Spanish Recordings

UNA SELVA INEXPLORADA
Caracas, Venezuela
Un grupo de treinta científicos que
esperan encontrar especies animales y
vegetales desconocidas empezará desde
mañana a estudiar una inexplorada región
venezolana, que posiblemente cuente (aún) con
vida prehistórica.
Los científicos, con la ayuda de la
Organización de Estados Americanos,
van a investigar durante un mes tres
mesetas en la cabecera del río Caura,
a unos 800 kilómetros al sur de Caracas,
cerca de la frontera con Brasil. La
región está habitada por unos pocos
indígenas.
En la más grande de las tres mesetas
hay una depresión de forma cóncava
de aproximadamente 400 metros de
diámetro y unos 300 metros de profundidad,
con pequeñas cascadas que
se precipitan a una barranca, regando los
árboles que crecen en el fondo, según
han visto los sabios por medio de
fotografías aéreas de la región.
Las tres mesatas eran conocidas
solamente por referencias encontradas
en escritos de exploradores del
siglo pasado. Su flora, fauna,
geología, y otros aspectos de la vida
natural del lugar, permanecen
desconocidos al mundo.
La expedición estará dirigida
por el doctor Federico Manrique Ramírez
director de exploraciones
científicas de la Sociedad Venezolana
de Ciencias Naturales.

PROBLEMAS DE RADIOCOMUNICACIONES
EN ZONAS DE TIERRAS BAJAS

En los últimos 30 años ha habido un
progreso considerable en el campo de las
radiocomunicaciones. Sin embargo, todavía
existen numerosos problemas que ni los
expertos han podido resolver
satisfactoriamente.
Generalmente encontramos los mayores
obstáculos para las comunicaciones
tácticas por radio en las tierras bajas,
y especialmente en las selvas tropicales.
La razón principal de la evidente falta
de medios de comunicación electrónica es
la debilitación de las señales a causa del
denso follaje.
De todos los tipos de equipo de
comunicación electrónica, los de frequencia
modulada (FM) probablemente sean
los más difíciles de usar con éxito en
las selvas, debido a su baja potencia y
a su transmisión en línea recta. Como
éste es el principal medio de comunicación
del Ejército, la menor falla en el
funcionamiento del equipo puede causar
una pérdida total del control de una
operación.
Los aparatos de FM usados actualmente
en operaciones tácticas están
equipados con antenas de látigo, las
que desarrollan una onda electromagnética
muy débil, y el follaje absorbe
rápidamente la energía emitida por ellas.
Normalmente han tratado de resolver este
problema de dos maneras: aumentando la
potencia de salida y mejorando los
sistemas de antena.
Sin embargo, para poder aumentar la
potencia de salida, se requiere un
transmisor más pesado. Además, necesita
mayores fuentes de alimentación, lo que
también significa más peso, y éste es
un factor crítico para la movilidad
de las tropas.
Por estas razones, la segunda alternativa
puede que ofrezca la solución
mas práctica. Por ejemplo, es posible
aumentar al doble el alcance de un
equipo táctico de FM por medio de la
construcción de antenas especiales
improvisadas con bambú y alambre.
Y aunque este tipo de solución también
presenta ciertas desventajas, en general
éstas son más fáciles de resolver que
las que existen en el caso anterior.

