Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Recordings

Tati
84 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Tati
101 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

French7463
419 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

goinggrey
221 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Les migrants en Europe ( recorded by missgue ), North of France

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Depuis le début de l'année 2015, environ 340 000 personnes, un chiffre record, ont quitté leur pays pour rejoindre l'Europe. Ces migrants ne peuvent plus rester dans leur pays, soit parce qu’il est touché par la guerre, soit parce qu'ils vivent dans la misère. Tous espèrent trouver une vie meilleure en Europe.

    Au seul mois de juillet 2015, 100 000 personnes ont franchi les frontières de l'Europe. C'est un chiffre énorme. Face à ces arrivées massives, exceptionnelles, plusieurs pays ont été débordés. La Hongrie, par exemple, termine la construction de murs de barbelés à ses frontières pour dissuader les migrants de venir dans le pays.

    Les migrants sont souvent aidés par des passeurs qui demandent des sommes d’argent considérables. Malheureusement beaucoup de migrants trouvent la mort pendant leur voyage : environ 3 500 en 2015. Par exemple en août 70 personnes ont été trouvées, décédées, dans un poids-lourd en Hongrie.

    Certains pays, comme l'Italie ou la Grèce, tentent d'accueillir ces personnes en ouvrant des centres, qui sont souvent surpeuplés. En France, la police a dû intervenir à Calais pour empêcher des centaines de migrants d'entrer en Grande-Bretagne en se cachant dans des camions et des trains.

    Le 28 août, des dirigeants de l'Union Européenne se sont réunis à Vienne, en Autriche, pour essayer de trouver ensemble des solutions à cette situation d'urgence.

goinggrey
244 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

goinggrey
183 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Pourquoi le kangourou ne peut-il pas marcher ? ( recorded by ARNOULD ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Le kangourou est connu pour être le seul animal au monde à se déplacer en bondissant, comme s’il était sur un ressort, ce qui lui confère une allure pour le moins sympathique.

    Mais pourquoi ne peut-il pas marcher ?

    Une origine de grimpeur

    Il y a plus de 20 millions d’années, l’ancêtre du kangourou était un excellent grimpeur qui se déplaçait dans les arbres, de branche en branche. Il possédait également de grands pieds et des jambes solides, comme le kangourou d’aujourd’hui. Mais lorsque les forêts disparurent, il fut obligé de s’adapter à la vie sur le sol.

    Étant donné qu’il ne pouvait pas s’enfuir face à ses nouveaux prédateurs, puisqu’il ne pouvait pas courir, il a appris à sauter, en utilisant ses grosses pattes arrière. En plus, cela ne lui demande pas beaucoup d’effort, ce qui lui permet de parcourir de longues distances à plus de 80 km/h et il peut même effectuer des sauts de 13 mètres de long et de 3,5 mètres de hauteur. Impressionnant !

    Quant à ses pattes avant peu développées, elles lui servent essentiellement à se nourrir.

  • Pourquoi le kangourou ne peut-il pas marcher ? ( recorded by SoCoTeacher ), neutral

    Download Unlock
frenchlearner01
141 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

goinggrey
185 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

poetrybug
82 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • French Statements #2- Forgetting words ( recorded by ValgoriGoz ), Nord

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    1. Excusez-moi, j’ai oublié le mot pour…
    2. Ҫa parait fou mais je ne me souviens plus du mot en franҫais!
    3. Comment on dit [a chair] en franҫais?
    4. Excusez-moi, je n’ai toujours pas compris.
    5. Vous pouvez me l‘écrire?
    6. Non, toujours pas. Ҫa veut dire quoi?
    7. Qu’est-ce que ҫa veut dire [fauteuil]?
    8. Comment ҫa se prononce, ҫa?
    9. Comment vous dites? [Longtemps]?
    10. Comment vous prononcez ce mot, là?
    11. J’ai toujours du mal avec ce son-là.

  • French Statements #2- Forgetting words ( recorded by marinep49 ), parisien

    Download Unlock
Tati
83 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.