Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Recordings

Sylvina
301 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Script ( recorded by missleblond ), français

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Bonjour Monsieur Dubois,

    Je suis Mme Martin du centre français d’audition, et je vous contacte dans le cadre du
    programme 100% santé pour un dépistage auditif. Ce dépistage a pour but de vérifier votre oreille interne et est proposé via la campagne Auditive du Ministère de la Santé. EST-CE QUE VOUS AVEZ DEJA OBTENU VOTRE RDV GRATUIT POUR UN BILAN AUDITIF , CAR nous avons remarqué dans votre dossier que vous n’avez pas encore fait votre bilan gratuit et nous vous conseillons de venir à notre centre pour faire ce bilan
    Il faut savoir qu’il est très important de contrôler son audition tous les ans, car une personne
    sur 2 peut avoir des troubles auditifs sans même s'en rendre compte.
    Ça concerne les plus de 45 ans, c'est votre cas ?
    Ce qu’on préconise pour les plus de 45 ans, c'est de faire au moins un bilan auditif qui
    permet de déceler d'éventuelles baisses que vous pourriez avoir, et c'est gratuit, il faut juste
    avoir une mutuelle ou la CMU.
    C'est pour cela que l'on a lancé cette campagne de sensibilisation sur votre secteur.
    Par la suite, si des troubles auditifs sont détectés lors du test, l’appareillage sera aussi pris
    en charge avec le programme 100% santé, c'est absolument gratuit et ne vous engage à
    rien.
    Veuillez me confirmer quelques informations, tout d'abord votre nom, prénom, et votre adresse.
    Je peux vous proposer un rendez-vous pour mardi 22 juin à 10h
    Notez bien, Mr, le rendez-vous. Ce sera pour demain à 10h.
    Alors, Mr Dubois , je récapitule ce qu'on vient de dire ensemble : rendez-vous demain, mardi 22 juin à 10h au 5 rue Vaugelas à Chambéry pour un passage au centre pour
    effectuer un bilan auditif gratuit. Et si vous avez une perte d’audition, l’appareillage sera
    aussi pris en charge à 100%, c'est absolument gratuit.
    . Au revoir

  • Script ( recorded by missleblond ), français

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Bonjour Monsieur Dubois,

    Je suis Mme Martin du centre français d’audition, et je vous contacte dans le cadre du
    programme 100% santé pour un dépistage auditif. Ce dépistage a pour but de vérifier votre oreille interne et est proposé via la campagne Auditive du Ministère de la Santé. EST-CE QUE VOUS AVEZ DEJA OBTENU VOTRE RDV GRATUIT POUR UN BILAN AUDITIF , CAR nous avons remarqué dans votre dossier que vous n’avez pas encore fait votre bilan gratuit et nous vous conseillons de venir à notre centre pour faire ce bilan
    Il faut savoir qu’il est très important de contrôler son audition tous les ans, car une personne
    sur 2 peut avoir des troubles auditifs sans même s'en rendre compte.
    Ça concerne les plus de 45 ans, c'est votre cas ?
    Ce qu’on préconise pour les plus de 45 ans, c'est de faire au moins un bilan auditif qui
    permet de déceler d'éventuelles baisses que vous pourriez avoir, et c'est gratuit, il faut juste
    avoir une mutuelle ou la CMU.
    C'est pour cela que l'on a lancé cette campagne de sensibilisation sur votre secteur.
    Par la suite, si des troubles auditifs sont détectés lors du test, l’appareillage sera aussi pris
    en charge avec le programme 100% santé, c'est absolument gratuit et ne vous engage à
    rien.
    Veuillez me confirmer quelques informations, tout d'abord votre nom, prénom, et votre adresse.
    Je peux vous proposer un rendez-vous pour mardi 22 juin à 10h
    Notez bien, Mr, le rendez-vous. Ce sera pour demain à 10h.
    Alors, Mr Dubois , je récapitule ce qu'on vient de dire ensemble : rendez-vous demain, mardi 22 juin à 10h au 5 rue Vaugelas à Chambéry pour un passage au centre pour
    effectuer un bilan auditif gratuit. Et si vous avez une perte d’audition, l’appareillage sera
    aussi pris en charge à 100%, c'est absolument gratuit.
    . Au revoir