LA HISTORIA DE AMERINDIA

Una de las primeras tierras de nuestro
continente descubiertas por los españoles
fue la región que hoy conocemos con el
nombre de Amerindia. La población indígena
de esta región poseía una cultura muy
primitiva, especialmente en el arte de la
guerra; por eso no fue difícil para el
hombre blanco conquistar el territorio,
después de derrotar al cacique Hatuey en
el valle de La Eternidad. Con esta
victoria se aseguró la conquista, y
pocos años más tarde comenzó la colonización
del país, igual que en otras regiones del
Nuevo Mundo.
Grupos de aventureros y colonizadores
comenzaron a llegar de España, unos sin
autorización real, y otros con poderes
que les había dado el rey, pero todos con el
objetivo común de hacerse ricos. Enviados
por el rey, también llegaron sacerdotes
con la misión de convertir a los nativos
a la religión católica.
Después de los trabajos iniciales, y
con la ayuda de nuevos métodos de
cultivo y explotación de los recursos
naturales, se crearon grandes haciendas
y plantaciones. Desgraciadamente, el
deseo de los colonizadores de enriquecerse
lo más pronto posible trajo como
consecuencia el abuso y la crueldad
contra la población nativa. Ésta no tardó
en rebelarse, y a pesar de la falta de
medios para pelear, comenzaron a
organizarse secretamente bajo la
dirección de astutos caciques e indios
que habían aprendido el uso de las armas
de guerra de los conquistadores. Esta
rebelión terminó en un triunfo para
los indios, ya que obtuvieron la libertad,
por lo menos legalmente. Después de esto
el país volvió a la normalidad, con
participación de algunos jefes indios
en el gobierno de las encomiendas, lo que
permitió obtener cierto progreso.
La dificultad en la comunicación
con Europa y el temor a una nueva
sublevación produjeron un cambio
drástico en la actitud de la población
blanca hacia los indígenas. A medida que
pasaban los años las relaciones
mejoraron, y los descendientes de los
conquistadores comenzaron a sentirse más
amerindios que europeos, llegando, muchos
de ellos, a casarse no solamente con mujeres
indígenas, sino también con descendientes
de los esclavos negros que se habían
importado para los trabajos de la costa
tropical. Surgieron escuelas para los
indios, que aunque no eran tan buenas como
las de los criollos, por lo menos los
preparaban en el conocimiento de la nueva
cultura y les permitía conocer, aunque
rudimentariamente, las bases del gobierno
y otros aspectos de la vida intelectual.
Desde la segunda mitad del siglo XVI
hasta fines del siglo XVII, Amerindia,
igual que otras colonias del continente,
sufrió los ataques de piratas y corsarios
y en varias ocasiones estuvo bajo el
dominio de diferentes naciones europeas,
debido a las guerras que hubo entre estas
potencias. Estas circunstancias
favorecieron aún más la unidad entre la
población india y los descendientes de los
primeros colonizadores, ya que el peligro
de muerte existía para todos los
habitantes. Así fueron surgiendo los
primeros héroes amerindios, que luchaban
contra los invasores del país, u organizaban
grupos de resistencia para mantener
viva la lucha contra los que ocupaban el
territorio. Esta constante lucha creó
el espíritu de solidaridad que años
más tarde iba a llevarlos a la guerra de
independencia.
Durante la más sangrienta de las
guerras entre países del Viejo Mundo, las
tropas del emperador Napolina habían
desembarcado en Amerindia, después de haber
vencido a las fuerzas de la madre patria.
Los amerindios, después de sufrir por un
tiempo la opresión de los conquistadores,
decidieron sublevarse contra éstos.
El héroe de la rebelión fue don Simón
Montecillos, “el cura mestizo”, llamado
así porque era hijo de padre criollo y
madre india. El cura Montecillos organizó
cuidadosamente a los revolucionarios en
pequeños grupos en cada uno de los pueblos
y zonas del país.
Un 15 de julio, en la Plaza de la
Fraternidad del pueblo que hoy lleva su
nombre, Montecillos proclamó la independencia
de Amerindia. Esta acción, que inició
la guerra de independencia, es lo que más
tarde hemós conocido como “el grito
Montecillos.” La lucha se extendió
rápidamente por todo el territorio y,
una tras otra, las pequeñas poblaciones
empezaron a caer en manos de los patriotas.
Después de varios meses de lucha, los
insurgentes, bajo el mando del generalísimo
don Vicente Rocafuerte, a quien
Montecillos le había cedido la dirección
militar, marcharon sobre la capital y
obligaron al enemigo a rendirse y a
aceptar las condiciones impuestas
por los amerindios. Fue de esta forma
que lo que comenzó como una lucha contra
la ocupación extranjera terminó en la
total independencia del país.
Se puede decir que así nació Amerindia.

