Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Recordings

Marcopo
1 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

aroids101
82 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Kale3
201 Words / 4 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Couleur café (Partie I) ( recorded by LinkToEnglish ), Français

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    C'est une fille. Une jolie fille blonde avec de grands yeux bleus. Elle s'appelle Anna. Elle a onze ans. Elle a deux frères. Un grand frère et un petit frère. Sa maman est une dame de quarante ans. Elle est grande et elle s'appelle Ludmila. Elle vit seule avec ses trois enfants.

    La famille d'Anna vit en France depuis six mois. Mais elle n'est pas française: elle est russe. Anna ne parle pas très bien le français, mais elle apprend vite. Il y a d'autres étrangers dans sa classe. Il y a des Marocains, des Tunisiens, des Thaïlandais, des Chinois… Il y a même une Brésilienne. Elle s’appelle Sonia. C’est l’amie d’Anna. Anna et Sonia sont inséparables. Toujours ensemble. En classe, dans la cour de récréation, à la cantine…

    Anna est blonde, Sonia est brune. Anna a les yeux bleus, Sonia a les yeux verts. Anna a la peau blanche comme la neige. Sonia n’a pas la peau blanche, mais elle n’a pas la peau noire. Elle a la peau couleur café. C’est la couleur des îles, du soleil, de la mer. Anna adore la peau de Sonia. Chez elle, en Russie, il n’y a pas de petites filles comme Sonia.

  • Couleur café (Partie I) ( recorded by LinkToEnglish ), Français

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    C'est une fille. Une jolie fille blonde avec de grands yeux bleus. Elle s'appelle Anna. Elle a onze ans. Elle a deux frères. Un grand frère et un petit frère. Sa maman est une dame de quarante ans. Elle est grande et elle s'appelle Ludmila. Elle vit seule avec ses trois enfants.

    La famille d'Anna vit en France depuis six mois. Mais elle n'est pas française: elle est russe. Anna ne parle pas très bien le français, mais elle apprend vite. Il y a d'autres étrangers dans sa classe. Il y a des Marocains, des Tunisiens, des Thaïlandais, des Chinois… Il y a même une Brésilienne. Elle s’appelle Sonia. C’est l’amie d’Anna. Anna et Sonia sont inséparables. Toujours ensemble. En classe, dans la cour de récréation, à la cantine…

    Anna est blonde, Sonia est brune. Anna a les yeux bleus, Sonia a les yeux verts. Anna a la peau blanche comme la neige. Sonia n’a pas la peau blanche, mais elle n’a pas la peau noire. Elle a la peau couleur café. C’est la couleur des ??nés??, du soleil, de la mer. Anna adore la peau de Sonia. Chez elle, en Russie, il n’y a pas de petites filles comme Sonia.

  • Couleur café (Partie I) ( recorded by clairezon ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    C'est une fille, une jolie fille blonde avec de grands yeux bleus. Elle s'appelle Anna, elle a onze ans. Elle a deux frères, un grand frère et un petit frère. Sa maman est une dame de quarante ans, elle est grande et elle s'appelle Ludmila. Elle vit seule avec ses trois enfants.

    La famille d'Anna vit en France depuis six mois, mais elle n'est pas française, elle est russe. Anna ne parle pas très bien le français, mais elle apprend vite. Il y a d'autres étrangers dans sa classe. Il y a des Marocains, des Tunisiens, des Thaïlandais, des Chinois… Il y a même une Brésilienne. Elle s’appelle Sonia, c’est l’amie d’Anna. Anna et Sonia sont inséparables. Elles sont toujours ensemble en classe, dans la cour de récréation, à la cantine…

    Anna est blonde, Sonia est brune. Anna a les yeux bleus, Sonia a les yeux verts. Anna a la peau blanche comme la neige, Sonia n’a pas la peau blanche, mais elle n’a pas la peau noire non plus. Elle a la peau couleur café. C’est la couleur des îles, du soleil, de la mer. Anna adore la peau de Sonia. Chez elle, en Russie, il n’y a pas de petites filles comme Sonia.

aroids101
45 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Chrisleng
129 Words / 3 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • French frases ( recorded by clairezon ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    1. Par temps chaud elle porte une chemise qui dégage ses épaules.

