Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Recordings

bmcook
62 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Le Transport ( recorded by GwenM ), Ouest

    Download Unlock
  • Le Transport ( recorded by florenceH ), French

    Download Unlock
  • Le Transport ( recorded by Youn ), French

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    1) Je vais en Floride avec ma famille. Nous allons en avion.
    2) Vous allez à pied au parc.
    3) Mes voisins prennent le bus pour aller à l'école.
    4) Beaucoup de français prennent le train quand ils voyagent.
    5) Nous habitons à Tahiti alors il faut souvent prendre un bateau.
    6) Ce weekend, les Arnauds prennent leur voiture pour aller à la plage.

Tati
402 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

jokeeffe
44 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Tati
435 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Tati
432 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Le Livre de la jungle 01 ( recorded by Catandco ), none!

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Le Livre de la jungle
    La présentation des petits (Épisode 1)
    Mogwli, un petit d’homme abandonné dans la jungle, est recueilli par la panthère Bagheera. Elle confie le bébé à un couple de loups du clan de Seeonee qui l’accueille comme un de ses louveteaux.
    La Loi de la jungle établit très clairement que chaque loup peut, lorsqu’il se marie, se retirer du clan auquel il appartient. Mais, aussitôt ses petits assez âgés pour se tenir sur leurs pattes, il doit les amener au Conseil du clan. Celui-ci se réunit généralement une fois par mois à la pleine lune, afin que les autres loups puissent reconnaître leur identité. Après cet examen, les petits sont libres de courir où il leur plaît. Dès lors, et ce jusqu’à ce qu’ils aient tué leur premier daim, il n’y a pas d’excuse valable pour les loups adultes qui tueraient l’un des louveteaux. Si l’un d’eux s’en prenait à un petit, son châtiment serait la mort.
    Père Loup attendit jusqu’à ce que ses petits pussent courir un peu, et alors, la nuit de l’assemblée, il les emmena avec Mowgli et Mère Louve au rocher du Conseil - un sommet de colline couvert de pierres et de galets, où une centaine de loups pouvaient s’isoler.
    Akela, le grand loup gris solitaire, que sa vigueur et sa finesse avaient mis à la tête du clan, était étendu de toute sa longueur sur sa pierre. Un peu au-dessous de lui étaient assis plus de quarante loups de toutes tailles et de toutes robes : des vétérans, couleur de blaireau, qui pouvaient, à eux seuls, se tirer d’affaire avec un daim, jusqu’aux jeunes loups noirs de trois ans, qui s’en croyaient capables. Le solitaire était à leur tête depuis un an maintenant. Au temps de sa jeunesse, il était tombé deux fois dans un piège à loup, et une autre fois il avait été assommé et laissé pour mort: aussi connaissait-il les us et coutumes des hommes.
    On causait fort peu sur la roche. Les petits chahutaient au centre du cercle où siégeaient leurs mères et leurs pères, et, de temps en temps, un loup plus âgé se dirigeait tranquillement vers un petit, le regardait avec attention, et regagnait sa place à pas silencieux. Parfois une mère poussait son petit en plein clair de lune pour être sûre qu’il n’avait point passé inaperçu.
    Akela, de son côté, criait: « Vous connaissez la Loi, vous connaissez la Loi. Regardez bien, ô loups ! »
    Et les mères reprenaient le cri : « Regardez, regardez bien, ô loups ! »

bmcook
194 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Les Maladies ( recorded by Youn ), French

    Download Unlock
  • Les Maladies ( recorded by ogaelle ), Paris

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Écoute les personnes suivantes qui décrivent comment elles se sentent. Choisis l’image qui correspond à chaque description. Écris le numéro dans la boîte au-dessus de l’image qui convient.