UNA CARTA FAMILIAR

Santa Catalina, 1ero de abril de 1975
Querida mamá:
Te escribo estas líneas para decirte
que ayer te mandé por correo un giro de
$200.00. Supongo que lo recibirás
antes del lunes próximo, antes de que
te llegue esta carta.
Tengo guardado el comprobante; así,
si el giro se pierde, podremos reclamar
el dinero. Avisame si no lo recibes
dentro de ocho días.
Tal vez tú creas que soy muy perezoso
o que no me acuerdo de la familia
porque escribo poco, pero es que he
estado muy ocupado últimamente, con
muchísimo trabajo, pero sintiéndome
bien de salud; así que no se preocupen
por mí, que yo estoy bien.
Me escribió tía Julia y quiere que
le compre unas monedas de plata antes de
que las retiren de la circulación.
Voy a ver si puedo conseguírselas. Por
favor, dile que me escriba y que me explique
exactamente lo que quiere. Cariños
para todos y tú recibe un fuerte
abrazo de tu hijo,
Matías
P.D.: Cecilia te manda recuerdos.

Santa Catalina, 1ero de abril de 1975
Banco Agrícola e Industrial de México
Paseo de la Reforma No. 410
México, D. F.
Muy señores míos:
Me dirijo a Uds. para solicitar
información sobre las cuentas de ahorro.
Tengo cierta cantidad de dinero
disponible y me han dicho que el
interés que Uds. pagan es del 10%
aproximadamente, en depósitos a plazo fijo.
Si los términos y condiciones que
Uds. ofrecen son favorables, puede que
yo deposite gran parte de esta suma
en su institución.
Sírvanse enviarme esta información
a vuelta de correo. Anticipándoles
las gracias, quedo de Uds. muy
atentamente,

José Rodríguez y Fernández
Aptdo. 2161
Santa Catalina, 13
Amerindia

„EL IMPARCIAL”

CINE Y TEATRO
Hoy es el estreno en el cine Metro de
otra película del cine mafioso: „La muerte
en el casino.” Ésta no es una película de
amor, de preciosas mujeres, ni es una
que represente un mundo de fantasía.
Con ella entramos en un clima de mafia,
policía y violencia. El director Ricardo
Ortiz, que hasta ahora ha tenido éxito con
sus películas de tipo histórico, como
“Carlos V,” “El gran descubridor,” e “Isabel
la Católica,” ha podido captar la
corrupción y el misterio de un mundo en
el que el tráfico de drogas es el medio
de vida de los protagonistas.
Los dos actores principales son Martín
Anaya y Pedro Cortés. El primero es el
astuto inspector Ballesteros, quien
encuentra una libreta con una lista de
nombres relacionados con el tráfico de
drogas.
La organización hace todo lo posible
para transportar su mercancía de Bagdad
a Buenos Aires. Pedro Cortés, como jefe de
la mafia, da la impresión de ser un
caballero rico y responsable. Vive en
una lujosa residencia, en las afueras de
Buenos Aires, con sus criados y sus perros.
La trama cuenta la lucha de la
policía por encontrar a los narcotraficantes,
que traen a la ciudad toneladas
de drogas ilegales. Hay peleas,
asesinatos, tráfico ilícito y mujeres.
La primera víctima será Pícaro, el
ayudante de Ballesteros. Ricardo Ortiz
basa la escena de la muerte de Pícaro
en lo que ocurrió con Luis Contreras,
asesinado cuando entraba en un famoso
casino de Puerto Seguro en el año 1974.
Ballesteros continúa su escrupulosa
investigación y al final triunfa
la justicia.

