Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Turkish Recordings

tmclernon
176 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Sevginin Sadece Sözünü Edenler ( recorded by raseny ), Turkish

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓


    Sevginin sadece sözünü edenler bir gün sormuşlar ermişlerden birine: "Sevginin sadece sözünü edenlerle, onu yaşayanlar arasında ne fark vardır?" "Bakın göstereyim"
    demiş ermiş. Önce sevgiyi dilden gönüle indirememiş olanları çağırarak, onlara bir sofra hazırlamış. Hepsi oturmuşlar yerlerine. Derken tabaklar içinde sıcak çorbalar gelmiş ve arkasından da, "derviş kaşıkları" denilen bir metre boyunda kaşıklar. Ermiş "Bu kaşıkların
    ucundan tutup öyle yiyeceksiniz" diye bir de şart koymuş. "Peki" demişler ve içmeye teşebbüs etmişler. Fakat o da ne? Kaşıklar uzun geldiğinden bir türlü döküp saçmadan götüremiyorlar ağızlarına. En sonunda bakmışlar beceremiyorlar, öylece aç kalkmışlar sofradan. Bunun üzerine "Şimdi" demiş ermiş, "
    Sevgiyi gerçekten bilenleri çağıralım yemeğe." Yüzleri aydınlık, gözleri sevgi ile gülümseyen ışıklı insanlar
    gelmiş oturmuş sofraya bu defa. "
    Buyurun" deyince, her biri uzun boylu kaşığını çorbaya daldırıp, sonra karşısındaki kardeşine uzatarak içirmiş. Böylece her biri diğerini doyurmuş ve şükrederek kalkmışlar sofradan "İşte" demiş ermiş, "Kim ki gerçek sofrasında yalnız kendini görür ve doymayı düşünürse,o aç kalacaktır, ve kim kardeşini düşünür de doyurursa, o da kardeşi tarafından doyurulacaktır şüphesiz, ve şunu da unutmayın, gerçek pazarında; alan değil, veren kazançtadır daima.

tmclernon
229 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Dünyanın En Komik Kazası ( recorded by Icy ), none

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓


    İş kazası tutanağına koordinasyon hatası diye yazmıştım. Bunu yeterli görmeyerek ayrıntılı anlatmamı istemişsiniz. Şu anda hastanede yatmama neden olan olaylar aynen aşağıda anlattığım gibi olmuştur:

    Bildiğiniz gibi ben bir duvar ustasıyım. İnşaatın altıncı katındaki işimi bitirdiğim zaman biraz tuğla artmıştı. Yaklaşık 250 kg kadar olduğunu tahmin ettiğim bu tuğlaları aşağıya indirmek gerekiyordu. Aşağı indim, bir varil buldum, ona sağlam bir ip bağladım, altıncı kata çıktım. İpi bir çıkrıktan geçirip ucunu aşağıya saldım. Tekrar aşağıya indim ve ipi çekerek varili altıncı kata çıkardım. İpin ucunu sağlam bir yere bağlayıp tekrar yukarı çıktım. Bütün tuğlaları varile doldurdum. Aşağı indim, bağladığım ipin ucunu çözdüm.

    İpi çözmemle birlikte birden kendimi havalarda buldum. Nasıl bulmayayım? Ben yaklaşık 70 kiloyum. 250 kilogramlık varil süratle aşağıya düşerken beni yukarı çekti. Heyecan ve şaşkınlıktan ipi bırakmayı akıl edemedim. Yolun yarısında dolu varille çarpıştık. Sağ iki kaburgamın bu sırada kırıldığını sanıyorum. Tam yukarı çıkınca, iki parmağım iple beraber çıkrığa sıkıştı. Parmaklarım da bu sırada kırıldı.

    Bu esnada yere çarpan varilin dibi çıktı ve tuğlalar etrafa saçıldı.Varil hafifleyince, bu sefer ben aşağı inmeye varil yukarı çıkmaya başladı ve yolun yarısında yine varille çarpıştık. Sol bacağımın kavalkemiği de bu sırada kırıldı. Can havli ile ipi bırakmayı akıl ettim.

    Başımı yukarı kaldırdığımda bos varilin süratle üzerime geldiğini gördüm. Kafatasımın da böyle çatladığını sanıyorum. Bayılmışım, gözümü hastanede açtım.

    Cenab-ı Hak tüm kullarını böyle görünmez kazalardan korumasını diler, hürmetle ellerinizden öperim.

tmclernon
444 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

tmclernon
510 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

tmclernon
462 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

tmclernon
156 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Gelincik ( recorded by raseny ), Turkish

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓


    Gelincik (ÖNYARGI)

    Uzaklarda Bir Köy...

    Kocası, çocuğu doğmadan önce ölmüş, tek başına yaşayan hamile bir kadın.. Kendisine arkadaş olması açısından, dağda yaralı olarak bulduğu bir gelinciği evinde beslemeye başlar. Gelincik, kadının yanından bir an bile ayrılmaz olur. Her ne kadar evcil bir hayvan olmasa da, oldukça uysallaşmıştır.
    Birkaç . ay sonra kadının çocuğu doğar. Tek başına bütün zorluklara göğüs germek ve yavrusuna bakmak zorundadır.
    Günler geçer ve kadın bir gün birkaç dakikalığına da olsa evden ayrılmak zorunda kalır. Gelincikle bebek evde yalnız kalmışlardır.
    Aradan biraz zaman geçer ve anne eve döner. Kapıda gelinciğin kanlı ağzını görünce; `Korktuğum başıma geldi.` diye düşünür. Çıldırmışcasına gelinciğe saldırır ve oracıkta öldürür hayvancağızı. Tam o sırada içerdeki odadan bebek sesi duyulur. Anne odaya yönelir ve odada beşiği, beşiğin içindeki bebeği ve bebeğin yanında duran parçalanmış yılanı görür... (Gelincik yılanı parçalamış ve bebeği yılanın tehlikesinden korumuştur.)