    1. Pierre a mangé beaucoup de bonbons et maintenant il a mal aux dents. Il va chez le dentiste cet après-midi.
    2. C’est le printemps et Sarah a des allergies. Alors, elle éternue souvent et elle a les yeux qui piquent.
    3. Xavier a une migraine. Sa mère va lui donner des médicaments.
    4. Nicholas est en mauvaise santé. Il a mal à l’estomac et il vomit beaucoup.
    5. Vianne a froid et des frissons. Son mari va faire les courses aujourd’hui et elle va rester à la maison.
    6. Aujourd’hui, Marie-Thérèse est très fatiguée. Elle a la grippe avec de la fièvre.
    7. Claire est enceinte et parfois elle a le vertige.
    8. Joseph est tombé en jouant au basket avec ses amis et s’est cassé la jambe.
    9. Marc ne travaille pas aujourd’hui parce qu’il a un rhume. Il a la gorge qui gratte et il tousse beaucoup.
    10. Annabelle a le nez qui coule et de la sinusite. Elle va dormir sur le canapé.

  • Les Maladies ( recorded by Mrsjay ), unspecified accent

    Download Unlock
Tati
180 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

bmcook
44 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Owain78
369 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • La nourriture est-elle un plaisir pour vous ? 3 ( recorded by tiverne ), french

    Download Unlock
  • La nourriture est-elle un plaisir pour vous ? 3 ( recorded by MrsB_Collines_Durance ), English

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Françoise Moreau est une cheffe de cuisine originaire de Lyon.

    La nourriture est-elle un plaisir pour vous ?
    Absolument ! La nourriture est ma passion et ma profession. J'éprouve une grande joie à créer des plats délicieux et à les partager avec les autres.

    Que mangez-vous généralement au cours d'une journée typique ?
    En tant que cheffe, mes journées sont assez variées. Pour le petit-déjeuner, je prends généralement un croissant ou un pain au chocolat avec une tasse de café bien fort. Tout au long de la journée, je goûte et ajuste des plats dans la cuisine, en m'assurant qu'ils répondent à nos normes élevées. Pour le déjeuner, je mange souvent une salade légère ou une soupe, et pour le dîner, j'aime cuisiner des plats classiques de la cuisine française comme le coq au vin ou le bœuf bourguignon.

    Cuisinez-vous parfois ?
    Oui, je cuisine à la fois au travail et à la maison. Chez moi, j'aime expérimenter de nouvelles recettes et de nouvelles techniques, surtout concernant la cuisine lyonnaise traditionnelle.

    Mangez-vous parfois de la nourriture "peu saine" ? Comment abordez-vous cet aspect?
    Je me permets de temps en temps des plats plus riches ou des desserts, mais je crois en la modération. Tant que je maintiens une alimentation équilibrée dans l'ensemble, je ne me sens pas coupable de me faire plaisir de temps en temps.

    Essayez-vous de réduire quelque chose en ce moment ?
    Je fais toujours attention à ma consommation de graisses et de sucres, à la fois pour des raisons de santé et pour assurer l'équilibre subtil des saveurs dans mes plats. J'essaie d'utiliser des ingrédients frais et de saison et d'éviter les aliments trop transformés.

    Les régimes alimentaires des habitants de votre pays s'améliorent-ils ou se détériorent-ils ?
    Je crois qu'il y a une prise de conscience croissante de l'importance des ingrédients frais et locaux dans la cuisine française. Bien que la cuisine française traditionnelle puisse être riche et indulgente, il existe également une tendance vers une alimentation plus légère et plus saine, surtout dans les zones urbaines. Cependant, il reste encore du travail à faire pour combattre l'influence de la restauration rapide et des collations transformées sur nos habitudes alimentaires.

  • La nourriture est-elle un plaisir pour vous ? 3 ( recorded by emma51520 ), unspecified accent

    Download Unlock
Owain78
349 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • La nourriture est-elle un plaisir pour vous ? 2 ( recorded by florenceH ), French

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Camille Martin est une informaticienne vivant à Lille.

    La nourriture est-elle un plaisir pour vous ?
    Oui, absolument. Je trouve du plaisir à explorer différentes cuisines et saveurs. La nourriture n'est pas seulement une nécessité mais aussi une source de plaisir et de créativité pour moi.

    Que mangez-vous généralement au quotidien ?
    Ma journée typique commence par un petit déjeuner léger, généralement un croissant ou une tranche de pain grillé avec du café. Pour le déjeuner, je mange souvent une salade ou un sandwich, acheté dans un café ou à un food truck à proximité. Le soir, j'aime cuisiner le dîner à la maison, en préparant des plats comme des pâtes aux légumes frais ou du poisson grillé avec un accompagnement de quinoa.

