Spanish Recordings

Where are you going?

1.La nariz es una parte de la cara.
2.No puedo la pizarra porque tengo un problema con los oídos. (2x)
3.Se necesita usar las manos y los dedos para tocar el violín. (2x)
4. Cuando tienes un problema del cuello, es importante ir al dentista. (2x)
5.Yo no puedo caminar bien. Tengo un problema con el brazo.
6.La rodilla es una parte de la pierna. (2x)
7.Necesitas usar la espalda para ver. (2x)
8.¡Ponte el sombrero en la cabeza! (2x)
9. Corro y hago ejercicio para mantenerme el cuerpo. (2x)
10. Se usan la boca, los dientes, y la lengua para comer. (2x)

1.No puedo ver nada en la pantalla porque está rota. (2x)
2.Tengo que guardar el teclado en mis documentos. (2x)
3.Cuando termino con la computadora, tengo que apagarlo. (2x)
4.Necesito papel para prender el documento. (2x)
5.No puedo mover el cursor porque la impresora no funciona. (2x)
6.Llevo mi ordenador portátil conmigo a la escuela porque cabe en mi mochila. (2x)
7.La mayoría de los ratones no requieren una alfombrilla para funcionar bien. (2x)
8.La impresora está rota y no puedo imprimir. (2x)

I love you

La tecnología puede ser nuestro mejor amigo, pero a veces es la fuente de mucha frustración. Nomasvirus.com reparación de portátiles ofrece a sus clientes un apoyo técnico especializado de reparación de portátiles en Madrid. Reparamos portátiles de todas las marcas y modelos del mercado. No importa que sea un problema con la pantalla, el teclado, el ratón, o la presencia de un virus, nosotros podemos arreglarlo. Nuestro servicio se caracteriza por su gran experiencia, su calidad y rapidez en la reparación de ordenadores y al mejor precio. Somos capaces de restaurar su equipo a su estado original para que usted pueda disfrutar de su ordenador portátil como siempre.

El elefante juega con el pavo.

El perro y el gato juegan con Antonio y el caballo.

Antonio juega con el elefante.

El gato juega con el caballo.

Livia juega con Antonio y el oso.

Livia juega con la rana, el pavo y el oso.

Antonio juega con Livia.

El oso juega con la vaca y el pez.

La vaca juega con el oso.

Antonio y Livia juegan con el perro y el gato.

El elefante juega con el pez.

Estás en Valencia, en la Calle Colon. Tienes que ir a la Plaza del ayuntamiento. Te voy a dar indicaciones y tienes que trazar el camino en el mapa.
Primero tienes que ir en dirección de la tienda Contacvision y giras a la izquierda justo antes. Vas todo recto hasta la tienda Benetton y giras a la primera calle a la izquierda. En la intersección, tienes que girar a la derecha. Vas todo recto y giras a la cuarta calle a la derecha, y estarás en la plaza del ayuntamiento.

¿En qué le puedo servir?

-Tengo mucha hambre. Una mesa para tres, por favor.

Desea algo para tomar?

- Sí, me gustaría un jugo de naranja. Gracias.
***

Y para comer?

-Quisiera pescado con papas.

¿Quiere pan?

-No, a mí no me gusta el pan.

Bueno. Desea algo más?

-Me puede traer otro cuchillo?
***

Que tal está la sopa?

-Está salada.

Algo más?

-No, estoy lleno. La cuenta, por favor.

Ok. ¡Que tenga un buen día! Cuídese

-Igualmente.

19
-¿Subimos ese cerro?
-¡Estás loca! Está lleno de matorrales y no hay ningún sendero.
-¿Qué más da? Vamos campo a través. Más divertido...
-¡Que no!, Pepa. Tiene mucha pendiente. Tardaríamos un par de horas en llegar hasta arriba.
-¿Pero no querías darte una buena caminata?
-Sí, pero con tanta cuesta arriba no. Además, ya es la una y me está entrando un hambre...
-¡Anda ya! Eres como los domingueros que se van a la sierra, dan un paseo de media hora y ¡hala!, a comer.
-Pues sinceramente no me parece mala idea parar en algún sitio a tomar algo...
- Pero ¿no llevas comida en la mochila?
-Sí, pero una cervecita fría no.
-¡Venga ya! No seas pesada, y disfruta un poco del campo.
-Tienes razón. La verdad es que da gusto respirar este aire puro del monte.
-Ya te digo. Sobre todo después de la contaminación de Madrid.
-Pues me encantaría montar una casa rural, ¿sabes? En un
lugar retirado donde se puedan practicar deportes al aire libre.
-¡Pero si eres totalmente urbana! Te morirías del asco después de dos días.
-Ya veo que no conoces mi lado campestre... Oye, Pepa, esto es privado, ¿no?
-Sí, acabo de ver un cartel que ponía coto de caza.
-Será la finca de al lado. Aquí hay toros bravos, tía.
-¡No me digas!
-Lo que oyes. ¿No ves ése detrás de aquel árbol? Venga, corre...