    2. Au travail, je ne veux pas me sentir comme s'ils me surveillaient.

    3. Son souhait s'est accompli.

    4. Rien ne peut l'empêcher d'accomplir ce qu'il a résolu.

    5. Ma vue m'a décevoir, il ne se traite pas de mon vieulle ami devant la boutique en face.

    6. Jai perdu le fil de mes idées, vous m'avez totalement embrouillé.

    7. Vous embrouillez la situations au lieu de l'éclaircir.

    8. La durée d'un film est en moyenne dune heure et trente minutes. C’est très long pour un débutant en français.

    9. Rassurez-vous, je veux vous expliquer que n’est pas si compliqué qu’il n’y parait.

    10. Son attitude prétentieuse l’a rendu très peu populaire.

    11. Je suis entièrement d'accord avec vous.

    12. Les grandes sociétés opèrent à l'échelle mondiale.

    Comments :
    the 5th sentence doesn't make sense :( I didn't get your point, sorry.
    If you want to use those sentences during an oral presentation it is preferable not to use "vous m'avez embrouillé/vous embrouillez" because it could be seen as unrespectful. You should maybe use "Je me suis un peu perdu dans mes idées, mais je vais essayer de reformuler" instead.

Chrisleng
148 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • French frases ( recorded by Homme_bleu ), Aucun

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Avec une prononciation puissante, le président a montré son autorité.

    Quand receuillerons-nous le fruit de nos efforts?

    Je demande particulièrement à quelqu'un du pays de m'enregistre des phrases pour que je puisse disposer d'une source trés authentique.

    Le peuple français manifeste exigeant que baissent les impôts.

    J'aimerais connaître plus des citations. On semble impressionnant en les utilisant dans son discours.

    Il n'y a plus qu'à tirer l'échelle.

    On doit monter sur une échelle pour arriver sur le toit.

    Malgré ses malheurs, il reste néanmoins optimiste.

    Espère que nous nous reverrons plus tôt pour nous compter des nouvelles.

    Il ne semble pas être capable de trouver le défaut de sa voiture.

    Elle est arrivée en retard au rendez-vous et s'est rendue compte qu'il a déja disparu.

    Beacoup de sauveteurs ont aidé pour dégager les blessés des décombres.

    Enfin mon nez se dégage, je n'ai pu respirer durant des semaines.

  • French frases ( recorded by LinkToEnglish ), Français

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Avec une déclamation puissante le président a montré son autorité.

    Quand recueillerons-nous le fruit de nos efforts ?

    Je demande en particulier à quelqu'un du pays qu'il m'enregistre des phrases pour que je puisse avoir une source très authentique.

    Le peuple français manifeste, exigeant que baissent les impôts.

    J'aimerais connaître plus de citations. On semble impressionnant en en utilisant dans son discours.

    Il n'y a plus qu'à tirer l'échelle.

    On doit monter sur une échelle pour arriver sur le toit.

    Malgré ses malheurs, il reste néanmoins optimiste.

    J'espère que nous nous reverrons bientôt pour nous donner des nouvelles.

    Il ne semble pas être capable de trouver le défaut de sa voiture.

    Elle est arrivée en retard au rendez-vous et s'est rendu compte qu'il avait déjà disparu.

    Beaucoup de sauveteurs ont aidé pour dégager les blessés des décombres.

    Enfin mon nez se dégage, je n'ai pas pu respirer durant des semaines.

Chrisleng
169 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • French frases ( recorded by LinkToEnglish ), Français

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    C'est dommage qu'il soit parti si tôt, nous n'avons presque pas parlé durant son séjour.

    Il a été condamné à verser un euro de dommages et intérêts.

    Il n'a plus aucun crédit.

    Il jouit d'un grand crédit auprès de ses amis.

    Sa conduite a rencontré sinon l'approbation, du moins l'indulgence.

    Il n'a pas eu ta lettre, sinon il serait venu.

    Je n'ai pas grand-chose à lui reprocher, sinon qu'il est un peu lent.

    Il me semble fou de seulement penser à entreprendre une telle aventure, encore plus de le faire vraiment.

    Les petits cadeaux entretiennent l'amitié, alors n'oublie pas son anniversaire.

    Cette voiture est bien entretenue et en plus très bon marché, pourquoi hésites-tu ?

    À la plage je lui ai demandé qu'il entretienne le feu jusqu'à notre retour.

    Il a été aimablement accueilli dans l'appartement partagé.

    La crainte que sa copine pourrait le quitter l'a rendu fou.

    En novembre il va soutenir sa thèse de docteur et ses études seront enfin terminées.

    Son amitié m'a soutenu dans cette épreuve.

Chrisleng
236 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • French frases ( recorded by LinkToEnglish ), Français

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Il ne mérite pas de tels amis.

    Tu as mérité d'obtenir l'avantage de décrocher ce poste, tu as fourni tous les efforts.

    Il m'a dit qu'il fallait emprunter de l'argent à une banque mais cela ne m'a pas paru une bonne idée.

    Il a emporté son secret dans la tombe, alors personne ne connaît le lieu du trésor.

    Le cyclone a tout emporté sur son passage, je plains les habitants de ces endroits.

    Essaie de discuter sans t'emporter, tu n'arrives à rien en t'emportant de cette manière.

    En partant elle a oublié d'emporter sa valise, il est impossible d'être plus distraite.