  • Script ( recorded by missleblond ), français

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Bonjour Monsieur Dubois,

    Je suis Mme Martin du centre français d’audition, et je vous contacte dans le cadre du
    programme 100% santé pour un dépistage auditif. Ce dépistage a pour but de vérifier votre oreille interne et est proposé via la campagne Auditive du Ministère de la Santé. EST-CE QUE VOUS AVEZ DEJA OBTENU VOTRE RDV GRATUIT POUR UN BILAN AUDITIF , CAR nous avons remarqué dans votre dossier que vous n’avez pas encore fait votre bilan gratuit et nous vous conseillons de venir à notre centre pour faire ce bilan
    Il faut savoir qu’il est très important de contrôler son audition tous les ans, car une personne
    sur 2 peut avoir des troubles auditifs sans même s'en rendre compte.
    Ça concerne les plus de 45 ans, c'est votre cas ?
    Ce qu’on préconise pour les plus de 45 ans, c'est de faire au moins un bilan auditif qui
    permet de déceler d'éventuelles baisses que vous pourriez avoir, et c'est gratuit, il faut juste
    avoir une mutuelle ou la CMU.
    C'est pour cela que l'on a lancé cette campagne de sensibilisation sur votre secteur.
    Par la suite, si des troubles auditifs sont détectés lors du test, l’appareillage sera aussi pris
    en charge avec le programme 100% santé, c'est absolument gratuit et ne vous engage à
    rien.
    Veuillez me confirmer quelques informations, tout d'abord votre nom, prénom, et votre adresse.
    Je peux vous proposer un rendez-vous pour mardi 22 juin à 10h
    Notez bien, Mr, le rendez-vous. Ce sera pour demain à 10h.
    Alors, Mr Dubois , je récapitule ce qu'on vient de dire ensemble : rendez-vous demain, mardi 22 juin à 10h au 5 rue Vaugelas à Chambéry pour un passage au centre pour
    effectuer un bilan auditif gratuit. Et si vous avez une perte d’audition, l’appareillage sera
    aussi pris en charge à 100%, c'est absolument gratuit.
    . Au revoir

aisha_carim
94 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

bmcook
103 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • La Vie Scolaire: Julianne ( recorded by GwenM ), Ouest

    Download Unlock
  • La Vie Scolaire: Julianne ( recorded by missleblond ), français

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Bonjour! Personnellement, j'adore le lycée américain! Il y a plus de cours amusants qu'en France. Chez moi, j'étudie les sciences, l'histoire, le français, les maths et l'anglais. Ce n'est pas terrible, ces cours sont assez ennuyeux. J'aime bien mes cours aux États-Unis parce qu'ils sont beaucoup plus intéressants. Par exemple, je peux chanter avec mes camarades à la chorale, jouer de la musique moderne avec ma trompette à la fanfare et danser avec les beaux garçons au bal de fin d'année. C'est super mais je préfère la nourriture française parce que je pense que la nourriture américaine est dégoûtante; horrible !

bmcook
87 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • La Vie Scolaire: Jean-Philippe ( recorded by daf ), South Belgium (Belgian Lorraine)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Aujourd'hui, ça s'est mal passé à l'école. Ce matin, j'ai oublié mon devoir chez moi, alors, mon prof de maths s'est fâché avec moi. Je déteste les maths! C'est trop difficile et M. Garnier donne beaucoup de devoirs. Aussi, dans la cantine, il y a de la soupe au brocoli et mon ami est malade, il est resté chez lui. Je n'ai pas d'amis pour parler au déjeuner. Je préfère le samedi parce que je peux rester chez moi et jouer aux jeux vidéos.

emilialou
195 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

emilialou
118 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

emilialou
128 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

emilialou
115 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Tati
349 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Sans famille Des petits morceaux de bois épisode 2 ( recorded by fredala ), unspecified accent

    Download Unlock
Tati
385 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Sans famille OÙ allons-nous? Episode 1 ( recorded by fannyb ), nord de la France

