Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Recordings

devbanana
7 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

devbanana
2 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

asiaskey
227 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Les bienfaits des sports ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Ce sport est l'exercice le plus naturel qui soit. C'est le meilleur antidote contre les maux liés à l'inactivité car il entretient la souplesse sans imposer d'effort violent. Et ça se pratique en plein air. On peut le faire avec ou sans chien!

    C’est une activité physique qui permet à chacun de la pratiquer selon ses propres capacités. Les muscles travaillent contre la résistance de l'eau et donc cela présente de nombreux bienfaits tant au niveau cardiovasculaire que pulmonaire (on apprend à rythmer sa respiration).

    Ce sport présente une foule d'avantages, y compris des bienfaits écologiques. Si tout le monde faisait cette activité en moyenne trois fois par semaine, on économiserait de 16 à 23 millions de barils de pétrole en une année. Abandonnez donc le bus ou la voiture !

    Cette activité vous rend plus endurant à l’effort en réduisant votre taux de masse grasse et en rendant vos tendons plus solides. Mais attention ! Vos chaussures doivent être irréprochables.

    Cette activité est possible à domicile, mais généralement on la pratique au centre sportif où il y a plus de matériel. Cela permet d'entretenir la musculature et la souplesse des articulations. Elle doit comporter quelques exercices respiratoires.

    L'exercice physique pratiqué à la montagne pendant la saison d'hiver est particulièrement bénéfique. Il ajoute aux bienfaits de l'exercice ceux d'un séjour climatique en altitude : air pur, soleil.

  • Les bienfaits des sports ( recorded by lisig ), standart

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Ce sport est l'exercice le plus naturel qui soit. C'est le meilleur antidote contre les maux liés à l'inactivité car il entretient la souplesse sans imposer d'effort violent. Et ça se pratique en plein air. On peut le faire avec ou sans chien!

    C’est une activité physique qui permet à chacun de la pratiquer selon ses propres capacités. Les muscles travaillent contre la résistance de l'eau et donc cela présente de nombreux bienfaits tant au niveau cardiovasculaire que pulmonaire (on apprend à rythmer sa respiration).

    Ce sport présente une foule d'avantages, y compris des bienfaits écologiques. Si tout le monde faisait cette activité en moyenne trois fois par semaine, on économiserait de 16 à 23 millions de barils de pétrole en une année. Abandonnez donc le bus ou la voiture !

    Cette activité vous rend plus endurant à l’effort en réduisant votre taux de masse grasse et en rendant vos tendons plus solides. Mais attention ! Vos chaussures doivent être irréprochables.

    Cette activité est possible à domicile, mais généralement on la pratique au centre sportif où iI y a plus de matériel. Cela permet d'entretenir la musculature et la souplesse des articulations. Elle doit comporter quelques exercices respiratoires.

    L'exercice physique pratiqué à la montagne pendant la saison d'hiver est particulièrement bénéfique. Il ajoute aux bienfaits de l'exercice ceux d'un séjour climatique en altitude : air pur, soleil.

abeille
55 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • "Prêter"/ "emprunter". ( recorded by misterB ), franc comtois

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    "Prêter"/ "emprunter".
    Le verbe "prêter" est plus courant dans la vie quotidienne:
    Tu peux me prêter un stylo?
    Le voisin prête un tournevis à Étienne.
    Le verbe "emprunter" a un caractère plus officiel:
    Pour acheter cette maison, nous avons emprunté de l'argent à la banque.
    Je ne veux pas emprunter la voiture de mes parents.

abeille
33 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

xzient
49 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Introduction ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Bonjour, je m'appelle Xavier. Je vis dans la région métropolitaine de Washington, DC. Ma langue natale est l’espagnol, mais je parle l'anglais couramment aussi.

    Je veux apprendre le français et connaître des francophones. Je crois que la meilleure manière de s'imprégner vraiment d' une culture c'est d' apprendre la langue.

  • Introduction ( recorded by bergeronprofanglais ), Standard/ South West France

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Bonjour, je m'appelle Xavier. Je vis dans la région métropolitaine de Washington, DC. Ma langue natale est l’espagnol, mais je parle l'anglais couramment aussi.

    Je veux apprendre le français et connaître des francophones. Je crois que la meilleure manière d'apprendre profondément une culture est d'apprendre la langue.

daphnelo
285 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • "Grand absent" de Laurent Graff chez Dilettante (Paris, France) ( recorded by isa80 ), unspecified accent

    Download Unlock
  • "Grand absent" de Laurent Graff chez Dilettante (Paris, France) ( recorded by pitch ), no specific accent

    Download Unlock
Tati
13 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

xzient
125 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Cuisiner ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Cuisiner fait partie de mes activités préférées. J’ai beau ne pas faire la cuisine comme un chef, j’aime beaucoup cuisiner avec mes amis ou seul. Je trouve que préparer des plats est une façon économique de manger. Il y a beaucoup de personnes qui préfèrent sortir et dépenser leurs argent dans les restos et les cafés. Ce n’est pas mal de faire ça mais moi Je prends beaucoup de plaisir à cuisiner

    J’aime bien la cuisine asiatique: thaïlandaise, chinoise et japonaise. J’aime aussi la cuisine mexicaine.

    Mais j’aime vraiment beaucoup la cuisine française.
    Franchement, je crois que les desserts français sont les plus exquis. Mon dessert favori est la Crème Brûlée. C’est doux et délicieux.

    Cuisiner est une manière d’apprendre à apprécier la nourriture en économisant de l’argent.

  • Cuisiner ( recorded by isad92 ), pas d'accent, français standard

    Download Unlock
mlin
281 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Ignorez la « dure réalité » ( recorded by Rouleaud ), british

    Download Unlock
  • Ignorez la « dure réalité » ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Ignorez la « dure réalité »

    « Ça ne marcherait jamais dans la réalité. » Voilà ce qu’on entend continuellement lorsqu’on parle aux gens d’une idée originale. Leur « réalité » semble être un endroit terriblement déprimant, où les idées neuves, les approches inhabituelles et les concepts étrangers sont toujours condamnés à l’échec. Les seules choses qui peuvent réussir semblent celles que les gens connaissent et font déjà, aussi déficientes ou inefficaces soient-elles.

    Grattez un peu le vernis, et vous découvrirez que ces obsédés de la « réalité » cèdent au pessimisme et au désespoir. Ils s’attendent à ce que tout nouveau concept échoue. Ils tiennent pour acquis que la société n’est pas prête à changer ou qu’elle en est incapable.

    Pire encore, ils veulent vous entraîner dans leur réalité calamiteuse. Si vous débordez d’espoir et d’ambition, ils tâcheront de vous convaincre que vos idées sont irréalisables. Ils diront que vous perdez votre temps.

    Ne croyez pas ces oiseaux de malheur. Rien ne vous force à vivre leur sinistre réalité. Nous le savons parce que, à bien des égards, leurs signaux échouent au test de la « dure réalité ».

    - Dans la dure réalité, on ne peut pas avoir une quinzaine d’employés qui travaillent dans huit villes et sur deux continents.

    - Dans la dure réalité, on ne peut pas attirer des millions de clients sans publicité ni service commercial.

    - Dans la dure réalité, on ne peut pas donner la recette de son succès au reste de l’univers.

    Nous avons pourtant fait tout cela et nous avons prospéré.

    La dure réalité n’est pas un endroit : c’est une excuse pour ne pas essayer. La dure réalité ne vous concerne pas.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.