Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Audio Request

Arturro34
423 Words / 1 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

Con velocidad natural, bastante rapida, por favor. Espanol europeo preferido. Gracias de antemano

9

-¡Qué aceitunas más buenas!
-Ya te dije que aquí ponían unas tapas muy ricas. Anda,
prueba las patatas bravas también, que están que te mueres.
-Tienes razón. Y además esta cañita está buenísima.
-Sí, aquí tiran la cerveza de miedo.
- Pues nada, hay que venir más veces a tomar el aperitivo.
-Oye, ¿pedimos otra cosa para picar? ¿Una ración de
boquerones en vinagre, por ejemplo?
-Venga...
-¡Oiga! Nos pone unos boquerones en vinagre
cuando pueda...
(Unos minutos después)
-Bueno, Pili, ¡vaya juerga lo de anoche!
-Sí, estuvo genial. Y ese chico irlandés en el pub de Huertas era la monda.
-¿El que imitaba a Travolta? Pues tenía una marcha...
Me agotaba sólo verlo bailar.
-Y a mí... y eso que pensaba que los guiris eran unos muermos totales.
- Pues ése desde luego que no. ¿Qué pasa? ¿Te gustó?
-Un pelín. En fin, hemos quedado este viernes para tomar algo por ahí.
-¿Ah sí? Oye, Pili, ¿y tu novio, qué?
-¿Paco? ¡Está todo el rato de juerga con sus amigos! ¡Vete tú a saber!
-Pues sí, se pasa un poco. En fin, ¿tomamos otra caña?
-Vale, la penúltima. (al camarero)¡Oiga! Otra ronda por
favor...

10

-Pepa, ¿me puedes prestar 50 euros? Estoy sin un duro.
-Pero ¿no acabas de cobrar hace unos días?
-Sí, pero me he gastado una pasta en las rebajas. Bueno, y ni te cuento lo de mi factura de teléfono. Casi me da un ataque.
-Claro... ¡A quién se le ocurre tener un novio en Irlanda!
-Eso es asunto mío, guapa. Anda, te los devolveré la semana que viene.
-Toma, 50 euros... Aunque eres boba, tenías que haberte
quedado con el otro, que estaba forrado.
-Bueno, iba de rico pero nunca llevaba nada encima.
De hecho, íbamos a medias casi siempre.
-Vaya, un tacaño, ¡lo peor! Aunque eso de pagar cada uno lo suyo es bastante normal hoy en día.
-Ya, pero los tíos ganan más y encima no tienen gastos.
Como viven todos en casa de sus padres...
-Tienes razón. Son unos sinvergüenzas.
-Oye, Pepa, ¿y cómo es que tú nunca estás mal de dinero?
-Porque ingreso una parte de mi sueldo en una cuenta de
ahorros que sólo toco en momentos de apuro.
-¡Qué previsora! En fin, Pepa, estoy harta de estar siempre en la miseria.
-Pues apriétate el cinturón y ahorra un poco, chica.
-No puedo. Tengo una idea mejor. Vamos a jugar a la lotería...
-¡No seas tonta! Eso es tirar el dinero.
-Oye, nunca se sabe... Venga, Pepa, ¡nos vamos a forrar!

Recordings

  • Espanol natural 5 ( recorded by rmari ), North of Spain

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    9

    -¡Qué aceitunas más buenas!
    -Ya te dije que aquí ponían unas tapas muy ricas. Anda,
    prueba las patatas bravas también, que están que te mueres.
    -Tienes razón. Y además esta cañita está buenísima.
    -Sí, aquí tiran la cerveza de miedo.
    - Pues nada, hay que venir más veces a tomar el aperitivo.
    -Oye, ¿pedimos otra cosa para picar? ¿Una ración de
    boquerones en vinagre, por ejemplo?
    -Venga...
    -¡Oiga! Nos pone unos boquerones en vinagre
    cuando pueda...
    (Unos minutos después)
    -Bueno, Pili, ¡vaya juerga la de anoche!
    -Sí, estuvo genial. Y ese chico irlandés en el pub de Huertas era la monda.
    -¿El que imitaba a Travolta? Pues tenía una marcha...
    Me agotaba sólo verlo bailar.
    -Y a mí... y eso que pensaba que los guiris eran unos muermos totales.
    - Pues ése desde luego que no. ¿Qué pasa? ¿Te gustó?
    -Un pelín. En fin, hemos quedado este viernes para tomar algo por ahí.
    -¿Ah sí? Oye, Pili, ¿y tu novio, qué?
    -¿Paco? ¡Está todo el rato de juerga con sus amigos! ¡Vete tú a saber!
    -Pues sí, se pasa un poco. En fin, ¿tomamos otra caña?
    -Vale, la penúltima. (al camarero)¡Oiga! Otra ronda por
    favor...

    10

    -Pepa, ¿me puedes prestar 50 euros? Estoy sin un duro.
    -Pero ¿no acabas de cobrar hace unos días?
    -Sí, pero me he gastado una pasta en las rebajas. Bueno, y ni te cuento lo de mi factura de teléfono. Casi me da un ataque.
    -Claro... ¡A quién se le ocurre tener un novio en Irlanda!
    -Eso es asunto mío, guapa. Anda, te los devolveré la semana que viene.
    -Toma, 50 euros... Aunque eres boba, tenías que haberte
    quedado con el otro, que estaba forrado.
    -Bueno, iba de rico pero nunca llevaba nada encima.
    De hecho, íbamos a medias casi siempre.
    -Vaya, un tacaño, ¡lo peor! Aunque eso de pagar cada uno lo suyo es bastante normal hoy en día.
    -Ya, pero los tíos ganan más y encima no tienen gastos.
    Como viven todos en casa de sus padres...
    -Tienes razón. Son unos sinvergüenzas.
    -Oye, Pepa, ¿y cómo es que tú nunca estás mal de dinero?
    -Porque ingreso una parte de mi sueldo en una cuenta de
    ahorros que sólo toco en momentos de apuro.
    -¡Qué previsora! En fin, Pepa, estoy harta de estar siempre en la miseria.
    -Pues apriétate el cinturón y ahorra un poco, chica.
    -No puedo. Tengo una idea mejor. Vamos a jugar a la lotería...
    -¡No seas tonta! Eso es tirar el dinero.
    -Oye, nunca se sabe... Venga, Pepa, ¡nos vamos a forrar!

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.