Spanish Recordings

15

-Ya está, Pepa. Hoy rompo el régimen.
-Pues venga, ¡vamos a ponernos moradas!¿Has mirado
la carta?
-Estoy en ello... Oye, el menú del día tiene una pinta
estupenda.
-Sí, me lo recomendó Juan y ya sabes que es un obseso de
la buena mesa.
-Un obseso y un obeso. El tío está como una foca.
-Sí, como muchos sibaritas se pasa. Y luego es un goloso...
-Por eso le gusta este sitio. Tienen unos pasteles muy ricos.
-¿Ah sí? ¡Qué peligro! En fin, ¿qué vas a tomar de primero?
-No sé. Estoy dudando entre el gazpacho y los pimientos
rellenos.
-Anda, pide los pimientos, y así compartimos.
-No me fío. Como eres una tragona, vas a acabar comiéndotelo todo.
-Qué desagradable eres a veces. Dividimos el plato por
la mitad, ¿vale?
-Bueno. ¿Tú qué vas a pedir de primer plato?
-Los espárragos a la plancha, que son de temporada.
-Oye, Pepa, ¿y eso que están tomando en la mesa de al lado? Huele de muerte.
-Es un cocido madrileño, creo.
-¡Ah no!, llena mucho. Y desde lo de las vacas locas me da un mal rollo la carne...
-Pero eso fue hace años, tonta. En todo caso, el cocido es casi todo cerdo.
-Me da igual. Es muy pesado y me apetece algo ligero de
segundo. Así me reservo para el postre...
-Haces bien, chica. ¡Ah!, mira, ahí viene el camarero.

16

-Oye, Pili, ¿qué tal el piso que has visto hoy?
-Un cuchitril. Oscuro, pequeño, dando a un patio interior. Y encima caro.
-Vaya. Pues dicen que los alquileres han subido mucho
últimamente. A lo mejor no es el momento para buscar casa.
-Mira, Pepa, no tengo más remedio. Mi casero ya ha vendido la casa donde estoy, y tengo un mes para encontrar algo.
-Pues ponte las pilas, chica. ¿No has visto nada que te guste?
-Sí, un ático por La Latina, pero claro, estaba fuera de mi presupuesto.
-Tranquila, ya encontrarás algún chollo. ¿Eso es el Segunda Mano de hoy?
-Sí. ¿Le echamos un vistazo?
-Venga. A ver, pisos en alquiler, de 400 a 600 euros.
¡Ah!, mira esto, buhardilla, céntrica, amueblada, cocina
americana, muy coqueta.
-Pepa, ¿sabes lo que es un último piso en verano? ¡Te asfixias! Y en invierno te mueres de frío. Mira, tía, ni muerta...
-Vale, vale. ¿Y éste? Apartamento en edificio reformado,
exterior, calefacción central, ascensor, balcón a la calle, muy luminoso.
-Ah, no suena mal. ¿Está por el centro?
-No, en Aluche. Pero no está mal esa zona. Y está bien
comunicada.
-¡Qué dices! Es el quinto pino, Pepa. ¡Ni loca me voy a vivir allí!
-Bueno, vale. Espera, ahora que lo pienso, mi vecina se
Traslada a Vigo el mes que viene. Y creo que su apartamento va a quedar libre.
-¿Ah sí? Pues tu barrio me encanta. Venga, vamos a llamarla corriendo...

13
-¿Así que viste muchas ruinas mayas?
-Claro, nos recorrimos todo el Yucatán.
-¿Y este edificio? ¡Qué bonito!
-Ah sí, eso es Mérida. Fuimos primero allí para visitar
la ciudad y ver los monumentos. Y desde allí hicimos toda la ruta maya.
-¡Qué envidia! ¿Y cómo os desplazasteis de un sitio a otro?
-Pues era complicado. Como no fuimos en un viaje
organizado, nos movíamos al principio en los autobuses
locales. Pero era un rollo, y entonces alquilamos un coche.
-¿Ah sí? Pero bueno, no condujo Tom, espero...
-Un poco al principio y casi nos mata. El resto del viaje estuvo de copiloto.
-Menos mal. Porque si encima le dabais al tequila...
-¡Qué va! No bebíamos casi nada. Y nos acostábamos pronto todos los días para aprovechar las horas de luz y hacer excursiones.
-Oye, ¿y esta playa?, Pepa. ¡Qué pasada!
-Ah sí, está en Tulum.
-¿Y los turistas? Parece que no hay ni un alma.
-Es que es una zona muy virgen y la costa no está nada
explotada. Aparte de que era temporada baja. Por eso
también el vuelo nos salió tan barato.
-Pues habréis tenido unas vacaciones de cine. ¡Pero bueno!, Pepa... ¿Cuántos carretes usaste?
-Creo que cinco. Quedan por revelar otros tres.
-¡Qué tremenda eres!, hija.¡Ay!, y qué graciosa esta foto de Tom comiendo guacamole. Parece un gringo total...