EL TEATRO EN MEXICO

El teatro forma una parte importantísima
de la historia y de la vida de un pueblo.
A través del teatro podemos conocer mejor
las costumbres, las ideas, los deseos del
hombre. En el escenario los actores
presentan los problemas de la vida y ofrecen
soluciones y mensajes para la humanidad.
Los primeros misioneros que llegaron
a México en el siglo XVI sabían que podían
educar y divertir al indio con el teatro.
Fueron muchísimas las obras que aparecieron
en esa época. En muchas de ellas se usaban
los idiomas indígenas, principalmente el
nahuatl. El patio del convento y del
colegio, y hasta la misma calle sirvieron
de escenarios.
En los siglos XVI y XVII había en
México un teatro de corte, al que
asistían los españoles de la clase social
más rica, y un teatro de crítica social,
más popular.
Ahora hay obras de teatro que recrean
el ambiente que precedió a la revolución;
“La venganza de la Gleba” de Federico
Gamboa y la adaptación teatral de la
novela de Mariano Azuela, “Los de abajo,”
muestran estas condiciones. El origen y
el carácter del pueblo mexicano,
en cambio, están representados en obras de
tipo costumbrista, como “El gesticulador”
de Rodolfo Usigli. Pero aunque los temas
estén ubicados en México, podemos
aplicarlos a todas las naciones. A
través del teatro vemos que México
comparte con las demás naciones sus
deseos, preocupaciones y esperanzas.
Aun dentro de los Estados Unidos,
principalmente en California, existe un
teatro mexicano bilingüe llamado “Teatro
Chicano” o “Teatro Campesino,” que hace
crítica social fuerte sobre las
condiciones de vida de los trabajadores del campo.
Por otra parte, casi todas las obras
que aparecen en Broadway son traducidas y
llevadas a la escena en la capital mexicana.

¡”CERVECEROS” TRIUNFAN 2-1!

Santa Catalina, 14 de noviembre. Santa
Catalina venció a La Tranquilidad por dos
goles a uno en un emocionante partido de
fútbol que tuvo lugar hoy en el estadio
universitario de la capital. El equipo
de los “cerveceros” clasificó así para la
fase final del campeonato nacional.
Santa Catalina logró ponerse en ventaja
de 1-0 a los 20 minutos cuando Raúl Gómez
envió la pelota por arriba de la cabeza
de Camacho, el portero de los “azucareros”.
Sin embargo, antes de finalizar
el primer tiempo, a los 40 minutos, la
selección de La Tranquilidad empató
el juego al anotar el gol que finalmente
resultó ser el único de los
“azucareros”. En el segundo tiempo,
Santa Catalina anotó por segunda y última
vez, como resultado de un espectacular
disparo del pie izquierdo del delantero
tero Cortés. En los últimos minutos
del encuentro, la impenetrable
defensa de los “cerveceros” acabó por
enterrar a su adversario a pesar de
los avances amenazantes de los
“azucareros”. Unos 18,000 espectadores
no le hicieron caso al frío y aplaudieron
la magnífica actuación de los dos equipos.

