French Recordings

Square Jean-Perrin
Jardin Clemenceau
Avenue de Selves
Place Clemenceau
Avenue Winston-Churchill
Jardin de la Nouvelle-France
Cours la Reine
Port des Champs-Élysées
Pont des Invalides
Esplanade Habib-Bourguiba
Promenade Gisèle-Halimi
Port du Gros-Caillou
Avenue Sully-Prudhomme
Rue Henri-Moissan
Rue Jean-Nicot
Rue Malar
Avenue Robert-Schuman
Rue du Colonel-Combes

Je m'appelle Charlotte. Comment t'appelles-tu?

How is this pronounced?

je suis manager chez TotalEnergies et je gère différents projets. Dans mon équipe, je supervise les projets en offshore.

1. Sujet 1
• Vous habitez où? C ’est loin d ’ici ?
J’habite à Iraklio. C’est un quartier vers le nord d’Athènes qui se trouve à environ 20 minutes du centre d’Athènes. Je peux venir au centre en bus, en métro ou en voiture.
• Parlez-moi de votre famille.
Ma famille est composée de 4 personnes. Il y a mon père, Paul, qui a 45 ans et qui est commerçant. Ma mère, Yvonne, a 42 ans et elle ne travaille pas. Elle est femme au foyer et s’occupe de mon petit frère Constantin qui a 8 ans.
2. Sujet 2
• Parlez-moi de vos dernières vacances ?
Je suis allé à Pîle de Santorin, dans un petit village au bord de mer. Nous y sommes restés avec ma famille pour une semaine. Nous avons pris le bateau au Pirée et nous sommes arrivés après 3h45. Tous les jours je faisais la grâce matinée puis j ’allais à la plage pour nager. Le soir nous allions manger dans des petites tavernes.
• En quelle saison vous les prenez ?
Je pars en vacances avec ma famille deux fois par an. En été, au mois d’août, nous partons à la mer et en hiver, en décembre, pendant les vacances de Noël, nous allons au village de mon père.
3. Sujet 4.
Parlez-moi de votre temps libre.
J’ai du temps libre le week-end ou pendant les vacances. Le samedi matin, je me lève tard, je fais mes devoirs puis l’après-midi je sors avec mes copines. Nous allons au cinéma ou au bowling. Le dimanche, je reste à la maison avec ma famille. Je regarde la télé, j’écoute de la musique dans ma chambre ou je surfe sur mon ordinateur.
Vous regardez souvent la télévision ? Qu ’est-ce que vous aimez voir le plus ? Pourquoi ?
Je regarde la télé tous les jours, l’après-midi et le soir. Je préfère surtout les émissions pour les jeunes, avec par exemple de la musique. J ’aime aussi suivre des séries le soir. De préférence des comédies car je m’amuse bien. Je n’aime pas trop les émissions sur l’économie, les émissions politiques et les reportages.
4. Sujet 5
• Est-ce que vous pouvez parler de votre emploi du temps ?
Du lundi au vendredi, je me réveille à 7h. Je prends mon petit déjeuner, je vais au collège puis je rentre chez moi. Je mange, je fais mes devoirs puis j ’ai des cours particuliers ou je vais à l’institut de langues. Deux fois par semaine je fais du sport. Le week-end je me repose et je sors avec mes amis.
• Quel est votre repas préféré ?
Mon repas préféré, c’est celui du midi. Quand je rentre du collège, je me mets à table et je raconte ma journée à ma mère. C’est aussi l’occasion de lui parler de mes problèmes. Elle m’écoute toujours et me donne de bons conseils.
5. Sujet 6
• C 'est quand votre anniversaire? Qu 'est-ce qu 'on vous a offert la dernière fois ?
Mon anniversaire c’est le 14 janvier. Lors de mon dernier anniversaire, mes amis m’ont offert des CDs de musique, un jeu pour ma console et deux tee-shirts. Mes parents m’ont offert un beau livre sur le skate, mon sport préféré.
• Avec qui et où, voulez-vous passer votre anniversaire ?
J’ai une bonne idée pour mon prochain anniversaire. Je vais organiser une boum chez moi avec un deejay. Je vais décorer le salon, y préparer un coin buffet avec des plats froids et diverses boissons non alcoolisées, et placer un écran sur le mur pour faire du karaoké avec mes amis. On va bien s’éclater
6. Sujet 7
• Depuis quand apprenez-vous le français ?
J’apprends le français depuis deux ans. J’ai commencé à l’âge de 9 ans. Tous les lundis et jeudis après-midis j ’ai mon cours de français avec mon professeur, Madame Julie.
• Quel (s) moyen(s) de communication utilisez-vous dans vos contacts ? Téléphone ? Sms ? Courriel ? ...etc.
Parmi tous les moyens de communication, je préfère le portable. Je peux téléphoner à mes copains. Je peux aussi leur envoyer ou recevoir des sms. Quand je suis chez moi j ’utilise le téléphone fixe car le portable c’est bien mais c’est un peu cher.
7. Sujet 13
• Décrivez l ’appartement ou la maison où vous habitez.
J’habite au Pirée dans un appartement au bord de mer. C’est un grand appartement bien éclairé qui se trouve au deuxième étage. Il comprend trois chambres, une pour moi, une autre pour ma sœur et la troisième pour mes parents, un salon et une cuisine. Il y a aussi une grande salle de bains et une cave au sous-sol.
• À quelle heure vous réveillez-vous le matin ?
Tous les matins je dois me réveiller très tôt à 7h. Je m’habille, je prends mon petit déjeuner puis je pars pour le collège. Heureusement, le week-end je peux me réveiller plus tard et je fais souvent la grasse matinée jusqu’à midi car j ’adore dormir.
8. Sujet 14
• Est-ce que vous parlez de la France ou du français avec votre famille ?
Je parle souvent de la France avec ma mère car elle a fait ses études à Paris à l’université de la Sorbonne. J’aime bien parler français avec elle. Nous faisons des petits dialogues, je peux m’exercer à l’oral et elle corrige mes fautes de prononciation.
• Parmi vos amis y en a-t-il qui parlent le français ?
Y en a-t-il qui apprennent le français ? Beaucoup de mes amis apprennent le français dans des instituts de langues ou prennent des cours particuliers. Mon meilleur ami, Luc, est né en Belgique. Il parle parfaitement bien le français car il a vécu dans ce pays jusqu’à l’âge de 10 ans.