14

-Oye, esa tripita no la tenías antes, Pili.
-Ni estos michelines... Bueno, y lo peor es que ya no entro en la ropa.
-Pues sí, ¡estás como una foca!, chica.
-¡Por favor!, Pepa. Como mucho, he engordado cinco kilos.
-Ya, pero como eres de constitución delgada, se te nota más. Mira, no pasa nada. Te pones a régimeny en un mes bajas de peso.
-Pues mañana mismo voy a empezar una dieta macrobiótica.
-¡No seas tan radical! Basta con quitarte la cerveza y el pan y hacer un poco de vida sana. Ya sabes, mucha verdurita y pescado y poca grasa.
-Bueno, ya veremos. ¡Ah!, por cierto, me he apuntado a
un gimnasio.
-¿Ah sí? Pues ya verás, no hay nada como hacer ejercicio para sentirte bien y ponerte en forma.
-Tienes toda la razón. Hoy fui a la clase de aeróbic y estuve una hora pegando saltos y sudando como una bestia. Y luego me metí en el baño turco. Es una gozada, tía. Sales como nueva.
-Claro, es que así eliminas un montón de toxinas.
-Bueno, y después está el gimnasio lleno de tíos cachas. Todos allí andando en la cinta y haciendo pesas.
-Pensé que no te gustaban los tíos muy musculosos.
-Pues tipo Schwarzenegger no, pero así un poco fuertotes y sanotes son muy viriles. Y el monitor es un verdadero Adonis.
-Sí, y seguro que es gay. Mira, chica, déjate de tonterías y ponte a adelgazar esos kilitos. Y en seguida verás cómo recuperas el tipito.

11
-No puedo más, Pepa. Necesito unas vacaciones.
-Y yo... Esto de currar tanto no es sano.
-¡Ni que lo digas! Llevo una racha que no paro. Hoy he pasado toda la mañana pegada al ordenador sin descansar.
-¿Y tus compañeros de trabajo? ¿También están agobiados?
-¡Qué va! Yo estoy a tope y ellos están allí charlando. No dan ni golpe.
-Vaya... ¿Y qué tal la nueva chica que acabáis de contratar?
-¿Ésa? ¡Es una enchufada! La han cogido porque su padre
es amigo del presidente. Y se pasa el día haciendo la pelota al jefe. Es para vomitar, tía...
-Desde luego...
-En fin, estoy hasta el gorro del trabajo. Y no aguanto más a mi jefe.
-¿Qué dices? Siempre te has llevado bien con Arturo...
-Sí, pero desde que le han ascendido y es un pez gordo en la empresa, se ha puesto insoportable.
-Vaya...
-Total, chica, estoy super quemada. A ver si consigo que me despidan.
-Y si te echan, ¿qué harías? ¿Vivirías del paro?
-Pues claro, mientras que me organizo. Y luego a lo mejor me monto un negocio. Algo rentable, claro.
-¡Estás loca! ¿Y cómo lo harías? No tienes capital...
-Eso es lo de menos... Ya verás, Pepa, ¡voy a triunfar!

