French Recordings

L'écologie.
L'écologie est dans l'air du temps: on discute du réchauffement de la planète, de la réduction des gaz à effet de serre et de la protection de l'environnement. Les chercheurs travaillent sur les énergies renouvelables.
Certains pensent que les OGM (= organismes génétiquement modifiés) sont dangereux pour la santé.
Comme la plupart des pays européens, la France recycle de plus en plus ses déchets, en particulier le verre et le papier. On peut ensuite acheter du papier recyclé.

Quelques grands photographes.
L'histoire de la photo en France est marquée par quelques grands noms, représentant la photo dite "humaniste". L'un des "pères fondateurs" en est certainement Eugène Atget (1857-1927) dont les images des "petits métiers de Paris", des boutiques sur le point de disparaître, des ouvriers et des pauvres constituent une extraordinaire source documentaire et artistique. De son côté, Henri Cartier-Bresson (1908-2004), qui a donné son nom à une fondation, a voyagé dans le monde entier. Il a été le témoin d'événements historiques majeurs: la guerre civile en Espagne, la libération de Paris, la victoire de Mao en Chine, sans compter ses reportages en Afrique, au Mexique, aux États-Unis, au Japon... Avec d'autres grands artistes, il crée, en 1947, la fameuse agence Magnum. Marc Riboud (né en 1923), fait aussi partie de ces photographes voyageurs, qui parcourent le monde et en reviennent avec des reportages: les plus connus montrent la Chine, le Vietnam, pendant la guerre et la dénationalisation en Afrique. Enfin, Édouard Boubat (1923-1999), lui aussi grand voyageur (Union Soviétique, Iran, Inde, Afrique, États-Unis), a été qualifié par Jacques Prévert de "correspondant de paix" (par opposition au "correspondant de guerre" des journaux).
D'autres photographes talentueux se concentrent sur Paris, comme Willy Ronis (1910- 2009), ou, bien sûr, Robert Doisneau (1912-1994). Ce dernier a parcouru la capitale et ses faubourgs pour saisir les scènes de la vie quotidienne, les enfants et leurs jeux, les amoureux et les petits cafés de banlieue. Doisneau est devenu l'un des photographes français les plus célèbres.

Deux grand peintres à Collioure: Matisse et Derain.
Matisse et Derain, pendant près de deux mois, peindront les sites remarquables de Collioure. Ils reproduisent pratiquement les mêmes lieux, mais jamais sous le même angle, ils est évident qu'ils ne les saisissent pas au même moment, sauf pour quatre ou cinq pieces peut-être peintes en même temps. Après étude du travail effectué par les deux artistes pendant ces deux mois, il convient de souligner qu'ils peignaient chacun de leur côté. Ils se retrouvaient probablement pour discuter ou passer un moment ensemble, mais ils travaillaient séparément. En fait, les sites reproduits se trouvent constamment sous leurs yeux, aussi bien le Voramar que le Port d'Avall ou la plage de Saint-Vincent. [...]
Derain peint un plus grand nombre de tableaux de la plage du Voramar et du Port D'Avall. Matisse, lui, peint essentiellement des aquarelles et dessine beaucoup plus ces lieux que Derain. En fait, les dessins qu'il produit pendant cet été-la, une centaine, sont autant de prises de notes, mais ils n' aboutissent pas, dans leur majorité, à la réalisation de peintures.
Joséphine Matamoros, "L'incidence du site de Collioure et du paysage dans l'oeuvre de Matisse et de Derain", "Matisse-Derain, Collioure 1905, un été fauve, Catalogue d'exposition.

