Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Turkish Recordings

vankrot
425 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • balfour ( recorded by onero ), İstanbul Türkçesi

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Balfour Deklerasyonu, Lloyd George'un başbakanlığındaki İngiliz savaş kabinesinde dışişleri bakanı olan Arthur Balfour'un girişimiyle başlatılan ve sonuçta Filistin'de bir Yahudi devletinin (İsrail) kurulmasıyla sonuçlanan girişimdir. 1917 yılındaki bu deklerasyon, ilk Balfour Deklarasyonudur. Balfour girişimiyle 1926 yılında, İngiliz sömürgeleri konusunda ikinci bir Balfour Deklarasyonu yapılmıştır.

    Lord Arthur Balfour, 2 Kasım 1917 tarihinde uluslararası Siyonist hereketin liderlerinden olan Lord Rothschild'a bir mektup göndererek, Filistin topraklarında bir Musevi devleti kurulması konusunda İngiliz hükümetinin destek vereceğini bildirmiştir. İngilizlerin Araplara yatırım yaptığı bir dönem olduğu için, bildiride ‘ülkedeki öteki sakinlerin medeni ve dinsel haklarının ihlal edilmemesi’ şart koşulmuştur. Osmanlı Devleti'nin Orta Doğu topraklarının İngiltere ve Fransa arasında paylaşılması protokokü niteliğindenki Sykes-Picot Antlaşması ve Mekke Şerifi Hüseyin ile İngiltere'nin Mısır'daki Yüksek Komiseri McMahon arasında gizli olarak imzalanan McMahon Antlaşması ardından yapılan bu girişim, böyle bir maddeyi gerektirmiştir.

    Balfour Deklarasyonu olarak bilinen bu mektupta İngiliz Dışişleri Bakanı Balfour, Siyonist lider Rothschild’a şöyle hitap etmekteydi:

    "Saygıdeğer Lord Rothschild, Majestelerinin Hükümeti adına kabineye sunulan ve kabul edilen Yahudi Siyonist isteklerini sempati ile karşılayan müteakip deklarasyonu iletmekten memnuniyet duyarım.

    "Majestelerinin Hükümeti, Filistin'de Museviler için bir milli yurt kurulmasını uygun karşılamaktadır ve bu hedefin gerçekleştirilmesini kolaylaştırmak için elinden geleni yapacaktır. Filistin'deki mevcut Musevi olmayan toplumların sivil ve dini haklarına ve başka ülkelerde yaşayan Musevilerin sahip oldukları hak ve politik statülerine zarar verecek hiçbir şeyin yapılmayacağı açıkça anlaşılmalıdır."

    Bu deklerasyonu Siyonist Federasyonu'nun bilgisine sunmanızdan memnuniyet duyacağım.

    Saygılarımla Arthur James Balfour"

    Bu mektupla İngiliz Hükümeti, Müslüman Arapların çoğunlukta bulunduğu Filistin bölgesini Yahudilere yurt olarak göstererek, bu bölgede bir Yahudi Devleti’nin kurulmasını desteklemiş ve böylece İsrail Devleti’nin kurulması yolunda en büyük adımlardan biri atılmıştır.

    Siyonist liderlerden H. Weizman ve N. Skoly’nin çabalarıyla yayımlanan bu mektubun ardından yapılan girişimlerle Filistin bölgesi Yahudi göçmenlerin yerleşimine resmen açılmıştır. Ancak ne yazık ki Filistin’e taşınan Yahudiler sadece bölgeye yerleşmemiş Haganah, Irgun, Stern gibi terör örgütleri kurarak Filistin halkı üzerinde baskı ve şiddet uygulamaya başlamıştır. I.Dünya savaşı sürecinden itibaren başlayan bu gelişmeler savaşın son bulmasından sonra hızlanarak devam etmiş Filistin halkı kendi topraklarında teröre, şiddete maruz kalan bir halk olmuştur. II.Dünya savaşının ardından 14 Mayıs 1948’de İsrail devleti bölgede resmen kurulmuştur.

    Bu mektup ve bunun ardından gelişecek olan olaylar, dünya Siyonist kesimin desteğinin İtilaf Devletleri yönüne çekilmesinde önemli rol oynamıştır. Ayrıca ABD tarafından da desteklenmiştir. Amerika, Orta Doğu'da bir Musevi devletinin bulunmasının, Orta Doğu politikaları için sağlam bir dayanak oluşturacağını kavramıştır.

    Lord Balfour'un bu mektubu üzerine yürütülen girişimler, 1918 yılında Fransa'nın, hemen ardından da İtalya'nın desteğini sağlamıştır. ABD başkanı Thomas Woodrow Wilson, 1918 Ekim ayında deklerasyonu desteklediklerini açıklamıştır.

