Psst...

Hey, we’re working on a new feature to help improve your pronunciation. We are looking for some people to test this new feature once it is ready. Join our mailing list to get notified about early access, as well as to get the latest updates about RhinoSpike. Join the list

Spanish Recordings

xujie8410
254 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • El gobierno francés idea una 'app' alternativa a Telegram y WhatsApp ( recorded by ximena ), español (colombia )

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    El gobierno francés IDEÓ una 'app' alternativa a Telegram y WhatsApp

    El ejecutivo francés trabaja en un servicio propio de mensajería encriptada, dado el riesgo de espionaje de las conversaciones entre altos cargos franceses que utilizaban plataformas como WhatsApp y/o Telegram.

    Según confirma una portavoz del Ministerio Digital, son ya veinte los cargos que están probando la aplicación, que entrará en vigor este verano.

    "Necesitamos hallar el modo de tener un servicio de mensajes encriptados que no sean intervenidos por Rusia o Estados Unidos", ha reconocido dicha portavoz; ante el escándalo de Facebook respalda la decisión del gobierno francés: "Uno empieza a pensar en las posibles violaciones que podrían ocurrir, como vimos con Facebook, de modo que debemos asumir el liderazgo".

    El presidente Emmanuel Macron es usuario habitual de Telegram. De hecho, lo empleó como herramienta para la campaña de las últimas elecciones que le llevaron al Elíseo. También por este motivo, desean llevar a cabo el servicio de mensajería propio.

    La empresa Thales, encargada de la aplicación de seguridad instalada en los teléfonos de los altos cargos franceses, impide la instalación de WhatsApp y Telegram en los dispositivos.

    Telegram es una aplicación de origen ruso y de la que se conocen enfrentamientos con el Moscú. De hecho, el gobierno ha bloqueado el uso de la aplicación por negarse, a través de sus responsables, a entregar el código de desencriptación. Por otro lado, Estados Unidos defiende, al igual que Telegram, que los mensajes ESTEN encriptados desde el comienzo hasta el final de la comunicación.

charlotteauen
131 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

senorahinson
153 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • El Hermano travieso ( recorded by ximena ), español (colombia )

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    El Hermano Travieso:
    Victor tiene un hermano menor quien es muy travieso; se llama León, siempre causa problemas y es muy molestoso.
    Un día, cuando Victor está durmiendo en su dormitorio, León salta encima de la cama. Victor le grita, “¡Tú eres travieso! ¡Sal ahora mismo!” León sale corriendo del dormitorio.
    Otro día, cuando Victor juega con un videojuego en su dormitorio, León corre frente a la televisión. Victor le grita, “¡Tú eres travieso! ¡Sal ahora mismo!” León sale corriendo del dormitorio. Luego, Victor está con su novia mirando la televisión. Ellos se empiezan a besar y de repente, el hermano menor entra y los ve besandose. León besa a la novia de Victor. Victor le grita, “¡Tú eres un travieso! ¡Sal ahora mismo!” Su hermano menor sale corriendo del dormitorio. Pero entonces la novia de Victor dice, “Tu hermano menor es muy atrevido. ¡Qué chico!” Victor está muy enojado y sale corriendo de la casa, gritando.

JeromeLuepkes
62 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Spanish A1, random words and phrases 25 ( recorded by ximena ), español (colombia )

    Download Unlock
JeromeLuepkes
62 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Spanish A1, random words and phrases 24 ( recorded by ximena ), español (colombia )

    Download Unlock
  • Spanish A1, random words and phrases 24 ( recorded by felixanta ), Castellano

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    me gustas mucho
    ¿quieres bailar conmigo?
    ¿en tu casa o en la mía?
    ¿quieres salir conmigo?
    ¿por qué no vamos a un sitio más tranquilo?
    ¿me das tú número?
    ¿eres modelo?
    la mujer es baja
    el horno en mi cocina es blanco
    la camisa es corta
    ¿tenemos vasos?
    ¿tienes una esponja?
    él limpia el horno
    necesito un paraguas
    nuestra cocina es pequeña

senorahinson
180 Words / 3 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • ayúdame por favor! dos resumenes breves ( recorded by ximena ), español (colombia )

    Download Unlock
hobe
84 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • una carta informal ( recorded by felixanta ), Castellano

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Berkeley a 19 de abril del 2018

    Hola María:
    Nos mudaremos a Palo Alto en cuatro semanas pero el día exacto aún no está decidido.

    Entendemos que Palo Alto está demasiado lejos, y no es práctico para ti.
    Más importante, nosotros queremos decir cuánto apreciamos todo el trabajo que has hecho por nosotros. ¡Muchas Gracias!

    También, nos gustaría ofrecerte (hacerte) un regalo por los 20 años que has trabajado para nosotros y nuestra familia.

    Te deseamos todo lo mejor para el futuro.

    Con amor,

b22johansen
224 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Chapter 7 - Part 3 ( recorded by felixanta ), Castellano

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    ¿Oye usted la radio? —Sí, la oigo.

    ¿Conoce usted a mi tía? —Sí, la conozco.

    ¿Habla usted japonés? —No, no lo hablo.

    ¿Fuma usted cigarrillos? —No, no los fumo.

    ¿Quiere usted leer este libro? —Sí, quiero leerlo.

    ¿Por qué no invitas a mi novia a la fiesta?

    Josefina no entiende bien esta lección.

    Voy a llamar al camarero porque quiero pagar la cuenta.

    ¿Quién nos felicita? ¿Marcos? —Sí, les felicita.

    ¿Vas a verme mañana? —Sí, voy a verte.

    Mi amiga llegó a las ocho de la mañana, pero yo llegué a las siete en punto.

    Todos los estudiantes leyeron la novela de García Márquez.

    ¿Dónde vio usted esa información?

    ¿A qué hora te acostaste tú ayer?

    La noche pasada solamente dormí seis horas.

    Mi vaso de vino se cayó y se rompió.

    Diana tocó el piano y yo toqué la guitarra.

    Mi esposa y yo vivimos cinco años en Barcelona.

    Roberto se quitó el sombrero cuando entró en la casa.

    ¿Viste ayer a tu novia? —Sí, la vi por la tarde.

    ¿Tocaste la guitarra en la fiesta? —Sí, la toqué.

    Sin clase, Jorge está aburrido.

    ¿Vivisteis en Madrid durante tres meses?

    Trabajasteis mucho el lunes y martes.

    Ayer hablamos por muchas horas.

    Mi tía Jean y mi madre hablaron todos los días la semana pasada.

    Comí con mis amigos en el bar anoche.

JeromeLuepkes
98 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Spanish A1, random words and phrases 23 ( recorded by ximena ), español (colombia )

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    ella hace el desayuno

    sí, el niño sí camina

    ¿cuáles libros?

    si bebo cerveza, no bebo vino

    yo bebe (BEBO) agua cuando yo quiero

    el libro no es suyo

    si yo no cocino, yo no como

    ¿me trae otro plato?

    ¿nos trae un poco más de pan?

    ¿me trae un tenedor?

    los números hasta cien

    las niñas hablan con su madre

    yo leo un libro con mi amiga

    no durante el almuerzo

    ¡por nada!

    ¿acerca de qué es el libro?

    la carta es acerca de el viaje

    hablamos acerca de los libros

    la película es acerca de un caballo

senorward
189 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Oda al tomate - por Pablo Neruda ( recorded by ximena ), español (colombia )

    Download Unlock
Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.