Bonjour, mon cher Arthur!
Je viens de recevoir ton message. Je suis toute contente que tu partes pour une année scolaire en Allemagne. C'est une excellente idée! Je suis un peu jalouse de toi, car, quand j'avais ton âge, mes parents n'ont pas voulu que j'aille à l'étranger, ce que j'ai toujours regretté. Il faut que tu saches que j'adore Berlin, qui est une ville fascinante. Cela me fait particulièrement plaisir que tu y fasses un long séjour. Il faudra que tu me dises tout ce que tu fais! Je suis ravie que tu aies l'occasion de perfectionner ton allemand et de t'intégrer dans une culture étrangère (et voisine).
Tu aimerais probablement que tout le monde vienne te voir, ou en tout cas, tes meilleurs copains. À ce moment-là, il faudra que tu connaisses les moindres secrets de la ville. Il est possible que moi aussi, je vienne faire un tour à Berlin...
Tu vois, ton message m'a fait rêver. Ta tata préférée t'embrasse de tout coeur!
Agathe

Civilisation.
L'analyse et la description des sentiments constituent un point fort de la littérature française. Depuis les poèmes du Moyen Âge jusqu'à l'époque contemporaine, la plupart des auteurs français ont écrit des chef-d'ouvre liés à la description de l'amour, de la jalousie, de la tristesse: Racine, Rousseau, Balzac, Stendhal, Hugo, Baudelaire, Proust...

Les sentiments.
Par rapport aux émotions, les sentiments sont plus durables et plus profonds. On peut exprimer (≠cacher) ses sentiments envers une personne (ou un animal!).
Vis-à-vis d'une personne, on peut ressentir de la sympathie < de l'amitié < de l'affection < de la tendresse < de l'amour. Il est possible d'admirer quelqu'un, de ressentir de l'admiration pour cette personne.
Au contraire, certains sentiments sont négatifs: la jalousie, la haine ou même l'indifférence.
Le mot "haine" est extrêmement fort. On peut dire qu'on déteste une personne (un peu moins fort).
Antoine a quitte Léa, alors elle est triste, elle ressent une grande tristesse et de la nostalgie. Elle regrette les périodes heureuses qu'elle a vécues avec lui.
Si on perd quelqu'un (parce qu'il est mort), on a du chagrin < un immense chagrin.
Quand on habite à l'étranger, on peut s'ennuyer de son pays: on a le mal du pays.

Essay A
Mon maman prépare un bon dîner
Mon papa finit son livre
Moi, j’écoute mon nouveau cédé
Maman invite nos cousins à prendre le dessert ave nous
Ils acceptent
Mon cousin Philippe joue de la guitare
Nous chantons ensemble
Nous regardons un film ensemble
Après, nous bavardons jusqu’à une heure du matin

Essay B
Nous attendons l’arrivée de l’oncle Charles et sa famille
Ils dînent chez nous
Ils arrivent à sept heures
Je salue nos invités
Charles apporte des cafés et un film
Tout le monde passe à la salle à manger
Mon père remplit les verres de vin blanc.

☻ La déception.
Je suis tres déçu que mon meilleur ami ne puisse pas venir à mon anniversaire! Quelle déception!
☻ La gêne.
J'ai vu une vielle dame se déshabille dans la rue: j'ai été gêné. Je me suis senti mal à l'aise devant cette situation. Après, la vielle dame a eu honte.
☻ La surprise.
Lise m'a fait une bonne (≠ mauvaise) surprise: elle est venue à ma fête! En revanche, cela m'étonne que Sami ne soit pas là! Quand j'ai appris le mariage de Clémence, j'ai été stupéfaite! Quelle stupéfaction! Elle avait toujours refusé le mariage!
☻ L'enthousiasme.
J'ai été enthousiasmé/émerveillé par ce spectacle. Il était magnifique, splendide, extraordinaire!

vous risquez de réduire leur pérennité
problème ardu
gueule de bois
se démunir du repos
les pieds écartés à la largeur des épaules
attenuer la responsabilité
Une visite inaccoutumée

La joie.
On peut exprimer la joie par des rires, en éclatant de rire. Des enfants joyeux rient beaucoup. On peut même "sauter de joie"!
La colère et l'irritation.
Quand le petit garçon a cassé le joli vase, sa mère s'est mise en colère. C'est normal, car elle est très énervée en ce moment. Elle s'énerve facilement.
Ce bruit constant m'irrite < m'exaspère = cela provoque mon irritation < mon exaspération.
☻ La peur.
Cet énorme bruit m'a fait peur! Pourtant, en général, je n'ai pas peur, à la différence d'Ariane, qui s'affole/panique facilement.
☻La pitié.
Nous éprouvons de la pitié, de la compassion, quand nous voyons des personnes âgées qui vivent seules et isolées.