concernent.

    Après tout , il doit être plus facile pour vous de choisir en permanence ceux qui sont moins malveillants et agressifs que vous pour faire face au fait que vous êtes écume - une créature vraiment méprisable et faible.

    Si vous étiez un vrai homme, vous vous concentreriez sur des réalisations plus positives. Vous souhaiteriez soutenir correctement votre famille et vous assureriez que votre mariage soit un succès.
    Vous recherchez en permanence des problèmes et des distractions parce que, derrière votre masque, vous êtes dans l'essence un lâche. Rien de plus, rien de moins.

  • Female voice please ( recorded by documentscours ), Standard French, from the Loire Valley

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Arrêtez de trouver des excuses ! Vous blâmez constamment les autres pour vos propres faiblesses et défauts. C'est un signe de votre incompétence que vous vous sentiez le besoin d'intimider et de critiquer les autres pour augmenter votre estime de vous-même.

    Vous êtes une personne vraiment faible et pathétique. Il est temps que vous ayez le courage d'assumer vos actions, vos sentiments et vos réalisations - ou vos manques de réalisations pour être plus précis!
    Vous devez comprendre que les choses qui vous ennuient - ce qui vous obsède - reflètent les choses qui, malg vous, vous inquiètent.

    Après tout, il doit être plus facile pour vous de choisir en permanence ceux qui sont moins malveillants et agressifs que vous pour faire face au fait que vous êtes écume - une créature vraiment méprisable et faible.

    Si vous étiez un vrai homme, vous vous concentreriez sur la réalisation de pas blâmer. Vous souhaiteriez être un soutien fiable pour votre famille et vous assureriez que votre mariage soit un succès.
    Vous cherchez en permanence des problèmes et des distractions parce que, derrière votre masque, vous êtes dans l'essence un lâche. Rien de plus, rien de moins.

BritishSpeaker
211 Words / 4 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Faible, pauvre homme (female voice) ( recorded by Laurent ), français

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Arrêtez de faire des excuses ! Vous blâmez constamment les autres pour vos propres faiblesses et défauts . C'est un signe de votre incompétence que vous vous sentiez (verbe sentir+temps:subjonctif présent)le besoin d'intimider et de critiquer les autres pour augmenter votre estime de soi .

    Vous êtes une personne vraiment faible et pathétique. Il est temps que vous ayez (verbe:avoir+temps:subjonctif présent)les couilles (= que vous ayez du courage )de prendre des responsabilités pour vos actions , vos humeurs et vos réalisations - ou vos manques de réalisations pour être plus précis!

    Vous devez réaliser que les choses qui vous ennuient - les zones qui vous obsèdent - reflètent les choses qui, malgré vous, vous concernent.

    Après tout , il doit être plus facile pour vous de choisir en permanence ceux qui sont moins malveillants et agressifs que vous pour faire face au fait que vous êtes écume - une créature vraiment méprisable et faible.

    Si vous étiez un vrai homme, vous vous concentreriez (verbe:se concentrer+temps:conditionnel)sur la réalisation de pas blâmer . Vous souhaiteriez(verbe:souhaiter+temps:conditionnel présent)soutenir correctement votre famille et vous assureriez (verbe:assurer+temps : conditionnel présent)que votre mariage soit (verbe:être+temps subjonctif présent) un succès .

    Vous recherchez en permanence des problèmes et des distractions parce que, derrière votre masque , vous êtes dans l'essence un lâche . Rien de plus, rien de moins .

  • Faible, pauvre homme (female voice) ( recorded by carolinedenry ), normal

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Arrêtez de faire des excuses ! Vous blâmez constamment les autres pour vos propres faiblesses et défauts . C'est signe de votre incompétence que vous sentiez le besoin d'intimider et de critiquer les autres pour augmenter votre estime de vous.

    Vous êtes une personne vraiment faible et pathétique. Il est temps que vous ayez le courage de prendre vos responsabilités pour vos actions, pour vos sautes d'humeur et vos réalisations - ou le manque de réalisations pour être plus précis!

    Vous devez réaliser que les choses qui vous ennuient - les zones qui vous obsèdent - reflètent les choses sur vous , qui vous concernent.

    Après tout , il doit être plus facile pour vous de choisir en permanence ceux qui sont moins malveillants et agressifs, que vous de faire face au fait que vous n'êtes que de l'écume - une créature vraiment méprisable et faible.

    Si vous étiez un vrai homme vous vous concentreriez sur la réalisation et pas à blâmer . Vous souhaitez soutenir correctement votre famille et vous assurer que votre mariage est un succès .

    Vous recherchez en permanence les problèmes et les distractions parce que, derrière votre masque , vous êtes dans un lâche par essence pure . Rien de plus, ni moins .

SuperC15
193 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Etats-Unis : la Chambre des représentants adopte la loi de finances 2014 ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock
  • Etats-Unis : la Chambre des représentants adopte la loi de finances 2014 ( recorded by beorno ), région du nord

    Download Unlock
abeille
51 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Actions et accidents. ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Quelques actions.
    peindre ou repeindre les murs
    réparer un objet = arranger
    fixer quelque chose au mur ≠ enlever du mur
    poser ≠ enlever une moquette, un papier peint
    monter ≠ démonter un meuble
    planter un clou
    Quelques accidents:
    se faire mal, se blesser, se couper, se taper sur les doigts
    .

abeille
115 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

abeille
29 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

abeille
51 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Expressions- clés. ( recorded by isa80 ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    J'y vais!
    Attention à ... l'échelle!
    Tu risques de... te faire mal, tomber...
    Nous sommes au bord de la crise.
    Je suis crevé(e) (familier) = je suis très fatigué(e).
    On n'y arrivera jamais! (expression du découragement)
    Je suis en plein ... ménage, bricolage, rangement. (= au milieu de l'activité).
    Je plaisante!

Tati
110 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • prononciation ( recorded by benji_gautier ), Accent classique

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    [e]: téléphone, habiter, écouter, mes, les, écrivez, nez

    [ɛ]: mère, père, êtez, exercice, Mexique, et, alphabet, mais, français, chaîne, treize, seize

    [ø]: peu, bleu, deux, veux

    [œ]: acteur, chanteur, neuf, sœur, le, me, Benoît, Lefèvre

    [ɔ]: Victor, profession, téléphone, comme, joli, d’accord

    [u]: nous, vous, tout, douze, journaliste, où, août

    [y]: tu, russe, une, rue, Julie, numéro, dû, sûr

    [ã]: allemand, chambre, centre, comment, agent, temps
    [õ]: on, bon, bonjour, onze, mon, avons, nom, prénom
    [ɛ]: vingt, impossible, synthéthique, sympa, Alain, faim, un, aucun, parfum

    [wa]: moi, toi, trois, Royer, voyage
    [wi]: lui, huit, pluie
    [j] : bien, rien, chien, canadien, fille, billet, travailler, payer, sommeil
    Exceptions: ville, mille, tranquille

  • prononciation ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock
Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.