Spanish Recordings

Saludos desde Puerto Rico, una isla que hoy tiene más de tres millones de habitantes. Éstos son ciudadanos americanos, hablan español, sirven en el ejército de los Estados Unidos y tienen un representante en el Congreso, pero no votan por el presidente. El nombre oficial de la isla: Estado Libre Asociado de Puerto Rico.
Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos. Esto significa que el Congreso tiene autoridad y control sobre la isla, como el caso del Distrito de Columbia.
Puerto Rico es un lugar particular. Cuando estás aquí no sabes si estás en un país latinoamericano o si estás en los Estados Unidos. Por eso algunos le llaman lo mejor de los dos mundos.
Para viajar a Puerto Rico desde los Estados Unidos no hace falta ni visa, ni vacunas. Tampoco hay que cambiar dinero. La moneda de la isla es el dólar americano, al cual los puertorriqueños llaman “peso”.
Hay un debate sobre la identidad y el futuro de Puerto Rico y no todos están de acuerdo. Muchos quieren permanecer como un estado libre asociado, otros quieren que la isla se convierta en el estado 51 de los Estados Unidos y otros prefieren que Puerto Rico sea una nación independiente. Hay opiniones de todas clases.

Hola, mi nombre es walter y estoy aprendiendo ingles. Quiero mejorar mi pronunciación y fluidez, así que me gustaría escuchar cómo se pronuncian algunas frases. Agradezco mucho tu ayuda y estoy emocionado de poder hablar con más confianza. Muchas gracias.

Definición de "Enviar" en español:
Enviar: Verbo que significa hacer llegar algo a alguien, ya sea un objeto, una carta, un mensaje, un correo electrónico u otra forma de comunicación. También puede referirse a ordenar o mandar a alguien a un lugar específico.

Definición de "Cenar" en español:
Cenar: Verbo que significa comer la última comida del día, generalmente en la noche. Puede referirse tanto a la acción de ingerir alimentos como al acto de compartir esta comida con otras personas.
5 Ejemplos de oraciones con "cenar":

I'd like to know the pronunciation of this word in Castilian Spanish.

Hola, soy Mateo.
Normalmente, me levanto a las seis y media de la mañana.
Yo tomo el autobús escolar a la escuela a las siete viente de la mañana. Me gusta ir en autobús porque hablo con mis amigos.
Durante la semana, como el desayuno rápidamente en el autobús.
Durante la escuela, leo mucho en la clase de inglés y uso mi computadora en todas las clases.
Yo como mi almuerzo a la cuarta hora.
Yo hago mi tarea después de la escuela todos los días.
Practico deportes los lunes, los martes, y los viernes por la noche. Los lunes práctico básquetbol. Los martes y viernes practico voleibol.
Los fines de semana yo juego videojuegos y uso mi teléfono, no quiero estudiar.
A las cinco y media de la tarde mi familia y yo siempre comemos juntos y hablamos.
En mi tiempo libre, me gusta salir con amigos durante el fin de semana. Veo películas y voy de compras con mis amigos.

¡Nos vemos el lunes por la mañana!

La Guerra Civil Española fue un conflicto que marcó la historia del país entre 1936 y 1939. Fue un tiempo en el que España se dividió en dos grupos opuestos, cada uno con ideas diferentes sobre cómo debía ser el futuro del país.

La Guerra Civil española no comenzó de un día para otro; fue el resultado de muchos problemas que se acumularon durante años.

En 1931, España se convirtió en una república, es decir, un país gobernado por representantes elegidos por el pueblo. Antes de esto, España había tenido reyes durante mucho tiempo. Para algunos, este cambio fue emocionante porque significaba nuevas oportunidades de modernizar el país.

En aquellos años, las personas en España estaban muy divididas. Por un lado, estaban quienes querían cambios rápidos, como campesinos pobres, trabajadores de fábricas y algunos intelectuales. Por otro lado, estaban los que preferían que las cosas siguieran como siempre, como los ricos, muchos militares y personas muy religiosas.
La situación se volvió cada vez más tensa, y la gente comenzó a pelearse incluso en las calles. Se formaron dos bandos claros:

Los republicanos, que apoyaban al gobierno elegido y querían una sociedad más igualitaria. y
Los nacionales, liderados por militares como Francisco Franco, que querían regresar a un sistema más conservador y autoritario.

El 17 de julio de 1936, un grupo de militares se rebeló contra el gobierno republicano.
El conflicto se extendió porque ni los republicanos ni los nacionales lograron ganar rápidamente. En lugar de ser una lucha breve, la situación se transformó en una guerra que duraría tres largos años.

Uno de los eventos más impactantes de la Guerra Civil Española ocurrió en la ciudad de Guernica, en el norte de España. En 1937, aviones alemanes aliados de los nacionales bombardearon la ciudad, destruyéndola casi por completo. Este ataque fue uno de los primeros ejemplos de bombardeos contra civiles en la historia moderna. Guernica se convirtió en un símbolo de los horrores de la Guerra Civil española. Este evento llegó a ser el tema de la obra de arte más famosa de Pablo Picasso.

El 1 de abril de 1939, Francisco Franco proclamó la victoria de los nacionales, poniendo fin al conflicto. Sin embargo, la guerra dejó profundas heridas en el país.
Tras la Guerra Civil española, España quedó bajo el mando de Francisco Franco, quien gobernó como dictador hasta 1975.

La Guerra Civil española dejó al país dividido no solo físicamente, sino también emocionalmente. Las familias estaban rotas, los pueblos destruidos y el odio entre los bandos permaneció durante mucho tiempo. Incluso después de la muerte de Franco, el recuerdo de la guerra continuó siendo un tema delicado para muchas personas.

Buenos dîas señor.
Buenas tardes, señora.
Buenas noches, señorita.
¡Hola! ?Cómo está usted?
Muy bien, gracias. ?Y Usted?
Bastante bien, gracias.
Regular. No muy bien.
?Cómo se llama usted?
Me llamo [your name]
?dónde vive usted?
vivo en california.
?en Qué puedo servirle?
?Dónde está el baño, por favor?
Allí, a la derecha.
?Cómo se dice LEFT en español?
Se dice izquierda.
Hasta luego.
Hasta mañana.
Adiós.

Comprando una tarjeta SIM

¿Cuánto cuesta esta tarjeta SIM?

La tienda cierra a las ocho.

¿Cuántos días incluye la activación?

Esta tarjeta incluye minutos para llamadas internacionales.

¿Cómo activo mi número nuevo?

Necesito ayuda para activar mi línea.

¿Tienen tarjetas con más datos móviles?

¿Puedo recargar saldo aquí mismo?

El wifi aquí es muy lento.

Las instrucciones están en el reverso del paquete.