    Söz konusu deklerasyon, Orta Doğu'da bir İsrail Devletinin kurulmasına giden sürecin önemli bir kilometre taşıdır.

zromero
228 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Chicago'daki Maceram ( recorded by cemreefe ), İstanbul (standard)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Chicago'daki Maceram

    Amerika'da en büyük bayramlardan biri Şükran Günü. Bu bayram çok yaygın kutlanılır. Şükran Günü her yıl Perşembe günü oluyor; normalde Perşembe ve Cuma günleri de tatil. Benim üniversitemde Çarşamba günü de tatilimiz var. Bu tatil çok uzun olduğu için uzağa seyahat ettim, Chicago'ya gittim. Bir arkadaşım beni davet etti, üç gün için (boyunca) onunla kaldım. Bir arkadaşım beni davet etti, üç gün onda kaldım. Birlikte çok güzel zaman geçirdik. Bana Willis Kulesi'ni, bazı parkları ve çeşitli camileri gösterdi. Chicago'da gördüğüm en ilginç şey bir cami, üç katlı otoparktan yapılmış.

    Arkadaşımın en büyük amacı, beni ilginç insanlarla tanıştırmak (yani şehri gezdirmekten, yemek yemekten çok insanları tanıştırmak istedi). Çok güzel yemekler de yedik. Arkadaşım Pakistanlı olduğu için, beni çok güzel Pakistan lokantalarına götürdü. Arkadaşımın tüm ailesi Pakistanlı olduğu için Şükran Gününü normal şekilde kutlamadılar ama bu cumartesi Hindi Partisi var. Hindi Partisinde normal Şükran Günü yemeklerini pişiriyorlar. Çok güzeldi aslında ama maalesef Chicago'dan ( ayrılacak olmam) dönmek zorunda olmam, burada kalmama engel oldu.

    Boş zamanlarımızda çok muhabbet ettik, çay içtik. Arkadaşımın Nane adlı bir kedisi var; ismi Arapçadan geliyor (nane kelimesi Türkçe ve Arapçada aynı kelime). Kedisiyle oynadım ama kedi benden biraz korkuyordu. Sık sık beni tırmalıyordu. Neyse, başka neler söyleyebileceğimi bilmiyorum. Umarım kısa bir süre sonra yeni bir şey yazarım. Düzeltmeler için çok teşekkürler. (Ne demek:) )

vankrot
192 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • ponzi ( recorded by onero ), İstanbul Türkçesi

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Ponzi Oyunu, ''Ponzi Düzeni, Ponzi Scheme, yatırımcılara kendi paralarından geri dönenle veya sonraki yatırımcılardan gelen paralarla ödemenin yapıldığı bir dolandırıcılık yöntemidir.

    İktisadi olarak iyi konumda olan bir ülkede faiz oranları oldukça düşüktür. Bu bir nedenle fona ihtiyacı olan kişiler için ucuz borçlanma demek olduğu kadar, birikimlerini değerlendirmek için faiz geliri talep edenler için de düşük kazanç demektir. İşte bu noktada kişi, finansal kurumların vaadettiğinden daha fazla faiz getirisi önererek yatırımcı kazanmaya çalışır. Örneğin ülkedeki faiz oranı %3 ise Ponzi Oyunu oynayan kişi yatırımcılara %10 faiz önerir. Ardından %10 faiz getirisi vaadettiği kişilerin parasını ödemek için yeni yatırımcılara %11 faiz önerir. Aynı şekilde %11 faiz önerdiği kişilerin parasını ödemek için yatırımcılara daha yüksek faiz önerir. Bu döngü sayesinde -ülkede finansal istikrar sürdüğü sürece- hem oyunu oynayan kişi hem de yatırımcılar kazanmış olur.

    Tarihte bilinen ilk ponzi oyunu, bu sisteme adını veren Charles Ponzi tarafından 1920 yılında gerçekleştirilmiştir. Ponzi, bu oyun sayesinde kısa sürede 10.000 yatırımcıyı posta pullarını kullanarak bir arbitraj karı elde ettiğine inandırmış; ancak aslında ortada olmayan bu karlar nedeniyle oyun daha fazla sürdürülememiş ve sistem kısa sürede çökmüştür.

    Türkiye'de saadet ve titan zinciri adıyla bilinen yöntemler ponzi oyununa örnek olarak verilebilir.

yabanci
77 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • İstikal Marşı ( recorded by Icy ), none

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    (İstiklal Marşı 1921 de yazılmış, Büyük Millet Meclisi tarafından o tarihte milli marş olarak kabul edilmiştir. Okuyacağınız parça, on kıta olan bu şiirin baş tarafıdır.)

    Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak,
    Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.
    O benim milletimin yıldızıdır parlıyacak,
    O benimdir, o benim milletimindir ancak.

