French Recordings

Récemment, nous avons eu un "jour de neige" dans notre quartier.

Des écoles ferment leurs portes en raison des mauvaises conditions climatiques.

À mon bureau, nous devons tout de même venir travailler.

Toutefois, les employés doivent prendre une journée de vacances s'ils ne peuvent pas venir travailler en raison de conditions météorologiques défavorables.

Le gouvernement a déclaré un état d'urgence qui allouera des fonds pour dégager les routes de la glace et de la neige afin de permettre l’accès à notre région.

J'ai entendu dire que presque la même chose est arrivée à Paris il y a deux ans.

C'est vrai?

Récemment, nous avons eu un "jour de neige" dans notre quartier.

Des écoles ferment leurs portes en raison des mauvaises conditions climatiques.

À mon bureau, nous devons tout de même venir travailler.

Toutefois, les employés doivent prendre une journée de vacances s'ils ne peuvent pas venir travailler en raison de conditions météorologiques défavorables.

Le gouvernement a déclaré un état d'urgence qui allouera des fonds pour dégager les routes de la glace et de la neige afin de permettre l’accès à notre région.

J'ai entendu dire que presque la même chose est arrivée à Paris il y a deux ans.

N'est-ce pas?

Récemment, nous avons un "jour de neige" dans notre quartier.

Des écoles ferment leurs portes en raison des mauvaises conditions climatiques.

À mon bureau, nous devons tout de même venir travailler.

Toutefois, les employés doivent prendre une journée de vacances s'ils ne peuvent pas venir travailler en raison de conditions météorologiques défavorables.

Le gouvernement a déclaré un état d'urgence qui allouera des fonds pour dégager les routes de la glace et de la neige afin de permettre l’accès à notre région.

J'ai entendu dire que presque la même chose est arrivée à Paris il y a deux ans.

N'est-ce pas?

Récemment, nous avons eu un "jour de neige" dans notre quartier.

Des écoles ferme leurs portes en raison des mauvaises conditions climatiques.

À mon bureau, nous devons tout de même venir travailler.

Toutefois, les employés doivent prendre une journée de vacances s'ils ne peuvent pas venir travailler en raison de conditions météorologiques défavorables.

Le gouvernement a déclaré un état d'urgence qui allouera des fonds pour dégager les routes de la glace et de la neige afin de permettre l’accès à notre région.

J'ai entendu dire que presque la même chose est arrivée à Paris il y a deux ans.

N'est-ce pas?

Un royaume de solitude,
Ma place est là pour toujours

Je suis là.
Comme je l'ai rêvé

Jules, un retraité plein de dynamisme, est passionné par les objets anciens. Il collectionne en particulier les bibelots des années 20. Il en a une quantité impressionnante. Il en donne parfois à des amis,
comme cadeau, mais en général, il conserve sa collection dans son salon. On peut y voir des vases, des lampes, des photos, de la
vaisselle... Jules en cherche toujours. Il passe des journées entières à explorer les brocantes de villages.
Il connaît bien sa région, car il y habite depuis plus de trente ans. Il s'y est installé quand il y a trouvé du travail et il y est resté.
Jules sait que dans une brocante de village, on peut tomber sur de merveilles... ou sur rien du tout. C'est une question de chance, mais Jules en a beaucoup!

Pour plus de trois Français sur dix, pas question de partir en vacances. Ils n'ont pas assez de moyens pour cela. Mais la moitié des Français qui partent choisissent la mer. Comment passent-ils leurs vacances?

36% des Français ne partent pas en vacances. Mais quand les Français ont la chance de pouvoir partir, que font-ils? D'abord les vacances durent moins longtemps: environ deux semaines (17 jours en 2003). La plupart des Français ne partent pas à l'étranger (75% restent en France) et la moitié choisissent pour destination le bord de la mer. Les activités les plus plébiscitées sont la baignade, la bronzette, le shopping, loin devant la visite des monuments et des sites.

Selon les sondages, pour presque tout le monde, prendre des vacances est une nécessité. De nombreuses familles ont la chance de pouvoir se payer des vacances sans problème. Mais certaines familles n'ont pas les moyens d'aller au bord de la mer ou à la montagne. C'est pourquoi beaucoup de grandes villes organisent des stages sportifs et artistiques réservés aux familles défavorisées.

Des associations humanitaires, comme le Secours populaire avec la « Journée des oubliés », organisent de petits séjours à la mer. Ces journées, avec le soutien bénévole des chauffeurs de taxi, donnent l'occasion aux enfants des familles modestes de s'amuser et de rencontrer de nouveaux copains.

