French Recordings

Du mouvement à la posture.
Il se lève (se lever). Maintenant, il est debout.
Elle s'assied (s'asseoir). Maintenant, elle est assise.
Il s'allonge (s'allonger). Maintenant, il est allongé sur le dos.
Elle est allongée sur le ventre.
L'enfant est allongé sur le côté.
La description n'est pas toujours très precise dans la language courante: j'étais au cinema (assis, bien sûr)/je faisais la queue au supermarché (debout, bien sûr).

Les mouvements.
On fait un movement, un geste = on remue une partie du corps = on bouge. Quand on ne peut plus bouger, on est paralysé (réellement ou psychologiquement). Quand on fait des gestes nerveux et incontrôlés, on a un tic.
Si on se sert naturellement de la main droite, on est droitier, -ère, (≠ gaucher, -ère).
Elle tient un stylo à la main. Si elle le lâche, elle le fait timber et doit le ramasser.
La mère se penche à la fenêtre pour guetter ses enfants. Quand elle le voit, elle lève (≠ baisse) la main pour leur dire bonjour. Elle se retourner pour prévenir son mari de l'arrivée des enfants.
La danseuse tend la jambe, puis la plie. Ses gestes sont harmonieux: elle est gracieuse.
La vielle dame s'appuie sur le bras de sa fille, pour ne pas glisser dans la rue.
Loïc lance le ballon et l'autre joueur l'attrape.
La petite fille donne la main à sa mère.

La compétitivité nationale a dicté une formation plus rigoureuse en sciences normales.

On s'est trouvés face à face.

Le service militaire devait consolider la conscience de la cohésion nationale.
Nous n'avons pas de temps à perdre.

je ne mange pas de viandes, ni de produits laitiers.

Elle a tenté de me tuer, puis elle m'a chassée.

Nous devons également reconnaître que nous sommes confrontés à un nouveau défi majeur.

je vais t'emmener chez un médecin.

je ne me rappelle pas avoir été aussi heureux.

Seul un petit nombre de femmes vivent chez leur employeur.

Ce qui m'importe vraiment, c'est d'essayer de toucher de nouveaux publics.

Je ne vous demande aucune grâce.

C'est une façon de voir, je suppose.

Il existe différentes façons de mesurer.

Toucher le panneau d'affichage.

Tout est prêt selon vos désirs.

les enfants jouent dehors.

il manquait un sens à donner à ma vie.

Cela démontre que le consommateur doit poser des questions afin d'acheter un produit qui répond vraiment à ses besoins.

je ne vous ai jamais mieux aimée.

Faisons de notre mieux!

Aucune Marocaine ne vit seule dans le quartier.

Les personnes vivant avec le VIH et le SIDA doivent pouvoir vivre ouvertement et recevoir compassion.

L'éducation sur le long terme paiera.

Il y a un siège vide près de vous.

Le projet contribuera à encourager le développement de l'agriculture.

Elle ira peut être vivre définitivement chez lui.

c'est une question extrêmement importante.

je ne crois pas un mot sorti de ta petite bouche.

Dans des situations aussi difficiles, il faut trancher.

A. Je suis allée à New York un le mois dernier. J’ai vu un collier de perles sur la fille. En fait, j'aime tellement ça, j’ai cherché partout en Californie, mais je ne le trouve pas un magasin qui le vendre. J’ai acheté la perle séparée du collier.
B. Combine coût-t-elle?
C. Il est de cent quatre-vingts dollars totale
D. la perle est du Japon

C'est eux qui comptent.

Les enseignants eux-mêmes doivent être formés.

L'esprit peut etre sauve meme si le corps commet des peches.

c'est eux qui comptent.

la vie est trop courte. essayez d'être heureuse.

Le chien est devant son maison.

mais vous avez tant à enseigner.

il m'a servi une coupe de champagne.

un tram se dirige vers toi.

il a pas le choix: soit il est une star soit il est rien.

je jure de ne plus jamais te contacter.

Expressions-clés.
☻ Raconte-moi ce qui s'est passé!
☻ C'est vraiment très bête.
☻ Tiens = au fait.
☻ Au moins.
☻ Certes. (= il est vrai)
☻ Ainsi... (= de cette manière)

L'art du mime.
Un art a renonce à la parole pour glorifier le geste: le mime. Il s'agit en effet d'exprimer toutes sortes de sentiments, de raconter des histoires en n'employant que le langage du corps: postures, gestes, mimiques. Cette technique, qui remonte à l'Antiquité, exige de l'artiste une grande concentration et, bien sûr, une remarquable
agilité, qui s'apparente à celle de la danse. Ainsi, le mime doit non seulement représenter des émotions par ses gestes, mais également faire apparaître ce qui est invisible: l'artiste franchit des obstacles, monte des escaliers, tient des objets, serre des personnages dans ses bras, tous absents de la scène, bien entendu. Il s'agit d'un extraordinaire jeu d'illusion, sollicitant l'imagination.
Le résultat en est art poétique à portée universelle. En France, certains mimes ont marqué l'histoire: Baptiste Deburau (magnifiquement incarné par Jean-Louis Barrault dans "Les Enfants du Paradis" de Marcel Carné), Étienne Decroux et surtout le mime Marceau ont fait rire, pleurer et rêver plusieurs générations de spectateurs.

Un sourire étrange.
Ce sourire reste, dans ma mémoire, la principale caractéristique de Roger Vincent: il flottait toujours sur ses lèvres. Roger Vincent baignait dans ce sourire qui n'était pas jovial, mais distant, rêveur, et l'enveloppait comme d'une brume très légère. Il y avait quelque chose de feutré dans ce sourire, dans sa voix et son allure. Vous ne l'entendiez pas venir, et quand vous vous tourniez, il était derrière vous. De la fenêtre de notre chambre, nous l'avons vu quelquefois arriver au volant de sa voiture américaine... [] Roger Vincent sortait de la voiture, les gestes lents, son sourire aux lèvres. Il ne claquait jamais la portière, mais la refermait doucement.
Patrick Modiano, "Remise de peine".

Quelle est la différence entre ceci et cela?

Comment prononcez-vous ce?

Qu'est-ce que ça fait d' être un/une ________ en France ?

Qu'est-ce qu'un moyen plus naturel de dire que?

Gardons parler pour l'instant