12

-Cuidado con tu bolso, que hay dos chorizos detrás.
-¿Ah sí? Pues ya me han robado una vez en el Rastro,
y si lo intentan otra vez, se van a enterar.
-Estamos a salvo. Se han pirado.
-Oye, Pepa, ¡qué mesa más chula! ¿La ves?
-Sí, es bonita. Anda, pregunta cuánto piden por ella.
-Venga, ahora vuelvo.
(Dos minutos después)
-150 euros. Carísima, ¿no?
-Un robo, tía. Venga, ofrécele la mitad y a ver lo que te dice.
-¡Que no!, Pepa. Yo no valgo para el regateo.
-Pues, déjalo entonces. ¿Nos damos una vuelta y vemos más puestos?
-¡Espera! ¿Crees que de verdad me bajaría el precio?
-Por intentarlo no pierdes nada.
-Bueno, pero acompáñame y me ayudas a discutir el precio, ¿vale?
(Se acercan al vendedor)
-Escuche, si nos la da por 75 euros, nos la llevamos.
-Le cuento, señorita, esta mesa es antigua. Era de mis
bisabuelos.
-¡Anda ya! No me engañe, que es de pino y no tiene más
de diez años.
-Mire, se la dejo a su amiga en un precio especial. Deme 100 euros y estamos en paz.
-Que no. 80 euros, última oferta. Vámonos, Pili, que veo más mesas por allí...
-Está bien, está bien, deme 85...
(Unos minutos después)
-Bueno, tirada, tía. ¡Qué chollo!
-Sí, ha sido una ganga al final. Y esta mesita va a quedar monísima en tu salón.

9

-¡Qué aceitunas más buenas!
-Ya te dije que aquí ponían unas tapas muy ricas. Anda,
prueba las patatas bravas también, que están que te mueres.
-Tienes razón. Y además esta cañita está buenísima.
-Sí, aquí tiran la cerveza de miedo.
- Pues nada, hay que venir más veces a tomar el aperitivo.
-Oye, ¿pedimos otra cosa para picar? ¿Una ración de
boquerones en vinagre, por ejemplo?
-Venga...
-¡Oiga! Nos pone unos boquerones en vinagre
cuando pueda...
(Unos minutos después)
-Bueno, Pili, ¡vaya juerga lo de anoche!
-Sí, estuvo genial. Y ese chico irlandés en el pub de Huertas era la monda.
-¿El que imitaba a Travolta? Pues tenía una marcha...
Me agotaba sólo verlo bailar.
-Y a mí... y eso que pensaba que los guiris eran unos muermos totales.
- Pues ése desde luego que no. ¿Qué pasa? ¿Te gustó?
-Un pelín. En fin, hemos quedado este viernes para tomar algo por ahí.
-¿Ah sí? Oye, Pili, ¿y tu novio, qué?
-¿Paco? ¡Está todo el rato de juerga con sus amigos! ¡Vete tú a saber!
-Pues sí, se pasa un poco. En fin, ¿tomamos otra caña?
-Vale, la penúltima. (al camarero)¡Oiga! Otra ronda por
favor...

10

-Pepa, ¿me puedes prestar 50 euros? Estoy sin un duro.
-Pero ¿no acabas de cobrar hace unos días?
-Sí, pero me he gastado una pasta en las rebajas. Bueno, y ni te cuento lo de mi factura de teléfono. Casi me da un ataque.
-Claro... ¡A quién se le ocurre tener un novio en Irlanda!
-Eso es asunto mío, guapa. Anda, te los devolveré la semana que viene.
-Toma, 50 euros... Aunque eres boba, tenías que haberte
quedado con el otro, que estaba forrado.
-Bueno, iba de rico pero nunca llevaba nada encima.
De hecho, íbamos a medias casi siempre.
-Vaya, un tacaño, ¡lo peor! Aunque eso de pagar cada uno lo suyo es bastante normal hoy en día.
-Ya, pero los tíos ganan más y encima no tienen gastos.
Como viven todos en casa de sus padres...
-Tienes razón. Son unos sinvergüenzas.
-Oye, Pepa, ¿y cómo es que tú nunca estás mal de dinero?
-Porque ingreso una parte de mi sueldo en una cuenta de
ahorros que sólo toco en momentos de apuro.
-¡Qué previsora! En fin, Pepa, estoy harta de estar siempre en la miseria.
-Pues apriétate el cinturón y ahorra un poco, chica.
-No puedo. Tengo una idea mejor. Vamos a jugar a la lotería...
-¡No seas tonta! Eso es tirar el dinero.
-Oye, nunca se sabe... Venga, Pepa, ¡nos vamos a forrar!