    Çatma kurban olayım çehrene ey nazlı hilal!
    Kahraman ırkıma bir gül, ne bu şiddet, bu celal
    Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helal,
    Hakkıdır, Hakka tapan milletimin istikal.

vddani
99 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • basic expressions ( recorded by Kamil ), Türçe

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Merhaba.

    Benin adım Dani. Senin adın ne?

    Sizin adınız ne?

    Memnum oldum

    Ben de memnum oldum

    Sen de gör

    Günaydın

    İyi günler

    İyi akşamlar

    Tünaydın

    iyi geceler

    hoşgeldin

    hoşçakalın

    güle güle

    Görüsürüz

    nasılsınız?

    nasılsın?

    iyiyim, sağol

    aslan, anne, baba, bebek, ceket, çiçek, dede, elma, ev, fil, göz, gözlük, dağ, yağmur, ışık, kedi, kalem, lamba, masa, muz, nar, okul, öğrenci, öğretmen, şeker, uçak, üzüm, ütü, yatak.

    Pazartesi

    Salı

    Çarşamba

    Perşembe

    Cuma

    Cumartesi

    Pazar

    1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14 ... 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100. 1000

jefftinsley
112 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Dolarlar ve Güvenli Çalışmanın Hissiyatı ( recorded by onero ), İstanbul Türkçesi

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Her iş gününün sonunda, her görevlinin, güvenle eve dönmesini sağlamak şirketimizin güvenlik programındaki tek ve en önemli amacıdır. Bu birbirimize ve ailelerimize bağlılığımızdır.

    Ama güvenli çalışmanın başka önemli bir yararı var: sigorta masraflarımızı düşürmeye yardım eder. Bu bize, diğer inşaat firmaları üzerinde bir avantaj sağlıyor. Bu, rakibimiz yerine projeyi neden bizim şirketimizin alacağını belirtir.

    İstatistikler gösteriyor ki, ilk kurulum maliyetinde her dolar için, ortalama olarak, dört dolarlık bir gizli maliyet olacak. Bu saklı maliyetler, tıbbi faturaları (çok aylar veya yıllarca zarardan sonra), yasal ücretler, kaybolan maaşlar, sakatlık veya iyileştirme maliyetleri, arttırılmış sigorta primleri, ve başka şekillerde olabilir. Büyük bir sakatlığın gerçek tazminat talebinin ne kadar tutacağını, iki üç yıl öncesine kadar bilemeyebiliriz.

vankrot
65 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • mensa ( recorded by onero ), İstanbul Türkçesi

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Mensa; en büyük, en eski ve en çok bilinen yüksek-IQ topluluğudur. Kâr amacı gütmeyen bu topluluk, kabul edilen IQ testlerinde bulundukları toplumun %98 inden daha yüksek puan alan yani en üst %2 ye girmeyi başaran her bireye açıktır. Topluluğa girmenin başka hiçbir şartı yoktur. Mensa, 1946 yılında Birleşik Krallık'ta bir hukukçu olan Roland Berril'le bir bilim insanı ve avukat olan Dr. Lancelot Ware tarafından kurulmuştur.

rowleydf
13 Words / 3 Comments
[ Show Text ]

Recordings

vankrot
147 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • clark ( recorded by raseny ), Turkish

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Ayrıca doğanın güçlerini de kullanabilmeyi öğrenmişti insan. Ateşi kullanmaya başlamarıyla teknolojinin temellerini atmış ve hayvansal kökenlerini geride bırakmışlardı. Taş yerini bronza, bronz ise demire bıraktı. Avcılığı tarım izledi. Kabileler köylere, köyler ise kasabalara dönüştü. Sözler taş, kil ve papirüs üzerine işlenen işaretler sayesinde ölümsüzleşti. Daha sonra felsefe ve dini icat etti. Gökyüzünü tanrılarla doldurdu ve bu pek de yanlış değildi.

    Vücudu savunmasızlaştıkça insanoğlunun savaş yöntemleri giderek daha korkunç hale geldi. Taş, bronz, demir ve çelik kullanarak delici ve kesici olan her şeyi denemiş oluyorlardı. Kurbanlarına uzaktan saldırmayı çok önceleri öğrenmişlerdi. Mızrak, ok ve yay, tabanca ve nihayet güdümlü füze ona sınırsız bir menzil ve yine sınırsız bir güç vermişti.

    Bazen kendisine karşı kullanmış olsa da, bu silahlar olmadan insan, dünyasını asla fethedemezdi. Onlara yüreğini, ruhunu koymuştu ve bütün bunlar yüzyıllar boyunca ona iyi bir şekilde hizmet etmişlerdi. Ancak şimdi, bu silahlar varoldukça, ödünç bir zamanı yaşıyor olacaktı.

VictoriaPRC
94 Words / 3 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.