Interviewer: Ce soir, je parle avec un groupe de jeunes qui passent l'été loin de leur famille dans une colonie de vacances, un endroit où l'on peut faire des activités sportives, d'expression ou de création à proximité de la mer ou de la nature. Amina qu'est-ce que tu as fait pendant ton séjour?

Amina: J'ai fait un stage intitulé « poney, liberté » pendant trois heures chaque jour. J'ai monté un gentil petit cheval et j'ai fait des balades sur la plage. À la fin de la semaine, j'ai même fait du saut d'obstacles. Beaucoup de copines ont fait du surf, mais moi, j'ai trouvé le bodyboard plus facile. Ce sport est complètement sans danger et j'en suis devenue accro.

Interviewer: Merci, Amina. J'ai maintenant avec moi Christophe qui s'est mis au vélo, je crois?

Christophe: Oui, moi j'ai fait du VTT sur des pistes cyclables. Je me suis levé très tôt le matin pour partir. Le vélo était tout neuf et en excellent état. J'ai beaucoup apprécié les randonnées sur les petites routes de campagne, même sous la pluie. Je me suis baigné chaque jour au lac Je crois que je voudrais devenir MNS (maître-nageur-sauveteur) plus tard dans la vie.

Interviewer: Arnaud, tu apprécies les activités de plein air, toi aussi?

Arnaud: J'ai horreur des activités de plein air. J'ai donc appris à jouer aux échecs. On a eu quatre séances pour apprendre et puis on a fait un tournoi. Je n'étais pas très doué et ma stratégie n'était pas vraiment au point, mais je me suis très bien amusé quand même. Je voulais essayer la poterie parce que mon ami a réussi à faire des vases qui n'étaient pas mal du tout, mais il y avait trop de personnes déjà inscrites.

Interviewer: Et Thomas, qu'est-ce que tu as fait?

Thomas: La colonie avait son propre atelier de poterie où je me suis fabriqué une petite tasse que j'ai ramenée à la maison. J'ai passé pas mal de temps à faire de la peinture. Dans un groupe, on a fait une peinture énorme qui est conçue pour durer et rester sur place. J'aurais voulu faire du théâtre aussi, mais je n'avais pas assez de temps. L'année prochaine j'essayerai de persuader mes parents de me permettre de rester plus longtemps.

Interviewer: Et toi, Catherine, comment as-tu profité de ton séjour en colonie?

Catherine: J'ai appris des techniques de cirque. Ma soeur était jalouse parce qu'elle était trop jeune pour faire cette activité. On nous a appris de la magie et l'équilibre avec des acrobaties diverses. Il y avait un grand choix de costumes et je me suis habillée en clown. À la fin de la semaine on a fait un spectacle pour les autres. Heureusement, les spectateurs ont été très enthousiastes et ils ont applaudi très fort, même ma soeur, qui s'est bien amusée.

J'ai un gros problème. Tous les ans on va avec la régularité d'une horloge dans le même camping dans les Landes. Je ne veux pas y aller cette année, alors j'en ai parlé avec mes parents.

Je leur ai demandé si je pouvais rester toute seule à la maison mais ils m'ont dit que je suis mineure et que c'est impossible. Il n'y a aucun moyen de les faire changer d'avis. Ils disent que je suis obligée de partir avec eux contre ma volonté.

Tout n'est pas rose chez nous. Mes parents sont tout le temps sur mon dos et j'en ai marre parce que je ne vais pas vivre toute ma vie avec mes parents, et quoi que je fasse c'est toujours mal.

Si on se trouve dans un endroit sympa, ça va, mais dans ce sacré camping je dois me coucher à dix heures pour me lever à huit heures, je dois rester collée à mes parents toute la journée. Il n'y a rien à faire pour les jeunes et il n'y a personne de mon âge. Il y a une piscine, oui, mais avec trois centimètres d'eau pour que les petits ne se noient pas.

Une jeune fille de mon âge a besoin de s'amuser. Je veux rencontrer des gens de mon âge, aller en boîte, rentrer tard, faire la grasse matinée, me baigner dans la mer, m'éclater un peu, quoi...

J'ai menacé de faire une fugue mais mon père m'a ri au nez. Qu'est-ce que je dois faire?

Sabine

Moi, j'aime mieux partir à la campagne, puisque la campagne me permet de retrouver la nature et d'éviter les effets nocifs de la pollution, du bruit et de la délinquance de mon quartier. J'en ai marre de pas dormir à cause des jeunes qui traînent dans les rues le soir.

