Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Recordings

_undertoad
295 Words / 3 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Ma meilleure amie est-elle jalouse de mon autre amie ? ( recorded by MissPiou ), No accent

    Download Unlock
  • Ma meilleure amie est-elle jalouse de mon autre amie ? ( recorded by serge33510 ), neutral accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Ma meilleure amie est-elle jalouse de mon autre amie ?

    j'étais à une soirée entre copines où il y avait deux de mes amies. Les deux aiment bien chanter, donc la soirée a tourné au karaoké improvisé. Ces deux amies ne s'étaient jamais vues, c'est moi qui les ai présentées ce soir là. L'une d'elle, Sylvie a été soliste dans une chorale car les profs de chant trouvaient qu'elle avait une belle voix (mais ça, Sophie, mon autre amie qui aime aussi chanter ne le savait pas). A un moment de la soirée, tout le monde chantait et après que celle qui a chanté dans une chorale ait chanté (Sophie se retournait vers nous et disait "whouah qu'est ce qu'elle chante mal" et avait l'air de sérieusement le penser). *Perso ça m'a surpris mais bon.* Elle s'est même adressée à elle en lui disant en riant "toi tu retiens bien les paroles et moi je sais chanter". Mon amie Sylvie chanteuse de chorale n'a rien répondu. Mais le lendemain, elle m'a dit qu'*elle ne pouvait pas trop sentir Sophie*, que pour elle c'est une personne qui cherche à écraser les autres.
    J'ai donc demandé à Sophie si elle était jalouse et elle m'a répondu que "non, qu'elle trouvait vraiment que Sylvie chante mal". Ce qui est bizarre, c'est que les autres filles ont aussi chanté pendant la soirée et franchement on chantait beaucoup plus mal et là, Sophie n'a fait aucun commentaire comme quoi elle chantait mal.
    Pensez-vous qu'il y ait jalousie de la part de Sophie envers Sylvie ? Maintenant je peux pas les voir en même temps car Sylvie ne peut pas encadrer Sophie (trouvez pas que c'est une peu stupide de la part de Sylvie car quand même Sophie est gentille) ?

_undertoad
136 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Les mecs, vous sentez vous émasculer si votre garagiste et une femme? ( recorded by Pri93 ), unspecified accent

    Download Unlock
  • Les mecs, vous sentez vous émasculer si votre garagiste et une femme? ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Les mecs, vous sentez vous émasculés si votre garagiste est une femme?

    Il y a de plus en plus de meccanos femmes
    et j'ai l'impression que ça dérange ces messieurs que ce soit une femme qui répare leur voiture.

    exemple

    En ce moment je regarde plein de vidéos de mécanique sur youtube pour apprendre à réparer moi même ma voiture

    *un mec me fait*

    " t'es pas une vraie femme toi "

    j'ai vu nulle part écrit que la mécanique était réservée aux hommes,
    S
    ur les emballages il n' est pas écrit que la pièce doit être montée par un homme
    et en quoi je suis pas une vraie femme si je fais de la mécanique ?
    et les mecs qui sont coiffeurs, ce sont pas de vrais mecs alors ?

    *ça marche dans les 2 sens*

_undertoad
109 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Ne trouvez-vous pas Jean-Jacques Bourdin insupportable ? ( recorded by Aymeric ), France

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Ne trouvez-vous pas Jean-Jacques Bourdin insupportable ?

    En règle générale je trouve la classe journalistique médiocre en France, manquant de culture, bébête, manichéenne, *inféodée*, mais Bourdin quelle caricature !. Cette façon qu'il a de s'auto congratuler en se croyant un journaliste à l'anglo saxonne, *percutant*, et vif. Il arrive juste à être *lourdingue*, paternaliste quand il parle "du peuple", j'ai l'impression qu'il considère son métier comme un *tenancier de gargote* ou le tout venant se prend pour un expert en politique, économie, géostratégie, sondages,, m'sieur Bourdin par ci m'sieur Bourdin par là, et en attendant dans la France d'en haut *on dissèque ces français avec condescendance*... Mépris mépris ...