20

-Esto es vida. Sentada aquí, mirando al horizonte.
-Yo no miro tan lejos. Ese surfista que acaba de entrar está buenísimo.
-Un poquito joven para ti, ¿no? Tendrá como mucho veinte años.
-¿Y qué? Es alto y guapo. Y ese aire playero me mata.
-Pues dedícate al surf, chica. Ya tienes un motivo.
-Olvídate, odio las olas. Me gusta el mar cuando está como un plato.
-Entonces lo tienes crudo. Por cierto, te has quemado un poco.
-Sí, se me olvidó ponerme crema esta mañana.
-¡Estás loca! Hacía un sol de justicia en esa calita.
-Sí, pegaba fuerte. Pero bueno, ese chapuzón me refrescó
bastante.
-Pero si te metiste un momento y saliste corriendo...
-Suficiente. No necesito darme un baño de media hora como tú. Oye, seguro que fuiste pez en una vida anterior.
-Y tú lagarto, guapa. Tal como tomas el sol...
-Pues sí, me chifla. Además me encantó esa cala.
-Y a mí. Con su arena finita y blanca y el agua cristalina que parecía el Caribe... Podríamos volver allí ahora.
-¡Ni hablar! Está subiendo la marea. Imagínate que nos
quedamos atrapadas allí, sin socorrista ni nada. ¡Me da un ataque!
-Así que te quieres quedar aquí con todos los veraneantes de Madrid, luciendo sus trajes de baño y gafas de sol.
-No me importaría. Se está muy bien aquí tomando un refresco a la sombra.
-Sí, es un chiringuito con encanto. Bueno, ¿nos pegamos un baño o pedimos algo más?

21

-¿Sí?
-¡Qué voz tienes! ¿Estás bien?
-Pues no, estoy hecha polvo. Este librito me está machacando.
-Pero, ¿no lo has terminado ya?
-Casi. Me queda el último capítulo. Pero mira, estoy agotada.
-Oye, Pepa, lo primero es tu salud. Esos guiris que quieren aprender el español coloquial pueden esperar...
-Díselo a mi editor. Por cierto, soñé con él anoche.
-¿Ah sí? ¿Qué? ¿Un sueño erótico?
-¡Qué graciosa! Era una pesadilla. Me estaba echando una
cabezada y de pronto me despierta a gritos diciendo que falta el glosario.
-Vaya. Oye, no te agobies, Pepa. El libro ya lo terminarás a tu ritmo.
-Pues tengo ganas de acabarlo ya... En fin, anoche casi no pegué ojo.
-¿Qué pasa? ¿Te quedaste trabajando hasta las tantas?
-Sí, hija, hasta las cinco de la madrugada. Y hoy estoy rota.
-Claro. Anda, métete en la cama y échate una siesta como
Dios manda.
-No, si me acuesto ahora, voy a quedarme frita durante horas.
-Pues túmbate un ratito en el sofá.
-Buena idea. En fin, creo que este último diálogo va a quedar un poco pesado.
-¿De qué va?
-Pues justo de lo que estamos hablando. Del cansancio,
del sueño, del agotamiento, de que no doy abasto... Bueno, venga, hasta luego...

17

-¿Sí?
-Soy yo, Pepa. ¿Se te ha pasado el resfriado?
-¡Qué dices! Me quiero morir. De verdad, me encuentro fatal.
-Yo también estoy un poco pachucha. Será un virus que anda por ahí.
-Espera, no cuelgues, me tengo que sonar...
(unos segundos después)
-Pues estás hecha una pena, hija.
-Calla, que aparte de los mocos, la garganta me duele que no veas. ¿Te lo puedes creer?, me cuesta hasta tragar líquido.
-Nada, tienes un catarrazo.En fin, es la época. Todo el Mundo está constipado.
-Oye, guapa, esto no es un constipado. Anoche me dio un
bajón que casi me desmayo. Te lo juro, estuve a punto de
irme a urgencias.
-Bueno, pero tú te mareas fácilmente. Como tienes la tensión baja...
-No eres ningún consuelo, tía. Eres como mi médico de
Cabecera que ayer en la consulta me dijo que lo mío no era nada grave. Fíjate, el muy cerdo se negó a darme la baja.
-Claro, se habrá dado cuenta de que eres una hipocondríaca tremenda. En fin, ¿no te recetó nada?
-Sí, unas pastillas y un jarabe para la tos. Y hasta ahora no han tenido ningún efecto. Mira, Pepa, lo que tengo es un gripazo y no hay tu tía. Aparte de que hablar contigo me está dando dolor de cabeza.
-Oye, no te pongas borde. ¿Quieres que te haga una visita y te lleve un par de revistas?
-¡Ah sí! Anda, compra el último Hola, que eso sí que sera terapéutico.

18

-¡Qué hombre más hortera! Fíjate el abrigo de piel que lleva.
-Bueno, es un poco extravagante pero me hace gracia. Además dicen que es un tío muy progre.
-También he oído que es un egoísta tremendo y que tiene
un genio...
-Normal, como todos los artistas. Mira, no me vas a cambiar de idea. A mí me cae genial ese tío. Aparte de que está buenísimo.
-¿Lo ves atractivo? En fin, chica, sobre gustos no hay nada escrito.
-La que me da repelús es su mujer. Es una víbora...
-Pues es una tía muy culta y preparada. Por lo visto vale mucho.
-¡Qué dices! Ésa es una interesada y encima va de diva...
-Nada, le tienes manía porque está con ése. Bueno, dejemos de mirar el Hola y hablemos de tu fiesta. A ver, ¿a quién vas a invitar?
-No sé, va a ser difícil. En mi nueva casa caben como mucho treinta personas.
-Pues venga, hacemos la lista. Paco, Teresa, Mónica, Manolo, Pedro, Ana...
-Ana no, que es una aguafiestas. Yo sólo quiero gente divertida.
-Bueno, es un poco seria pero es simpática. Por lo menos a mí me parece maja.
-¿Ah sí? Pues cuando bebe se pone super borde la tía. Es muy desagradable.
-Bueno, vale, Ana no. ¿Y José Luis? Ése sí que es muy gracioso y vital.
-Sí, es un tío encantador. Y muy listo. Pero su novia es más rara...
-Tienes razón. De entrada es muy dulce y educada, pero luego es una envidiosa. Y tiene una mala leche...
-Sí, es un poco bruja. En fin, él tampoco es un santo. Venga, apúntalos en la lista, que animarán el tema. En una fiesta hace falta un poco de emoción...