    Cuisinez-vous parfois ?
    Oui, je cuisine régulièrement, surtout le soir. Je trouve relaxant de me détendre dans la cuisine après une journée de travail, et j'aime expérimenter de nouvelles recettes et ingrédients.

    Mangez-vous parfois des aliments « non sains » ? Qu'en pensez-vous?
    De temps en temps, je me laisse aller à des options moins saines comme la pizza ou les burgers, surtout lorsque je dîne avec des amis. Bien que j'accorde beaucoup d'importance à une alimentation équilibrée, je pense aussi qu'il est important de savourer les plaisirs avec modération, sans culpabilité.

    Essayez-vous de réduire quelque chose en ce moment ?
    Dernièrement, j'ai essayé de réduire ma consommation d'aliments transformés et de sucre. Je me concentre sur l'incorporation de plus d'aliments entiers et de repas à base de plantes dans mon alimentation pour une meilleure santé globale.

    Les régimes alimentaires des gens dans votre pays s'améliorent-ils ou se détériorent-ils ?
    Je crois qu'il y a une prise de conscience croissante de l'importance d'une alimentation saine en France, surtout avec les préoccupations concernant l'obésité et les maladies liées au mode de vie.
    Cependant, il y a toujours un accent culturel sur le plaisir de manger et les expériences culinaires, ce qui peut parfois entraîner l'indulgence. Dans l'ensemble, je pense que les gens cherchent à trouver un équilibre entre la tradition et les pratiques alimentaires modernes.

  • La nourriture est-elle un plaisir pour vous ? 2 ( recorded by florenceH ), French

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Camille Martin est une informaticienne vivant à Lille.

    La nourriture est-elle un plaisir pour vous ?
    Oui, absolument. Je trouve du plaisir à explorer différentes cuisines et saveurs. La nourriture n'est pas seulement une nécessité mais aussi une source de plaisir et de créativité pour moi.

    Que mangez-vous généralement au quotidien ?
    Ma journée typique commence par un petit déjeuner léger, généralement un croissant ou une tranche de pain grillé avec du café. Pour le déjeuner, j'achète souvent une salade ou un sandwich, parfois dans un café ou dans un food truck à proximité. Le soir, j'aime cuisiner le dîner à la maison, en préparant des plats comme des pâtes aux légumes frais ou du poisson grillé avec un accompagnement de quinoa.

    Cuisinez-vous parfois ?
    Oui, je cuisine régulièrement, surtout le soir. Je trouve relaxant de me détendre dans la cuisine après une journée de travail, et j'aime expérimenter de nouvelles recettes et ingrédients.

    Mangez-vous parfois des aliments « non sains » ? Comment vous sentez-vous à ce sujet ?
    De temps en temps, je me laisse aller à des options moins saines comme la pizza ou les burgers, surtout lorsque je dîne avec des amis. Bien que j'essaye de maintenir une alimentation équilibrée, je pense aussi qu'il est important de savourer les plaisirs avec modération, sans culpabilité.

    Essayez-vous de réduire quelque chose en ce moment ?
    Dernièrement, j'ai essayé de réduire ma consommation d'aliments transformés et de sucre. Je me concentre sur l'incorporation de plus d'aliments entiers et de repas à base de plantes dans mon alimentation pour une meilleure santé globale.

    Les régimes alimentaires des gens dans votre pays s'améliorent-ils ou se détériorent-ils ?
    Je crois qu'il y a une prise de conscience croissante de l'importance d'une alimentation saine en France, surtout avec les préoccupations concernant l'obésité et les maladies liées au mode de vie.
    Cependant, il y a toujours un accent culturel sur le plaisir de manger et les expériences culinaires, ce qui peut parfois entraîner l'indulgence. Dans l'ensemble, je pense que les gens cherchent à trouver un équilibre entre la tradition et les pratiques alimentaires modernes.

  • La nourriture est-elle un plaisir pour vous ? 2 ( recorded by Catandco ), none!

    Download Unlock
  • La nourriture est-elle un plaisir pour vous ? 2 ( recorded by Mrsjay ), unspecified accent

    Download Unlock
Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.