EL BICENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA
Con grandes muestras de alegría y
entusiasmo, el pueblo ha asistido el día de
hoy a los diversos actos organizados como
parte del programa oficial para
celebrar el bicentenario de la Independencia.
En el discurso de inauguración de
la semana de festejos, el Presidente de
la República agradeció al pueblo,
congregado frente al Palacio Presidencial
y a lo largo del Paseo de los Héroes,
su asistencia al desfile, así como su
buen comportamiento durante ésa y las
demás actividades conmemorativas.
Además del desfile y de las
ceremonias oficiales, el pueblo ha podido
ver en acción a diferentes unidades de las
Fuerzas Armadas en los simulacros de guerra
que han tenido lugar en varios
lugares de la capital y sus alrededores.
En aguas del golfo, el público ha
seguido con interés el hundimiento de
un viejo destructor por una escuadrilla
aérea del portaviones Lealtad. Los cazas y
los bombarderos ametrallaron y
bombardearon repetidas veces el viejo
barco que sirvió de blanco para las
prácticas de tiro hasta que lo hundieron.
Dos regimientos de Infantería de Marina
desembarcaron cerca de Punta del Este, y
simularon la captura del Fuerte
Caupolicán, bajo nutrido fuego de
artillería, ametralladoras y morteros. Los
defensores estuvieron disparando sus armas
hasta que se les acabaron las municiones.
En otra maniobra, mientras fuerzas de
Infantería, con el apoyo de tanques y otros
vehículos blindados, avanzaban desde el
noreste para atacar el Campo Marte, una
compañía de paracaidistas saltó detrás de
las líneas de defensa, para cortarles la
retirada a los defensores. Inmediatamente
después, una compañía de las Fuerzas
Especiales fue transportada al lugar en
helicópteros, para consolidar las
posiciones y asegurar el área.
Durante las maniobras, las fuerzas
armadas no usaron ni cohetes ni otras de las
armas antiaéreas que vimos en el desfile.
Otro acto importante del primer día de
actividades fue la visita del Presidente,
acompañado de todos los miembros del
Gabinete, al Cementerio Nacional para
depositar una ofrenda floral en el
Panteón de los Héroes.
Como todos los años, la Secretaría de
Educación Publica, en coordinación con
la Universidad Nacional, organizó concursos
literarios, conferencias, conciertos,
y otros actos culturales que
se vieron muy concurridos.

OTROS DÍAS DE FIESTA Y FECHAS
QUE SE OBSERVAN EN HISPANOAMÉRICA

EL DÍA DE LA RAZA (12 de octubre). En
este día, en todos los países latino-
americanos se conmemora el descubrimiento
de América por Cristóbal Colón.
EL DÍA DE LOS (FIELES) DIFUNTOS (2 de
noviembre). Este día la gente va al
cementerio a llevarles flores a los miembros
de su familia que están enterrados allí.
LA NAVIDAD (25 de diciembre). Es una gran
fiesta que celebran en familia. En general
no hay intercambio de regalos tan grande
como en los Estados Unidos. Muchos tienen
la costumbre de poner el nacimiento.
EL DÍA DE LOS INOCENTES (28 de diciembre)
En este día son populares las bromas que
se hacen para tomarles el pelo a los amigos.
LA VÍSPERA DEL AÑO NUEVO (31 de diciembre)
Hay fiestas y bailes toda la noche para
despedir el año viejo y darle la bienvenida
al año nuevo. El día siguiente es feriado
y todos los establecimientos están cerrados.
EL DÍA DEL SANTO PATRÓN (o LA SANTA
PATRONA). Casi todos los paises tienen uno,
y muchas ciudades tienen además su propio
santo patrón que el pueblo venera y
a quien le pide ayuda y protección
FECHAS PATRIÓTICAS. Además de celebrar
el día de la Independencia, a veces
conmemoran el día en que el pueblo inició
la lucha por su independencia:
el grito de Asencio (Uruguay), el grito
de Dolores (México), el grito de Yara (Cuba),
por ejemplo. La celebración del
aniversario de estas fechas importantes
incluye fiestas populares, desfiles,
fuegos artificiales y despliegue de
los colores nacionales y banderas.

Primeros mega agujeros negros surgen después del "Big Bang"

Un descubrimiento científico podría obligar a reescribir las teorías sobre la formación de las galaxias
Los primeros "supermasivos" agujeros negros aparecieron relativamente poco tiempo después del "Big Bang" que creó al universo, un descubrimiento que podría obligar a reescribir las teorías sobre la formación de las galaxias, indicaron hoy unos científicos.