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    OÙ allons-nous? Épisode 1
    C’étaient assurément des comédiens du plus grand talent, que ceux qui composaient la troupe du signor Vitalis - je parle des chiens et du singe —, mais ce talent n’était pas très varié.
    Lorsqu’ils avaient donné trois ou quatre représentations, on connaissait tout leur répertoire. Ils ne pouvaient plus que se répéter. Ainsi, il était nécessaire de ne pas rester
    longtemps dans une même ville. Trois jours après notre arrivée à Ussel, il fallut donc se remettre en route.
    Où allions-nous ? Je m’étais assez enhardi avec mon maître pour me permettre cette question.
    « Tu connais le pays? me répondit-il en me regardant.
    - Non,
    - Alors pourquoi me demandes-tu où nous allons ?
    - Pour savoir.
    - Savoir quoi? »
    Je restai interloqué, regardant, sans trouver un mot, la route blanche qui s’allongeait devant nous au fond d’un vallon boisé.
    « Si je te dis, continua-t-il, que nous allons à Aurillac pour nous diriger ensuite sur Bordeaux et de Bordeaux sur les Pyrénées, qu’est-ce que cela t’apprendra ?
    - Mais vous, vous connaissez donc le pays ?
    - Je n’y suis jamais venu.
    - Et pourtant vous savez où nous allons ? »
    II me regarda encore longuement comme s’il cherchait quelque chose en moi.
    « Tu ne sais pas lire, n’est-ce pas? me dit-il.
    - Non.
    - Sais-tu ce que c’est qu’un livre ? Dans un livre que je vais te montrer quand nous nous reposerons, nous trouverons les noms et l’histoire des pays que nous traversons. Des hommes qui ont habité ou parcouru ces
    pays ont mis dans mon livre ce qu’ils avaient vu ou appris. Si bien que je n’ai qu’à ouvrir ce livre et à le lire pour connaître ces pays. Je les vois comme si je les regardais avec mes propres yeux. J’apprends leur histoire comme si on me la racontait.
    - C’est difficile de lire ? demandai-je à Vitalis après avoir marché assez longtemps en réfléchissant.
    - C’est difficile pour ceux qui ont la tête dure, et plus difficile encore pour ceux qui ont mauvaise volonté. As-tu la tête dure ?
    - Je ne sais pas, mais il me semble que, si vous vouliez m’apprendre à lire, je n’aurais pas mauvaise volonté.
    - Eh bien, nous verrons. Nous avons du temps devant nous.»

  • Sans famille OÙ allons-nous? Episode 1 ( recorded by carolinedenry ), normal

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Où allons-nous? Épisode 1
    C’était assurément des comédiens du plus grand des talents, que ceux qui composaient la troupe du signor Vitalis - je parle des chiens et du singe —, mais ce talent n’était pas très varié.
    Lorsqu’ils avaient donné trois ou quatre représentations, on connaissaient tout leur répertoire, ils ne pouvaient plus que se répéter. Ainsi, il était nécessaire de ne pas rester longtemps dans une même ville. Trois jours après notre arrivée à Ussel, il fallut donc se remettre en route.
    Où allions-nous ? Je m’étais assez enhardi avec mon maître pour me permettre cette question.
    « Tu connais le pays? me répondit-il en me regardant.
    - Non,
    - Alors pourquoi me demandes-tu où nous allons ?
    - Pour savoir.
    - Savoir quoi? »
    Je restai interloqué, regardant, sans trouver un mot, la route blanche qui s’allongeait devant nous au fond d’un vallon boisé.
    « Si je te dis, continua-t-il, que nous allons à Aurillac pour nous diriger ensuite vers Bordeaux et de Bordeaux vers les Pyrénées, qu’est-ce que cela t’apprendra ?
    - Mais vous, vous connaissez donc le pays ?
    - Je n’y suis jamais venu.
    - Et pourtant vous savez où nous allons ? »
    II me regarda encore longuement comme s’il cherchait quelque chose en moi.
    « Tu ne sais pas lire, n’est-ce pas? me dit-il.
    - Non.
    - Sais-tu ce que c’est qu’un livre ? Dans un livre que je vais te montrer quand nous nous reposerons, nous trouverons les noms et l’histoire des pays que nous traversons. Des hommes qui ont habité ou parcouru ces pays ont mis dans mon livre ce qu’ils avaient vu ou appris. Si bien que je n’ai qu’à ouvrir ce livre et à le lire pour connaître ces pays. Je les vois comme si je les regardais avec mes propres yeux. J’apprends leur histoire comme si on me la racontait.
    - C’est difficile de lire ? demandai-je à Vitalis après avoir marché assez longtemps en réfléchissant.
    - C’est difficile pour ceux qui ont la tête dure, et plus difficile encore pour ceux qui ont mauvaise volonté. As-tu la tête dure ?
    - Je ne sais pas, mais il me semble que, si vous vouliez m’apprendre à lire, je n’aurais pas mauvaise volonté.
    - Eh bien, nous verrons. Nous avons du temps devant nous.»

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.