Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the list|
|
147
Words
/
1 Comments
[ Show Text ]
|
Unlock
Ayrıca doğanın güçlerini de kullanabilmeyi öğrenmişti insan. Ateşi kullanmaya başlamarıyla teknolojinin temellerini atmış ve hayvansal kökenlerini geride bırakmışlardı. Taş yerini bronza, bronz ise demire bıraktı. Avcılığı tarım izledi. Kabileler köylere, köyler ise kasabalara dönüştü. Sözler taş, kil ve papirüs üzerine işlenen işaretler sayesinde ölümsüzleşti. Daha sonra felsefe ve dini icat etti. Gökyüzünü tanrılarla doldurdu ve bu pek de yanlış değildi.
Vücudu savunmasızlaştıkça insanoğlunun savaş yöntemleri giderek daha korkunç hale geldi. Taş, bronz, demir ve çelik kullanarak delici ve kesici olan her şeyi denemiş oluyorlardı. Kurbanlarına uzaktan saldırmayı çok önceleri öğrenmişlerdi. Mızrak, ok ve yay, tabanca ve nihayet güdümlü füze ona sınırsız bir menzil ve yine sınırsız bir güç vermişti.
Bazen kendisine karşı kullanmış olsa da, bu silahlar olmadan insan, dünyasını asla fethedemezdi. Onlara yüreğini, ruhunu koymuştu ve bütün bunlar yüzyıllar boyunca ona iyi bir şekilde hizmet etmişlerdi. Ancak şimdi, bu silahlar varoldukça, ödünç bir zamanı yaşıyor olacaktı.
|
|
42
Words
/
0 Comments
[ Show Text ]
|
Unlock
Bu nedir?
Lütfen yardım eder misiniz?
Bu kelime ne demek?
Lütfen tekrar eder misiniz?
Lütfen yazar mısınız?
Anlamadım
Ben doğru söyledim mi?
Bu kelimeyi nasıl telaffuz edebilirim?
Söylediklerimi düzeltir misiniz?
Lütfen daha yavaş konuşur musunuz?
Önce ben söyleyeyim sonra siz tekrar ediniz.
|
|
120
Words
/
0 Comments
[ Show Text ]
|
Unlock
|
|
40
Words
/
0 Comments
[ Show Text ]
|
Unlock
Hello, I am doctor Rodriguez. What brings you here today?
TR Merhaba, Ben Doktor Rodrigez. Bugün burada olma sebebiniz nedir?
I've been having a pain in my chest for quite some time.
TR Bir süredir göğüs ağrısı çekiyorum
What does the pain feel like?
TR Bu ağrı neye benziyor?
It's a squeezing type of pain and I can't catch my breath.
TR Sıkıştıran türden ve nefesimi tutamıyorum.
|
|
23
Words
/
1 Comments
[ Show Text ]
|
Unlock
1. Ben 28 yaşındayım
2. Evliyim
3. İki çocuğum var
4. Ben Moğolca konuşabilirim
5. Ben basketbol oynamak istiyorum
6. Basketbol oynamayı severim
Unlock
|
|
30
Words
/
1 Comments
[ Show Text ]
|
Unlock
"Bak, kış geçti,
Yağmurların ardı kesildi,
Çiçekler açtı,
Şarkı mevsimi geldi,
Kumrular ötüşmeye başladı beldemizde.
İncir ağacı ilk meyvesini verdi,
Yeşeren asmalar mis gibi kokular saçmakta.
Kalk, gel aşkım, güzelim.
|
|
5
Words
/
0 Comments
[ Show Text ]
|
Unlock
|
|
6
Words
/
0 Comments
[ Show Text ]
|
Unlock
|
|
136
Words
/
1 Comments
[ Show Text ]
|
Unlock
Bügünden sadece bir ay sonra, küçük oğlum onaltı yaşında olacak. O araba kullanmayı öğreniyor, ve hızla becerikli bir sürücü haline geliyor. Mart ayında bir ara, eşimle ben ona kendi arabasını alacağız. Bu bir genç için, bir çeşit yetişkinliğe geçiş aşaması gibi görünüyor.
Bizim zaten kendi arabaları olan daha büyük iki çocuğumuz var. Aynı zamanda eşim ve benim de birer arabamız var. Böylelikle çok kısa bir zamanda, beş araba sahibi olacağım. Ama bunlardan hiçbiri yeni değil, şimdi alacağım araba da yeni olmayacak. Doğrusu, eşimin arabası on bir ve benim arabam dokuz yaşında. Ve arabamı neredeyse iki yüz bin mil kadar kullandım.
Durumumuz diğer kültürlere göre kendine has görünüyor, ama bügünlerde Amerikalıların arasında oldukça yaygın. Çoğu ülkede, bir aile en çok iki araba sahibi olabiliyor; bir araba veya arabasızlık çok daha yaygın. Bunun nedeni çoğunlukla kalabalık şehirler ve/veya arabaların pahalı olmasıdır.
To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.
To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.
Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.