7
-Oye, Pepa, ya estoy pedo y todavía quedan los crianzas
de Rioja y Ribera del Duero...
- ¿Pero no oíste al profe? Se trata de probar sólo un poquito y luego escupirlo...
-No puedo, Pepa. Lo de escupir me da mucho asco. Además,
está todo tan rico...
- En todo caso, el vino se toma a sorbitos, no a tragos. Anda, bébete un vaso de agua, que te entrará muy bien ahora.
-Lo que me entró de maravilla era ese tinto chileno.
¡Qué bueno estaba! ¿Te acuerdas del nombre de la bodega?
- No, pero la cosecha sí. Era un reserva del 95, y sí que estaba buenísimo. Mañana mismo me voy a acercar a la bodega a comprar un par de botellas.
-Pues así tendrás algo para brindar con Tom. ¿No es su
cumpleaños mañana?
- Es verdad, se me había olvidado. Pues haremos un brindis con un vino como Dios manda.
- Di que sí. Oye Pepa, ¿de verdad no estás un poco alegre con todo el vino que hemos probado?
-Pues no. Pero bueno, no he bebido todo lo que me han
echado en la copa, si no estaría borracha perdida.
- ¡Qué petarda eres!, Pepa. Una aguafiestas total. Venga,pásame esa jarra de agua, que me temo que mañana voy a tener una resaca brutal.

8

-¿Qué tal me quedan estos vaqueros?
-Un poco justitos. Una talla más grande a lo mejor...
-¡Qué dices! Lo ceñido está de moda. Mira, me los quedo, que están muy rebajados.
-¡Estás loca! ¡Pero si ya tienes muchísima ropa!
-Oye, Pepa, sólo voy de compras en las rebajas, así que déjame en paz.
-Vale, vale, pero venga, no te pruebes más cosas.
-Espera, sólo queda esta chupa. ¡Anda!,pero si no tiene
etiqueta...
-No pasa nada. La dependienta sabrá qué precio tiene.
-Pues pregúntaselo tú por favor, que me puso muy mala cara cuando entré en el probador.
- No me extraña. Llevabas diez prendas cuando el límite son seis.
-Y ya que vas, pregúntale si el bolso que está en el escaparate lo tienen en negro.
(Unos minutos más tarde)
-Cuesta 60 euros tu chaqueta. Un poco timo, ¿no te parece?
-Bueno, pero es de marca. La relación calidad-precio está bien. ¿Y qué te dijo del bolso?
- Que en negro no quedan. Venga, date prisa, que van a cerrar la tienda ya.
(Después, en la calle)
- Escucha, es la última vez que voy de tiendas contigo.
Y encima está todo cerrado ahora y no puedo hacer la
compra.
-Tranquila, te invito a comer, ¿vale? Oye, y ¿me echas una mano? Estas bolsas pesan un huevo...

5

-Qué frío hace aquí!, Pepa. ¡Me estoy congelando!
-¡Qué dices! Fuera hace un calor que te mueres. Menos mal que hemos encontrado este refugio. Este aire fresquito es una delicia.
-Qué siberiana eres, chica. ¡Pero si parece que estamos en el Polo Norte! Eres una calurosa tremenda.
-Y tú una friolera y una pesada.
-Pues la verdad es que a mí el calorcito del verano me encanta. Mira, o quitan el aire acondicionado o voy a pillar un resfriado brutal.
-¡Venga ya! Tómate la sopa, que se te va a enfriar.
-Ya está fría. Es gazpacho, tía.
-Pues que te lo calienten, pelma.
-¡Ya está bien!, Pepa, que de verdad tengo mucho frío.
Tócame la mano y verás.
-Tienes razón, Pili, estás helada. Venga, déjate el gazpacho y pide un caldo, y que te lo traigan ardiendo.
-Buena idea, aunque dudo que esté tan caliente como el
camarero, que no para de mirarme. Le voy a sonreír y enseñar un poco de pierna, a ver cómo reacciona...
-Eres una fresca, tía. Para ya, que lo vas a calentar al pobre.
-Pues vámonos de aquí, Pepa, que no puedo más con estas
temperaturas glaciales. Anda, pide la cuenta y vamos a buscar una terraza al sol.

