French Recordings

"Liste des choses"

1. et

Des fruits et des légumes

Du pain, du vin et du fromage

2. ou

Fromage ou dessert

Des pâtes, du riz ou des frites

3. ni

Il ne mange ni viande ni poisson.

Ni l’un ni l’autre.

4. soit

Je prépare soit du thé, soit du café.

Soit des pommes, soit des poires, soit des bananes.

La première langue étrangère que j’ai apprise, c'était le français. J’ai décidé que le français était la plus belle langue du monde dès mon plus jeune âge. Mais en fait, je ne sais pas quand j’ai entendu la langue pour la première fois. Bon, la prononciation et la culture française m’ont plu.

J’ai commencé à apprendre le français à l'âge de onze ans. Pour moi, le cours de français était ma principale motivation pour aller au collège. J’ai continué à apprendre le français au lycée et j’ai participé à une échange scolaire à Lyon à l'âge de dix-sept ans.

Quelques années plus tard, j’ai fait un stage de six mois dans une agence marketing à Paris. Ça c'était le rêve. La Ville Lumière offre un véritable bonheur pour tous ceux qui aiment flâner, manger et visiter les musées, comme moi.

exemples de pronoms d'objets indirects

il a écrit une lettre à Sandra.
il lui a écrit.

il a acheté un cadeau pour moi.
il m'a acheté un cadeau.

Il leur téléphone tous les soirs.

Il ne nous parle pas.

Il ne veut pas me répondre.

indirect objects generally follow the same word order as direct objects

Nous lisons des livres.
Nous les lisons

ils m'aiment.

Mark lit le livre. il le lit

J'ai acheté une nouvelle robe. - Je le sais.

l'objet direct est généralement placé avant le verbe

Je te connais.

exception.

Elle m'a vu.

objets directs placés avant le verbe infinitif

il voudrait la voir

Exemple de pronom sujet.

Je suis un étudiant

Tu es très gentil.

Vous êtes très gentil

J'adore le chien de mon ami. il est très intelligent

exemple de pronom disjonctif

Toi, tu m'as dit que tu étais chez toi.

qui a acheté ça? Moi.

Une solution au problème des étudiants a finalement été trouvée par le gouvernement. Une délégation de jeunes étudiants sera reçue par le ministre de l’Éducation pour discuter de leurs préoccupations. Certaines mesures seront appliquées par le gouvernement pour améliorer les conditions des lycéens et des étudiants. Plus de jeunes diplômés seront engagés par les entreprises pour les aider à entrer dans le monde du travail. L’emploi des jeunes et la baisse du chômage seront favorisés par toutes ces mesures.

traduction

Être
Indicatif
Présent
Je suis, Tu es, Il est, Elle est, On est, Nous sommes, Vous êtes, Ils sont, Elles sont

Passé simple
Je fus, Tu fus, Il fut, Elle fut, On fut, Nous fûmes, Vous fûtes, Ils furent, Elles furent

Passé composé
J'ai été, Tu as été, Il a été, Elle a été, On a été, Nous avons été, Vous avez été, Ils ont été, Elles ont été

Passé antérieur
J'eus été, Tu eus été, Il eut été, Elle eut été, On eut été, Nous eûmes été, Vous eûtes été, Ils eurent été, Elles eurent été

Imparfait
J'étais, Tu étais, Il était, Elle était, On était, Nous étions, Vous étiez, Ils étaient, Elles étaient

Plus-que-parfait
J'avais été, Tu avais été, Il avait été, Elle avait été, On avait été, Nous avions été, Vous aviez été, Ils avaient été, Elles avaient été

Futur simple
Je serai, Tu seras, Il sera, Elle sera, On sera, Nous serons, Vous serez, Ils seront, Elles seront

Futur composé
Je vais être, Tu vas être, Il va être, Elle va être, On va être, Nous allons être, Vous allez être, Ils vont être, Elles vont être

Futur antérieur
J'aurai été, Tu auras été, Il aura été, Elle aura été, On aura été, Nous aurons été, Vous aurez été, Ils auront été, Elles auront été

Subjonctif
Présent
Que je sois, Que tu sois, Qu'il soit, Qu'on soit, Qu'elle soit, Que nous soyons, Que vous soyez, Qu'ils soient, Qu'elles soient

Passé
Que j'aie été, Que tu aies été, Qu'il ait été, Qu'on ait été, Qu'elle ait été, Que nous ayons été, Que vous ayez été, Qu'ils aient été, Qu'elles aient été

Imparfait
Que je fusse, Que tu fusses, Qu'il fût, Qu'on fût, Qu'elle fût, Que nous fussions, Que vous fussiez, Qu'ils fussent, Qu'elles fussent

Plus-que-parfait
Que j'eusse été, Que tu eusses été, Qu'il eût été, Qu'on eût été, Qu'elle eût été, Que nous eussions été, Que vous eussiez été, Qu'ils eussent été, Qu'elles eussent été

Conditionnel
Présent
Je serais, Tu serais, Il serait, On serait, Elle serait, Nous serions, Vous seriez, Ils seraient, Elles seraient

Passé (1ère forme)
J'aurais été, Tu aurais été, Il aurait été, On aurait été, Elle aurait été, Nous aurions été, Vous auriez été, Ils auraient été, Elles auraient été

Passé (2ème forme)
J'eusse été, Tu eusses été, Il eût été, On eût été, Elle eût été, Nous eussions été, Vous eussiez été, Ils eussent été, Elles eussent été

Impératif
Présent
Sois, Soyons, Soyez
Passé
Aie été, Ayons été, Ayez été

Écureuil
Dessus
Dessous
Chirurgie
L'oeil

Écoutez les phrases suivantes et décidez si elles sont vraies ou fausses.

1. Le Petit Chaperon fait un panier pour sa grand-mère.
2. Le Petit Chaperon Rouge voit un bûcheron dans la forêt.
3. Le Petit Chaperon Rouge cueillit un bouquet de fleurs pour sa grand-mère.
4. Le loup court à la maison de la mère du Petit Chaperon Rouge.
5. Quand le loup arrive chez la grand-mère il frappe à la porte et après ça, il entre dans la maison.
6. La grand-mère mange le loup.
7. Le loup dort dans le lit dans la maison.
8. Le bûcheron entend les cris du loup dans le ventre du Petit Chaperon Rouge.
9. Le bûcheron tue le loup.
10. Le bûcheron, la grand-mère et le Petit Chaperon Rouge mangent les fruits et le pain ensemble.