  • Ne trouvez-vous pas Jean-Jacques Bourdin insupportable ? ( recorded by silverteacher ), French

    Download Unlock
_undertoad
316 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Il m'a insulté pourquoi? ( recorded by Aymeric ), France

    Download Unlock
  • Il m'a insulté pourquoi? ( recorded by isa80 ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Il m'a insultée pourquoi?

    C'est quelqu'un que je connais depuis trois ans maintenant et pour qui j'ai eu *le béguin* pendant un moment, d'ailleurs mes sentiments pour lui ne lui sont pas secrets; bizarrement; c'est lui qui a tout fait pour que je le remarque (regards, *tentatives de rapprochements*) mais une fois moi séduite, lui ne veut qu'une relation amicale???!!! bon, *je me suis faite à cet idée bref*
    il est de nature réservée, plutôt introvertie, il est gentil et très poli;
    récemment, il a commencé à changer, lui qui ne partageait rien , ne publiait rien sur facebook est devenu très extraverti, au point de m'étonner (est-ce le stress des examens?)!
    il est même allé jusqu'à faire des publications ayant pour thème la femme et comment il la percevait, en mal'(sans doute un chagrin d'amour)? MOI, pour le taquiner un peu, je commente" ???!! t'es sûr que ça va toi??" il m'insulte de la manière la plus basse qui existe *en me traitant de trainée* moi autant que ses ex à lui ????!!!!! et sur le mur en plus!!! Quand j'ai voulu avoir des explication bien sûr tout en le remettant à sa place sans lui cacher que j'étais choquée et très déçue par son comportement, il me répond qu'il ne faisait que de l'humour et que j'avais mal interprété ses écrits et qu'il était prêt à s'excuser devant tout le monde, chose qu'il a faite mais de manière ironique à mon gt! Je lui ai dit ce que je pensais de lui et je l'ai supprimé de mon compte facebook! *une chose me trotte comme même l'esprit*, pourquoi a-t-il fait ça?? Il ne s'est jamais rien passé entre nous, notre relation était purement amicale même si j'avais des sentiments pour lui, c'est humain!! et si c'est un chagrin d'amour je peux le déduire d'après ses publications récentes, pourquoi c'est moi qui *récolte la tempête*?

_undertoad
124 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Comment le faire culpabiliser après une dispute? ( recorded by serge33510 ), neutral accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Comment le faire culpabiliser après une dispute?

    Je suis avec mon ami depuis deux ans, et nous vivons une relation à distance actuellement...il a une fâcheuse tendance à toujours retourner la situation en sa faveur, et à manipuler de sorte que j'en arrive à demander des excuses! la dernière dispute était sans prétexte, *et depuis plus de nouvelles* (environ une semaine!), *j'en ai marre* de toujours devoir faire le premier pas, d'autant plus que ce n'était pas de ma faute...je veux qu'il culpabilise, qu'il se sente en danger et *qu'il morfle*! *il est assez grosse gueule* et n'admet jamais quand il a tort! Cette fois je veux qu'il paye! C'est être aussi manipulatrice *que lui je sais*! mais je veux qu'il comprenne...qu'en pensez vous?

  • Comment le faire culpabiliser après une dispute? ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Comment le faire culpabiliser après une dispute?

    Je suis avec mon ami depuis deux ans, et nous vivons une relation à distance actuellement...il a une fâcheuse tendance à toujours retourner la situation en sa faveur, et à me manipuler de sorte que j'en arrive à demander des excuses! la dernière dispute était sans raison , *et depuis plus de nouvelles* (environ une semaine!), *j'en ai marre* de toujours devoir faire le premier pas, d'autant plus que ce n'était pas de ma faute...je veux qu'il culpabilise, qu'il se sente en danger et *qu'il morfle*! *il est assez grande gueule* et n'admet jamais quand il a tort! Cette fois je veux qu'il paye! C'est être aussi manipulatrice *que lui je sais*! mais je veux qu'il comprenne...qu'en pensez vous?

