Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Recordings

Jase_10169
42 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

sf
94 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Mi trabajo, segunda parte ( recorded by PilarCP ), Castilian-Spanish

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    ¿Qué es la aorta?

    La aorta es un vaso sanguíneo muy grande cerca del corazón.

    ¿Qué es cirugía endovascular?

    Es un tipo de cirugía en la cual los cirujanos no abren el pecho del paciente sino que pasan alambres por un vaso sanguíneo en la pierna. Tienen que usar rayos X para ver la aorta. Pero debido a que la aorta no es un hueso, es muy difícil verla con rayos X. Ahí es donde podemos ayudar. Nuestro software puede proyectar, automáticamente y con mucha exactitud una imagen de la aorta en la radiografía.

sf
78 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

sf
37 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

sf
78 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • mea culpa ( recorded by ivanmvh ), Colombiano

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Una vez dije: “mea culpa” y mi novia se rió de mí por decir algo tan culto.

    ----

    Yo pensaba tengo todo el tiempo para dormir cuando muera, hasta que leí un libro que se llama “Por qué dormimos”. Para mí, fue como una conversión religiosa. Ahora, siempre duermo ocho horas cada noche.

    ----

    Las casas inglesas son muy pequeñas comparadas con las del resto de Europa. Como estudiante fui a un viaje de intercambio a Alemania y las casas eran enormes.

sf
54 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

bobster234
54 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Owain78
248 Words / 3 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • 5. ¿Estas de acuerdo conmigo? ( recorded by Olafo ), Castilian Spanish

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Acordar.
    Estar de acuerdo.
    Estoy de acuerdo.
    No estoy de acuerdo.
    Contigo.
    Estoy de acuerdo contigo.
    ¿Estás de acuerdo conmigo?
    Decidir.
    Decidido.
    He decidido.
    Hacer.
    Hacerlo.
    No he decidido hacerlo.
    La decisión.
    Mi decisión.
    No fue mi decisión.
    Importar.
    Importa.
    A mí me importa.
    ¿Importa?
    No importa.
    No es necesario...
    aprenderlo.
    No es necesario aprenderlo.
    Necesito.
    Necesito a
    prenderlo.
    Para.
    Para el trabajo.
    Necesito aprenderlo para el trabajo.
    Necesito aprenderlo porque me ayudará.
    Necesito aprenderlo para mi futuro.
    Estuvo bien.
    Estuvo mal.
    ¿Dónde está?
    ¿Dónde estás?
    ¿Dónde están?
    ¿Dónde estabas?
    Confiar.
    Confío.
    Confío en ti.
    Yo confío en ella.
    Yo confío en él.
    No confío en el.
    No confío en ella.
    Confías.
    Confías en mí.
    ¿Confías en mí?
    Yo creo.
    Yo le creo.
    No le creo.
    Te creo.
    Tú crees.
    ¿Tú lo crees?
    Tú me crees.
    La extraño
    Los extraño.
    Yo no extraño eso.
    Tú extrañas.
    ¿Los extrañas?
    Cambiar de casa.
    La mudanza de la casa.
    Mudarse a otro país.
    Es estresante.
    Es estresante mudarse a otro país.
    He vivido.
    He vivido en Inglaterra hasta 2011.
    Me he mudado.
    A España.
    El mes pasado.
    Me he mudado a España el mes pasado.
    A Italia.
    En 2011.
    Me he mudado a Italia en 2011.
    He vivido.
    En Italia.
    Por.
    He vivido en Italia por 9 años.
    Pero.
    Pero soy de...
    Pero soy de Inglaterra.
    Nací en Inglaterra.
    Pero soy de Inglaterra, nací en Inglaterra.
    Yo estudio.
    He estudiado.
    He estudiado arqueología.
    Quería.
    Quería preguntar.
    Yo quería hacerlo.
    No quería hacerlo.

  • 5. ¿Estas de acuerdo conmigo? ( recorded by solibarra05 ), Argentino

    Download Unlock
  • 5. ¿Estas de acuerdo conmigo? ( recorded by Txutxinho ), Argentina

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    aprenderlo

bobster234
164 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Learning by visiting or living in a country. ( recorded by solibarra05 ), Argentino

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    La pregunta es: ¿Cuál es la mejor manera de aprender otro idioma? ¿Visitar o vivir en un país donde se habla el idioma?

    Al comienzo de su aprendizaje, estar en el país puede haber un problema que lo detenga. Hay demasiados lenguajes a tu alrededor. Puede ser desalentador.
    Más tarde hay un problema diferente. Tienes muchas conversaciones pero son repeticiones de las mismas situaciones.

    Soy un profesor de inglés en Inglaterra que enseña a refugiados y solicitantes de asilo. Después de unos años, muchos de ellos parecen saber hablar muy fluido, pero es un conocimiento muy superficial. Pueden hablar bien en situaciones sociales pero tienen problemas en el lugar de trabajo. Además, su escritura es muy desfavorecida.

    Creo que se trata más de la motivación personal y los métodos de aprendizaje que utiliza. Con Internet tienes más oportunidades para estirarte y aprender tu idioma. En el pasado esto no estaba disponible. Su única opción era visitar o vivir en el país de su idioma.

bobster234
145 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.