Manières de dire

Bonjour. ..
Ça fait* plaisir de te/vous voir!
Je te/vous laisse!
Au revoir, à bientôt!
À la prochaine*!
Dis bonjour à X. de ma part!

Vous vous connaissez?
Vous connaissez ... Alain?
Tu connais mon cousin?
- Alors, voici. .. Alain.
- Alain, mon cousin.
- Je te/vous présente Alain, mon cousin.

Remarques de vocabulaire.
1. « Un grand(e) ami(e) » = un(e) très cher(chère) ami(e). -
2. Le mot « une connaissance» est toujours féminin.

Vocabulaire

• le voisin, la voisine, les voisins
• le collègue, la collègue (de travail)
• une connaissance
• un ami < un grand ami
• une amie < une grande amie
• le père, la mère = les parents
• le fils, la fille, le frère, la sœur
• l'onde, la tante, le cousin, la cousine

Grammaire

Les verbes pronominaux au présent

s'appeler
je (ne) m'appelle (pas),
tu (ne) t'appelles (pas), il (ne) s'appelle (pas),
nous (ne) nous appelons (pas),
vous (ne) vous appelez (pas),
ils (ne) s'appellent (pas)

se connaître
- Vous vous connaissez?
- Oui, nous nous connaissons bien.

Manières de dire

De quoi avons-nous besoin?
De quoi as-tu besoin?
J'ai besoin de ... + nom
Qu'est-ce qu'il te/nous/vous faut?
Il faut que ... + subjonctif
De quoi avez-vous besoin?
Tu as besoin de ... + nom
Il me/nous faut. .. + nom

Vocabulaire

• un téléphone mobile = portable
• taper un document sur un ordinateur (portable) avec un logiciel de traitement
de texte
• imprimer un document sur une imprimante
• photocopier grâce à une photocopieuse
• utiliser un fax = un télécopieur
• un appareil photo digital
• consulter la Toile = le Net
• surfer sur le Net = Internet
• se connecter = aller sur le site www ...
• créer un site Internet
• envoyer par courriel (= par e-mail) .
• télécharger