6

-Qué guapa estás, Pepa! Pareces otra.
-¿Qué pasa? ¿Me ves tan horrorosa normalmente?
-Que no, tonta. Ya sabes que eres atractiva y tienes buen tipo. Pero hoy estás especialmente radiante. Además, esa chaqueta te queda muy bien.
-Me la compré el otro día en las rebajas. Es bonita, ¿verdad?
- Sí, muy mona. Y ese color te favorece mucho.
-¿Ah sí? Es un poco llamativo, pero bueno... Por cierto, ese bolsito que llevas es una monada. ¿Dónde lo compraste?
- En una tienda muy chula en la calle Fuencarral. Tiene
unas cosas supergraciosas y originales. Pero cuéntame, Pepa, ¿por qué vas tan arreglada hoy? ¿Has quedado con Tom luego?
-Pues sí. Vamos a cenar en un marroquí que dicen que es muy bueno. Y creo que el sitio es un poco elegante.
- ¿No será uno que está en la calle Recoletos?
- ¿Cómo lo sabías?
- Porque es el único así. Bueno, Pepa, el sitio es ideal, ya verás. Y aparte de la decoración que es preciosa, los camareros son guapísimos. ¡Qué envidia!, chica. Te lo vas a pasar bomba.

3

-No mires, Pepa, pero acaba de entrar el tío más odioso del planeta...
-¡Ah!, ya sé quién dices, ése de la camisa naranja. Tienes toda la razón, es un pesado. Yo tampoco lo aguanto.
-¡No lo mires! Si se acerca a nuestra mesa, me voy a poner mala. De verdad, a ese tío no lo soporto.
-A mí también me cae fatal. Además, es un cotilla de mucho cuidado. Es de los que ponen a parir a la gente a sus espaldas.
-¿Ah sí? Pues eso es otra cosa que me saca de quicio.
Pero, ¡si no hay quien aguante a ese petardo! Y encima
es un arrogante.
-Es verdad, Pili, es un ser totalmente repugnante. Y su sonrisa no me gusta nada tampoco. Es más falsa que el color de tu pelo.
-!Oye, guapa, no te metas con mi nuevo “look”, que me ha
costado un ojo de la cara.
-Tranquila, sólo era un decir. Anda, termina tu cerveza rápido, que vamos a escaparnos antes de que nos vea ese imbécil.
-Ya nos ha visto. ¡Se nos está acercando! ¡Dios mío, Pepa, me voy a poner enferma de verdad! Venga, paga al camarero y vámonos corriendo...

4

-?Qué te pareció la película?
-Horrorosa. Deprimente a tope. Y ese tío, el protagonista, era realmente repelente... ¡Qué asco, de verdad!
-Pues a mí me pareció un actor estupendo, y la película un poco tremenda, pero muy bien hecha. ¿De verdad te pareció tan mala?
-¡Ay, por favor! ¡Qué espanto, qué horror de película!
Prométeme que no me volverás a hacer esto.
-Pero fue tu idea ir a verla. Además, las críticas la ponian fenomenal y el actor ése es bestial... Eso sí, el argumento era un poco fuerte...
-Mira, lo único que estuvo bien fue la primera novia del
protagonista,¡qué actriz más genial!, y claro, ese tío tan sumamente desagradable la mata casi en seguida.
-Bueno, la próxima vez una comedia. Podríamos ver la última peli de Almodóvar, que dicen que es divertidísima.
-¡Pero si Almodóvar es insoportable! Me han gustado dos
o tres películas suyas, las demás me parecen pesadísimas. Venga, está pasado de moda y de original y gracioso ya no tiene nada.
-Pues a mí me encantó su última película. Me emocionó de
verdad.
-Vaya. Para mí lo único emocionante de esa película fueron los títulos de crédito al final. Mira, tía, paso de Almodóvar, pero sí que iría a ver la de Woody Allen. Dicen que es la monda.
-Venga, va.