Los agujeros negros comunes son entidades de masa, cuya presión gravitatoria es tan grande que ni siquiera la luz puede escapar de ellos. Sin embargo, son pequeños, comparados con los llamados agujeros negros supermasivos.

Desde que el primero de estos fue descubierto hace 12 años, los astrónomos han llegado a la conclusión de que cada galaxia, incluyendo a la Vía Láctea, tiene un agujero negro supermasivo en su centro, algunos de los cuales tienen una masa miles de millones de veces más grande que nuestro Sol.

Parece un fenómeno de ciencia ficción
Los agujeros negros supermasivos parecen un fenómeno surgido de la ciencia ficción, pues se tragan a las estrellas y planetas que se acercan a las fauces de su gravitación. Sin embargo, este acto podría no ser meramente destructivo. Al atraer y agitar el gas interestelar, el agujero negro también podría ser una fuerza creadora, ayudando a generar nuevas estrellas y sistemas solares, sostienen los astrofísicos.

En un estudio publicado en el semanario científico Nature, científicos codirigidos por Lucio Mayer, profesor de física teórica en la Universidad de Zúrich, afirman que los primeros agujeros negros supermasivos fueron creados hace unos 1.000 millones de años, después de la explosión de la cual surgió el universo, hace unos 14.000 millones de años.

¿Cómo se forma el enorme agujero negro?
Su simulación, creada por supercomputadoras, muestra gigantescas protogalaxias que chocan, fundiéndose en una densa nube de gas, que luego sufre un colapso gravitatorio y finalmente forma un enorme agujero negro.

Este estudio cuestiona la teoría clásica sobre la forma en que crecen las galaxias. "Nuestros resultados demuestran que las grandes estructuras -tanto las galaxias como los agujeros negros masivos- se crean rápidamente en la historia del universo", afirma uno de los autores, Stelios Kazantzidis, de la Universidad del Estado de Ohio.

En ese caso, las implicaciones en la cosmología serían muy profundas."Por ejemplo, la idea clásica de que las propiedades y la masa del agujero central negro de una galaxia crecen en forma paralela tendría que ser revisada", sostuvo Kazantzidis. "En nuestro modelo, el agujero negro crece mucho más rápidamente que la galaxia. Por lo tanto, podría ser que el agujero negro no fuera regulado de ninguna manera por el crecimiento de la galaxia. Podría ser que la galaxia fuera regulada por el crecimiento del agujero negro", agregó.

Nuevos descubrimientos
La simulación en computadora se basa en los recientes descubrimientos de que las primeras galaxias surgieron después del Big Bang antes de lo que se creía anteriormente, e incluían estrellas que eran muchísimo más grandes que las estrellas actuales, hasta 300 veces la masa de nuestro Sol.

Según esta nueva perspectiva, el gas y el polvo en el centro de la galaxia fusionada se condensaron para formar un disco hermético. Luego, este disco se volvió inestable y el gas y el polvo volvieron a contraerse, formando una nube aún más densa que al final generó un agujero negro supermasivo.

EMANACIONES DE PETRÓLEO

Santa Catalina, 8 de abril (APA) -
Se descubrieron cerca de la región pantanosa
de la zona sureste emanaciones de petróleo
que causaron alegría a las autoridades
y habitantes del pueblo de Paraíso, a 425
kilómetros de aquí.
De acuerdo con la versión llegada ayer
desde esa ciudad, campesinos de una
población llamada Huanqui observaron
emanaciones, que parecían de petróleo, y para
verificar les prendieron fuego, lo que
causó un incendio difícil de controlar.
Aunque el producto básico de la
región es el de la industria minera,
ahora varios equipos de ingenieros y
técnicos están explorando la zona y
esparan encontrar mucho más petróleo.
Explicaron que si lo encuentran, el petróleo
va a ayudar a resolver la crisis de
energía que está paralizando al país.
Agregaron que están preparándole un
proyecto de desarrollo al gobierno
para poder explotar esta riqueza.