French Recordings

Est-ce que je peux voir la carte, s'il vous plaît?

Tu veux entrer un instant?

Une vie d’écriture m’a appris à me méfier des mots. Ceux qui paraissent les plus limpides sont souvent les plus traîtres. L’un de ces faux amis est justement « identité ». Nous croyons tous savoir ce que ce mot veut dire, et nous continuons à lui faire confiance même quand, insidieusement, il se met à dire le contraire.

boudé par quelque chose
faire état de quelque chose
dessiller les yeux de ou à quelqu'un
vaquer à quelque chose
se cramponner à
mettre le siège devant une ville
avec hargne
gruger quelqu'un
un ou une impie
dans le détail
déboussoler quelqu'un
un ou une rustre
remettre quelqu'un en selle
s'immiscer dans
ne pas sourciller
la teneur en quelque chose
être à l'affût de
à vil prix
s'acharner sur, après ou contre quelqu'un
délester quelqu'un de quelque chose
prendre quelque chose d'assaut
enjoindre à quelqu'un de faire quelque chose
vouer quelqu'un aux gémonies
émailler quelque chose de
affubler quelqu'un de quelque chose
soustraire quelque chose à quelqu'un

Quel vin vous conseillez?

Vous avez prévu quelque chose ce soir/demain?

Le prochain bus passe à quelle heure?

Apportez-moi ...., s'il vous plaît

Je voudrais louer une voiture

Avez-vous une chambre avec un grand lit ?