French Recordings

Veuillez me faire confiance.

Chloé: "Nous partons vendredi aux sports d'hiver. Quelle horreur, je déteste la neige et le froid! Maman m'explique que cela me fera du bien, que cela me donnera bonne mine. En gros, c'est super, on prendra l'air. Tu parles! D'abord, on sera obligés de louer des skis, ça prendra toute une matinée. Après, on fera la queue pendant une heure pour prendre les remontées mécaniques. Évidemment, on prendra des pistes trop difficiles pour moi, donc je tomberai tous les dix mètres. Je suis certaine que je me casserai le jambe! Dans le meilleur des cas, le soir, je ne pourrai plus bouger et le lendemain, j'aurai tellement de courbatures que je serai obligée de rester à l'hôtel. C'est ne pas grave, j'ai emporté mon ordinateur! Avec un peu de chance, il neigera tout le temps et on ne pourra pas skier!"

C'est juste une égratignure.

Je savais que tu le découvrirais, mais pas si vite.

Tu n'oseras pas tirer.

Les temps ont change.
Tout a change.
Meme moi, roi de Krontzel, je dois me soumettre aux nouvelles lois du monde.
De la prohibition.

Mais, je compatis a ton destin tragique, jeune enfant. C'est pourqoui tu beneficieras d'une exception aux lois divines...

Cependent, tu dois promettre de garder cet arrangement secret et de ne jamais utiliser tes pouvoirs.

Et dans ton interet et celui de mon pays, tu devras rester cachee chez toi jusqu'a ce que cette crise prenne fin.

Comprends-tu, Veloce Visrin?

Veloce: Oui, votre majeste.

Ringabel: Quand tu sauras ce qu'il faut finir en premier, tu pourras employer ton temps au mieux.

Édéa: Ça, pour une surprise! Il est rare que tes commentaires soient aussi utiles, Ringabel.

Ringabel: C'est la même chose quand on sort avec plusieurs femmes à la fois, il faut savoir établir des priorités.

Édéa: Ooooh, je retire ce que j'ai dit! Tu n'es vraiment qu'un goujat, Ringabel.

Tiz: Mmmm, c'est bien beau, tout ça, mais par quoi commencer?

Agnés: Si tu veux mon avis, on n'a jamais assez d'objets de soin. Peut-être qu'une boutique d'objets serait un choix avisé?

Édéa: Et pourquoi pas des armures? Je trouve que nos défenses pèchent un peu.

Ringabel: Mais il n'y a pas de meilleure défense que l'attaque! Moi, je dis que ce sont des armes qu'il faut en premier.

Tiz: Mmm, les trois sont extrêmement utiles. Continuons à réfléchir à ce qui pourrait nous servir le plus.

Le sport en France est en partie organisé par l'État. Il existe un "ministère de la Jeunesse et des Sports." Il encourage la pratique sportive.
Les Française ne sont pas excessivement sportifs: 43 % pratiquent un sport au moins une fois par semaine (38 % en moyenne en Europe {chiffres 2004}).
Le vélo reste le sport plus pratique en France, suivi pas la natation, la pétanque (jeu de boules) et le jogging.
Certains sports sont plus "feminins", par exemple, la danse, la gymnastique ou l'équitation (= le cheval).
Des événement sportif importants se passent en France: le Tour de France et le tournoi de tennis de Roland-Garros.
C'est un Français, Pierre de Coubertin, qui a relancé les Jeux olympiques (1896).
Il existe un journal sportif, l'Equipe, fonde en 1955. Il partait tour les jours et est très populaire.

Les bienfaits du sport.
Faire du sport permet de se muscler, de rester en forme, d'avoir plus d'énergie et parfois de perdre (prendre) du poids.
Quand on va à la montagne, on "prend l'air", on respire à fond.
Partir en vacances sportives permet de se changer les idées. Après quelques jours, on "reprend des couleurs": on a bonne mine (≠ mauvaise mine).

Les inconvénients du sport.
Quand on fait trop d'efforts, on peut avoir des courbatures (=douleurs musculaires), être courbaturé.
Si on tombe (= si on fait une chute), on peur se torde la cheville (= se faire une entorse).
Plus grave, on peut se casser la jambe (=avoir une fracture). Quand la jambe est cassée, on doit mettre un plâtre.