1

-Oye, Pepa, ¿sabes qué? Creo que me he enamorado otra vez.
-!No me digas! ¿De ese chico que conociste la otra noche. ¿El guaperas ése?
-Es un encanto de persona. De hecho, estoy loca por él
-¡Qué peligro! A ver si vas a perder la cabeza por ese Don Juan.
-Pues parece que yo le gusto bastante también. Hasta creo que está un poco quedado conmigo. Anoche me dijo que me amaba locamente.
-Eso lo dicen todos. Oye, Pili, ten mucho cuidado, que ya sabes que eres muy enamoradiza. Además, acabas de romper con Luis y no sería mala idea esperar un poco antes de tener otro lío.
-Mira, Pepa, te adoro, pero eres una pesada. Ya sabes que a Luis lo aprecio mucho, pero nuestra historia no iba a durar. Pero, vamos a ver, el tío éste me chifla. Realmente me cae genial. De hecho, estoy convencida de que es el futuro padre de mis hijos.
-Bueno, vale, tía, pero espero que no le hayas dicho que lo quieres ni nada de eso.
-Oye, guapa, romántica soy, ¡pero no tonta perdida! Me
encanta este tío, pero sé mejor que nadie que a los hombres hay que seducirlos con muchas artimañas. Así que de momento, nada. Disfruto, que la vida es breve.

2

-Así que sigues con ese pibe, Pili.
-Pues sí, y nos está yendo bastante bien. Fíjate, ya llevamos tres meses juntos.
-Es verdad. Me acuerdo de que te lo ligaste en Semana Santa y ya estamos en julio. ¡Increíble!
-La verdad es que sí. Y nos llevamos de miedo. Además,
parece que la relación va en serio.
-Y yo que pensé que no ibais a durar, que era una aventura de primavera...
-De eso nada. Por fin me he echado un novio de verdad.
De hecho, sigo convencida de que es el hombre de mi vida.
-¡Qué suerte!, Pili. A ver si llego a conocer a alguien así un día de estos.
-Pues ya es hora. Dejaste de salir con Javi hace un año y desde entonces no te has enrollado con nadie. Ni siquiera un ligue para levantarte la moral.
-Mira, Pili, ya sabes que esas cosas no me van. Ni los sitios de ligar tampoco. Prefiero encontrarme un tío de una forma sana y natural. A través de amigos, en un cursillo, en el trabajo...
-Oye, ¿y el americano que te presenté el otro día? ¿Qué tal te cayó?
-Ah, muy bien, pero no creo que sea mi tipo. De todas formas, me pidió el teléfono y vamos a quedar un día de estos...

Con palabras suaves describo lo que siento.
Escribo lento, pero acierto, a cada intento.
Para los que no me conocen yo me presento
Seo2 tirando los versos al viento.
Letras, palabras, rimas de una mente fantasiosa
Como miles de burbujas de una gaseosa
La metáfora te parece graciosa, es la prosa
La que esposa una imagen en la hoja,
Cada estrofa como jass two te doy mas de lo mismo
Mas dinamismo, mas poesía, menos egocentrismo
Tanto rap que atragantaría a una ballena
A la hora de la cena mas rimas en la alacena
Como se dice guatita llena corazón contento
Mi casa en escena te recibo con los brazos abiertos
Atento aún hay mas asientos, lo siento, fuiste demasiado lento.
Esto es como la silla musical y justo tu no cabes hay mas
Mcs que micrófonos sabes estas enfrente de la puerta,
Pero no tienes la llave
Mientras yo echo a volar mis versos al viento como aves.

Con palabras suaves describo lo que siento,
Escribo lento, pero a cierto a cada intento
Para los que no me conocen yo me presento
Anita tirando los versos al viento
Con palabras suaves de mis cuerdas vocales,
Van volando rimas como van volando aves
De oeste a este y de norte a sur
Van viajando en el aire juntas en un tour
De puntos y proverbios,
De puntos y adverbios
A la hora de escribir, no hay convenio
Sólo pienso que la hoja es como un jardín
Donde mis palabras dan frutas
Tal un mandarín, es un sin fin
De notas musicales, de poesía, prosa,
Ay! Como tu ya sabes, versos encandilados por la magia
Rimas al naciente y abra cadabra
Escúchame!, re do ó re do al revés,
Frente a los que no me conocen hoy me presentaré
Tirando mis versos al viento yo me moriré
Mis versos inmortales que tiro como ave.

Paisaje.
Aceite.
Oiga.
Farmacia.
Siete.
Unión.
autobús.
Euro.
Tour.
Cuando.
Puedo.
Mutuo.