    Einstein`in söylediği rivayet edilen bir söz vardır:

    `İnsanlardaki önyargıyı parçalamak, benim atomu parçalamamdan çok daha zor.`

tmclernon
274 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

tmclernon
85 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Gözlerime İyi Bak ( recorded by jenkerr ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    GÖZLERİME İYİ BAK
    Gözleri görmeyen genç bir kız ve bir erkek birbirlerine aşıklarmış. Erkek sormuş; "gözlerin görse benimle evlenir miydin?" diye. Kiz da; "tabi senden başka kimim var benim?" demiş. Neyse aradan aylar geçmiş ve bir hayırsever gözlerini kıza bağışlamış ve kız o zorlu ameliyatı geçirmiş. Kız ilk defa sevdiği kişiyi göre
    ceği için çok heycanlıymış. birde ne görsün ki sevgilisinin gözleri yok erkek yine sormuş; "sevgilim ne zaman evleneceğiz?" demiş, kız da; "senin gözlerin yok" deyip çekip gitmiş ve çoçuk arkasından bağırarak şu cümleyi söyler.
    "GÖZLERİME İYİ BAK OLUR MU?"

tmclernon
186 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Imkansız Aşk ( recorded by impulse ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    İmkansız Aşk

    Her şeyiyle imkansız olduğunu bildiğimiz bir aşk vardı. İmkansız olmasına rağmen mükemmeldi. Birbirimizden asla vazgeçemiyorduk. Her şeye rağmen
    herkese rağmen emek vardı, saygı vardı ve tabii ki çok güçlü bir sevgi vardı, ta ki o pes edinceye kadar.

    O kadar yaşanmışlığın ardından söylenen en son şey:

    Ateş bir gün suyu görmüş, yüce dağların ardında sevdalanmış onun deli dalgalarına, hırçın kayalara vuruşuna, yüreğindeki duruluğa. Demiş ki suya; gel sevdalım ol! Hayatıma anlam veren mucizem ol!

    Su dayanamamış ateşin gözlerindeki sıcaklığa, "al" demiş, yüreğim sana armağan. Sarılmış ateşle su birbirine sıkıca, kopmazcasına. Zamanla su buhar olmaya ateş kül olmaya başlamış. Ya kendisi yok olacakmış ya aşkı. Baştan alınlara yazılmış olan kaderi ve yüreğindeki kederi de alıp gitmiş uzak diyarlara su. Ateş kızmış, yakmış ormanları, aramış suyu diyarlar boyu, günler geceler boyu. Bir gün suya varmış yolu. O duru gözlerine bakmış suyun, biraz kırgın, biraz hırçın ve o an anlamış; AŞKIN BAZEN GİTMEK OLDUĞUNU AMA GİTMENİN YİTİRMEK OLMADIĞINI.

    Ateş durmuş, susmuş ve aşkıyla sönmüş. İşte o zamandan beridir ki ateş sudan su ateşten kaçar olmuş.

    Ateşin yüreğini sadece su, suyun yüreğini de sadece ateş alır oldu, ve bu mesajla her şey bitti. Benim ona dair inancım vardı. Zannediyordum ki, biz her şeyi aşarız. Ama olmadı. Her şeye rağmen hala "kalbimdeki en özel insan" o. Kavuşamamış olsak da!

tmclernon
190 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Gizli Aşk ( recorded by mertkarakuzu ), Istanbul

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Gizli Aşk Gizemli Aşk
    Bir gün arkadaşlarla okulda otururken yanımızdan geçti. Daha ismini bile bilmiyordum. Arkadaşım bana ‘'sen onu gerçekten seviyor musun ?'' diye sordu. Zaten ne olduysa o andan itibaren oldu. Niye böyle bir şey söylediğini sordum. Bana ‘'hiiiç'' dedi. adeta rüzgar gibiydi.ona bakarken dalıp gidiyordum, sırada ondan gözümü . alamıyordum.Neyse günler geçti.sonra başkası da duymuş.ismi lazım değil bana ‘'onun çıktığı var…'' dedi. Bütün hayatım bitmişti …
    sonra haftalar geçti. Bana çıkma teklif etti. Benim de işim vardı daha tadını bile çıkaramadan ‘'evet'' dedim.onunla çıkıyordum.buna ama inanamıyordum. Neyse biz buluşmaya parka gittik.birlikte oturduk.
    Çok heyecanlanmıştım .bakışları yüreğimi ısıtıyordu…bana ‘'seni seviyorum'' dedi. Ben utançtan bayılacaktım.neyse bu böyle sürdü…
    Okul çıkışları beni evime kadar takip ediyordu.uzaktan uzaktan bakışıyorduk. Ben eve geldiğimde hep arıyordum.onsuz bir dakika bile bana bir ömür gibi geliyordu… Fakat sonra ayrıldık.niye mi ? çünkü beni severek çıkmamıştı. Başkaları aracılığıyla çıkmıştı. Ben de bunu biliyordum zaten. Onu gördüğümde içim yanıyordu.ama sonra alıştım.her şey bitmişti bunu nihayet kabullenebilmiştim.
    Tam unutmuştum ki…
    Bugün(15.03.2008) yine onu gördüm hem de bir başkasıyla…
    Dünya başıma yıkıldı.sarmaş dolaştı.yanımda arkadaşlar vardı.çok kötü oldum.ama bozuntuya vermedim.ama içim yanıyordu…
    Anlamıştım ki onu hala seviyorum…Lanet olsun ki SEVİYORUM..!

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links