Quentin

J'aime faire des séjours en ville. Si on visite des villes, on peut partir plusieurs fois par an parce que les séjours en ville sont généralement plus courts et moins chers. J'avoue aussi que j'aime passer pas mal de temps à faire des achats. Même si je n'ai pas beaucoup d'argent, j'aime bien faire du lèche-vitrine.

Asif

Pour moi, les vacances offrent une occasion de se plonger dans un environnement différent. C'est pour ça que je préfère partir à l'étranger. Je pars en vacances pour découvrir quelque chose de nouveau, pour rencontrer les autres. J'ai horreur de passer tout mon temps sur une plage anonyme, entouré d'enfants abandonnés par leurs parents.

Camille

Tous les ans, je pars dans les Alpes pour faire des sports d'hiver. Je pratique surtout le ski alpin, mais j'aime aussi faire des randonnées pour admirer les paysages. L'air est plus pur et je respire plus facilement. L'accueil y est toujours des plus chaleureux, et j'aime aussi la cuisine régionale.

Thibault

Je suis un fidèle de la mer. La mer et le soleil me sont indispensables quand je suis en vacances. Quand je suis allongé sur le sable, je peux oublier tous mes soucis. J'aime me baigner. Pour moi, le temps des vacances est celui de l'évasion. Je pars en vacances au mois de juillet puisqu'il y a moins de monde au bord de la mer qu'au mois d'août.

Sabine

Moi, j'aime mieux partir à la campagne, puisque la campagne me permet de retrouver la nature et d'éviter les effets nocifs de la pollution, du bruit et de la délinquance de mon quartier. J'en ai marre de ne pas dormir à cause des jeunes qui traînent dans les rues le soir.

Quentin

J'aime faire des séjours en ville. Si on visite des villes, on peut partir plusieurs fois par an parce que les séjours en ville sont généralement plus courts et moins chers. J'avoue aussi que j'aime passer pas mal de temps à faire des achats. Même si je n'ai pas beaucoup d'argent, j'aime bien faire du lèche-vitrine.

Asif

Pour moi, les vacances offrent une occasion de se plonger dans un environnement différent. C'est pour ça que je préfère partir à l'étranger. Je pars en vacances pour découvrir quelque chose de nouveau, pour rencontrer les autres. J'ai horreur de passer tout mon temps sur une plage anonyme, entouré d'enfants abandonnés par leurs parents.

Camille

Tous les ans, je pars dans les Alpes pour faire des sports d'hiver. Je pratique surtout le ski alpin, mais j'aime aussi faire des randonnées pour admirer les paysages. L'air est plus pur et je respire plus facilement. L'accueil y est toujours des plus chaleureux, et j'aime aussi la cuisine régionale.

Thibault

Je suis un fidèle de la mer. La mer et le soleil me sont indispensables quand je suis en vacances. Quand je suis allongé sur le sable, je peux oublier tous mes soucis. J'aime me baigner. Pour moi, le temps des vacances est celui de l'évasion. Je pars en vacances au mois de juillet puisqu'il y a moins de monde au bord de la mer qu'au mois d'août.

La France est la première destination touristique du monde, avec plus de 70 millions de visiteurs étrangers par an.

« La clientèle européenne progresse surtout du fait des visiteurs espagnols et néerlandais qui ont maintenant devancé les Anglais et les Allemands. Le nombre de touristes chinois a atteint 600 000, un record pour l'Europe », a précisé M. Bertrand, ministre du tourisme, en conseil des ministres.

Le secteur du tourisme, qui a créé 19 200 emplois nets au cours des neuf premiers mois de cette année, « chiffre le plus élevé depuis cinq ans », est devenu le troisième secteur créateur d'emplois, derrière les services aux entreprises et la construction.

L'image de la France se caractérise par sa richesse culturelle, la qualité de sa nourriture et son environnement. En revanche, l'accueil n'est jugé de bonne qualité que par 48% des touristes. D'ailleurs, les touristes étrangers croient qu'on devrait améliorer le rapport qualité/prix.

Certaines difficultés récentes (émeutes dans les banlieues, manifestations contre le gouvernement) n'ont pas favorisé l'image de la France. On a même remarqué une légère baisse du nombre de touristes étrangers. Un autre souci pour la France: elle n'arrive qu'en quatrième position des destinations où les touristes veulent le plus se rendre, derrière l'Italie, l'Espagne et la Grande-Bretagne. La question se pose: la France peut-elle maintenir sa position de première destination mondiale dans les années à venir?