Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Turkish Audio Request

jefftinsley
136 Words / 1 Recordings / 1 Comments
Note to recorder:

Lutfen biraz yavas konusuyorsunuz.

Bügünden sadece bir ay sonra, küçük oğlum onaltı yaşında olacak. O araba kullanmayı öğreniyor, ve hızla becerikli bir sürücü haline geliyor. Mart ayında bir ara, eşimle ben ona kendi arabasını alacağız. Bu bir genç için, bir çeşit yetişkinliğe geçiş aşaması gibi görünüyor.
Bizim zaten kendi arabaları olan daha büyük iki çocuğumuz var. Aynı zamanda eşim ve benim de birer arabamız var. Böylelikle çok kısa bir zamanda, beş araba sahibi olacağım. Ama bunlardan hiçbiri yeni değil, şimdi alacağım araba da yeni olmayacak. Doğrusu, eşimin arabası onbir ve benim arabam dokuz yaşında. Ve arabamı neredeyse ikiyüzbin mil kadar kullandım.
Durumuz diğer kültürlere göre kendine has görünüyor, ama bügünlerde Amerikalıların arasında oldukça yaygın. Çoğu ülkede, bir aile en çok iki araba sahibi olabiliyor; bir araba veya arabasızlık çok daha yaygın. Bunun nedeni çoğunlukla kalabalık şehirler ve/veya arabaların pahalı olmasıdır.

Recordings

  • Beşinci Arabamız ( recorded by mertkarakuzu ), Istanbul

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Bügünden sadece bir ay sonra, küçük oğlum onaltı yaşında olacak. O araba kullanmayı öğreniyor, ve hızla becerikli bir sürücü haline geliyor. Mart ayında bir ara, eşimle ben ona kendi arabasını alacağız. Bu bir genç için, bir çeşit yetişkinliğe geçiş aşaması gibi görünüyor.
    Bizim zaten kendi arabaları olan daha büyük iki çocuğumuz var. Aynı zamanda eşim ve benim de birer arabamız var. Böylelikle çok kısa bir zamanda, beş araba sahibi olacağım. Ama bunlardan hiçbiri yeni değil, şimdi alacağım araba da yeni olmayacak. Doğrusu, eşimin arabası on bir ve benim arabam dokuz yaşında. Ve arabamı neredeyse iki yüz bin mil kadar kullandım.
    Durumumuz diğer kültürlere göre kendine has görünüyor, ama bügünlerde Amerikalıların arasında oldukça yaygın. Çoğu ülkede, bir aile en çok iki araba sahibi olabiliyor; bir araba veya arabasızlık çok daha yaygın. Bunun nedeni çoğunlukla kalabalık şehirler ve/veya arabaların pahalı olmasıdır.

Comments

savci
Jan. 30, 2015

Net telefuz. Bu arada "Durumuz diğer kültürlere ............" diye başlayan paragrafta, "Durumuz" doğru seslendirilmiş ama yanlış yazılmış. "Durumumuz" olmalı.

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.