  • Comment le faire culpabiliser après une dispute? ( recorded by isa80 ), unspecified accent

    Download Unlock
Gino
100 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Snow Day ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Récemment, nous avons eu un "jour de neige" dans notre quartier.

    Des écoles ferment leurs portes en raison des mauvaises conditions climatiques.

    À mon bureau, nous devons tout de même venir travailler.

    Toutefois, les employés doivent prendre une journée de vacances s'ils ne peuvent pas venir travailler en raison de conditions météorologiques défavorables.

    Le gouvernement a déclaré un état d'urgence qui allouera des fonds pour dégager les routes de la glace et de la neige afin de permettre l’accès à notre région.

    J'ai entendu dire que presque la même chose est arrivée à Paris il y a deux ans.

    C'est vrai?

  • Snow Day ( recorded by isa80 ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Récemment, nous avons eu un "jour de neige" dans notre quartier.

    Des écoles ferment leurs portes en raison des mauvaises conditions climatiques.

    À mon bureau, nous devons tout de même venir travailler.

    Toutefois, les employés doivent prendre une journée de vacances s'ils ne peuvent pas venir travailler en raison de conditions météorologiques défavorables.

    Le gouvernement a déclaré un état d'urgence qui allouera des fonds pour dégager les routes de la glace et de la neige afin de permettre l’accès à notre région.

    J'ai entendu dire que presque la même chose est arrivée à Paris il y a deux ans.

    N'est-ce pas?

  • Snow Day ( recorded by regmeunier ), français métropolitain

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Récemment, nous avons un "jour de neige" dans notre quartier.

    Des écoles ferment leurs portes en raison des mauvaises conditions climatiques.

    À mon bureau, nous devons tout de même venir travailler.

    Toutefois, les employés doivent prendre une journée de vacances s'ils ne peuvent pas venir travailler en raison de conditions météorologiques défavorables.

    Le gouvernement a déclaré un état d'urgence qui allouera des fonds pour dégager les routes de la glace et de la neige afin de permettre l’accès à notre région.

    J'ai entendu dire que presque la même chose est arrivée à Paris il y a deux ans.

    N'est-ce pas?

  • Snow Day ( recorded by regmeunier ), français métropolitain

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Récemment, nous avons eu un "jour de neige" dans notre quartier.

    Des écoles ferme leurs portes en raison des mauvaises conditions climatiques.

    À mon bureau, nous devons tout de même venir travailler.

    Toutefois, les employés doivent prendre une journée de vacances s'ils ne peuvent pas venir travailler en raison de conditions météorologiques défavorables.

    Le gouvernement a déclaré un état d'urgence qui allouera des fonds pour dégager les routes de la glace et de la neige afin de permettre l’accès à notre région.

    J'ai entendu dire que presque la même chose est arrivée à Paris il y a deux ans.

    N'est-ce pas?

pochojoel22
17 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • "Let it Go" (Français) ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock
  • "Let it Go" (Français) ( recorded by Hubert ), French - neutral

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Un royaume de solitude,
    Ma place est là pour toujours

    Je suis là.
    Comme je l'ai rêvé

abeille
133 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Un collectionneur. ( recorded by profvade ), neutral

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Jules, un retraité plein de dynamisme, est passionné par les objets anciens. Il collectionne en particulier les bibelots des années 20. Il en a une quantité impressionnante. Il en donne parfois à des amis,
    comme cadeau, mais en général, il conserve sa collection dans son salon. On peut y voir des vases, des lampes, des photos, de la
    vaisselle... Jules en cherche toujours. Il passe des journées entières à explorer les brocantes de villages.
    Il connaît bien sa région, car il y habite depuis plus de trente ans. Il s'y est installé quand il y a trouvé du travail et il y est resté.
    Jules sait que dans une brocante de village, on peut tomber sur de merveilles... ou sur rien du tout. C'est une question de chance, mais Jules en a beaucoup!

abeille
42 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

veejay
22 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links