    Ils ont un enfant vif et intelligent, ils espèrent qu'il ira très loin dans la vie.

    Il a accéléré brusquement et a doublé l'autre véhicule, manquant l'emboutir.

    Il a plié le papier avec soin et l'a mis sous la porte.

    Nous avons étendu la lessive avant de partir pour ne laisser aucun travail à faire le matin suivant.

    brûler les étapes
    Une langue s'apprend par étapes, alors on doit s'amuser pendant le processus.

    Le cycliste n'a pas fini l'étape dans le temps prévu.

    C'est bien beau qu'elle aime son métier, mais l'envers du décor c'est qu'elle n'est payée assez pour gagner sa vie.

    Mes locataires ont laissé ma maison sens dessus dessous.

    Vous ne devez pas laisser votre famille être lésée. ??

    C'est embêtant qu'il fasse si chaud.

Chrisleng
220 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • French frases ( recorded by Sweetpeppermint ), No Accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    C'est une perte de temps et d'argent que d'essayer de commencer cette affaire.

    Vous avez subi une grande perte avec la mort de ta mère.

    La perte d'un bon ami peut provoquer une douleur profonde.

    Il est censé accomplir son devoir de citoyen et aller voter.

    Dans son discours il a cité les grands philosophes, voulant impressionner les gens.

    Toutes ces difficultés se ramènent à une seule.

    Elle a ramené d'Allemagne un fiancé peu sympathique et en plus elle l'a invité à nous accompagner à la soirée.

    Je te ramènerai la voiture demain après que j'aurai terminé le jeu.

    Je conçois que tu sois triste à cause de ce qui s'est passé, alors rappelle-toi que je suis pour t'aider dans n'importe quelle situation.

    Je conçois que tu es fatigué mais on doit partir maintenant.

    Je ne conçois pas comment sera mon séjour dans un lieu aussi lointain.

    Voici ce dont je veux te parler.

    Chaque individu a des rêves, des passions et des buts mais peu ont des ressources pour les réaliser.

    Tu te rendras compte qu'à un moment donné il faut laisser tomber l'affaire.

    Il a ouvert le tiroir à demi et une créature lui a sauté au front.

    Tenant compte de ce que tu as fait il est en droit de te dire ce qu'il a ressenti le plus souvent.

  • French frases ( recorded by LinkToEnglish ), Français

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    C'est une perte de temps et d'argent que d'essayer de commencer cette affaire.

    Vous avez subi une grande perte avec la mort de ta mère.

    La perte d'un bon ami peut provoquer une douleur profonde.

    Il est censé accomplir son devoir de citoyen et aller voter.

    Dans son discours il a cité les grands philosophes, voulant impressionner les gens.

    Toutes ces difficultés se ramènent à une seule.

    Elle a ramené d'Allemagne un fiancé peu sympathique et en plus elle l'a invité à nous accompagner à la soirée.

    Je te ramènerai la voiture demain après que j'aurai terminé le jeu.

    Je conçois que tu sois triste à cause de ce qui s'est passé, alors rappelle-toi que je suis pour t'aider dans n'importe quelle situation.

    Je conçois que tu es fatigué mais on doit partir maintenant.

    Je ne conçois pas comment sera mon séjour dans un lieu aussi lointain.

    Voici ce dont je veux te parler.

    Chaque individu a des rêves, des passions et des buts mais peu ont des ressources pour les réaliser.

    Tu te rendras compte qu'à un moment donné il faut laisser tomber l'affaire.

    Il a ouvert le tiroir à demi et une créature lui a sauté au front.

    Tenant compte de ce que tu as fait il est en droit de te dire ?? ce qu'il a ressenti le plus souvent.

Chrisleng
150 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • French frases ( recorded by LinkToEnglish ), Français

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Je regrette les paroles qui m'ont échappées.

    Il s'est échappé de la réunion parce qu'elle l'ennuyait.

    Ils ont échappé à l'accident avec beaucoup de chance.

    L'affaire s'est réglée à l'amiable.

    Je règle mon pas sur le vôtre, je lui imprime la même cadence.

    Outre les bagages, nous avions les chiens avec nous.

    La reprise de l'entraînement m'a permis d'arriver de nouveau à un bon niveau.

    Si tu veux, nous nous rejoignons

    Je ne m'en étonne pas autrement.

    Je n'ai pas pu faire autrement que d'y aller.

    L'argumentation a dépassé la portée de son esprit parce qu'il n'a pas su quoi répondre.

    Ce spectacle est à la portée de toutes les bourses.

    Il n'y avait personne à portée de voix.

    La littérature augmente la puissance de l'imagination à travers de grandes histoires et elle enrichit l'esprit.

    J'aimerais avoir un partenaire avec qui je puisse discuter de sujets linguistiques.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.