Spanish Recordings

EL RESURGIMIENTO DE PAÍSES NO ALINEADOS,
MÁS IMPORTANTE QUE LA ALIANZA DE POTENCIAS

El Boicot Petrolero es sólo el
Primer Ejemplo de su Poder

Posiblemente, el cambio más interesante
en el equilibrio mundial en esta década no
va a ser el fin de la primacía de los dos
grupos militares predominantes y el
principio de un alineación pentagonal
distribuido entre los Estados Unidos,
Rusia, la Comunidad Europea, China y
Japón. Lo que estamos observando, y lo que
a la larga tendrá más importancia, es
que las naciones subdesarrolladas no
alineadas están surgiendo como una
efectiva fuerza global.
Esto no es debido a su inmensa
población (la que Houari Boumedienne,
presidente de Argelia, una vez calificó
como “la bomba atómica del Tercer Mundo”);
más bien, será que esta incipiente
agrupación de países posee algunas materias
primas claves, cuya retención
eventual puede debilitar, si no
paralizar, a algunas potencias industriales.
El petróleo es sólo el primero y más
notable ejemplo de lo eficaz que
puede ser esta política en una situación
de emergencia. En febrero de 1971,
Boumedienne advirtió: “El petróleo está
en la tierra argelina, por lo tanto debe
utilizarse en provecho de la economía
nacional de este país, y no para el
beneficio de otros, de naciones más
ricas. Toda la riqueza de esta tierra
pertenece al pueblo de Argelia ... El
Estado argelino, de acuerdo con el Derecho
Internacional, puede nacionalizar cualquiera
concesión extranjera. Efectivamente,
al día siguiente, Boumedienne nacionalizó
el 51 por ciento de la concesión petrolera
francesa. En julio de 1972 predijo una
crisis de energéticos a raíz de la cual
el Cercano Oriente y Africa del Norte llegarían
a ser vitales para el desarrollo mundial.
Existe poco desacuerdo respecto a esto
entre los paises productores de petroleo,
por mucho que se critiquen entre sí y
discutan sobre otros asuntos. El cha de Irán,
aunque políticamente esté situado en el polo
opuesto a Boumedienne, sostuvo en abril de
1973: “La Carta de las Naciones Unidas
establece específicamente que toda riqueza
natural de un país pertenece a ese país”.
Fue él quien le advirtió a los EE. UU.,
en 1961, que no hacían lo suficiente para
proteger debidamente su acceso al petróleo
extranjero.
El petróleo y el gas natural forman
sólo parte del cuadro. Son inevitables
nuevas reducciones en otras áreas.
Por ejemplo, Zaire, Zambia, Chile y Perú
son los mayores proveedores de cobre y,
a pesar de diferencias ideológicas,
han coincidido en restringir las
exportaciones si la actual estructura
favorable de precios amenaza con fracasar.
Este mismo tipo de lógica parece
susceptible de ser aplicada a otras materias
primas indispensables, reteniéndolas fuera
del mercado y al mismo tiempo aumentando los
precios: la ley de la oferta y la demanda
puede constituir un arma efectiva si la
emplean correctamente. Se aproxima el día
en que el Tercer Mundo, por motivos económicos
(y sin comprometer, necesariamente, su
neutralidad), aplique más y más presión
sobre el resto del mundo mediante la
restricción del acceso a materias cada vez más
numerosas. Ya es hora, por lo tanto, de que
las naciones occidentales técnicamente avanzadas
acuerden actuar al unísono a fin de
hacerle firente a las inevitables dificultades
que podrían perturbar todavía más su progreso.
Si no lo hacen así, algunas naciones
occidentales se enfrentarán con la posibilidad
de que en una o dos décadas, por razón de sus
múltiples compromisos sociales consigo
mismas, ellas - y no el Tercer Mundo -
constituyan el segmento subdesarrollado del
planeta.

Hola a todos:

La primera parte de mi mensaje es para mi hermosa esposa, y la segunda para todos nuestros invitados.

Chessy, nunca voy a cansarme de decir lo maravillosa que eres. Te lo digo a ti, a tu familia y a todo el mundo. Tu corazón de oro será siempre el calor de nuestro hogar. Yo haré que nuestro hogar sea seguro y juntos haremos que sea acogedor. Nuestras puertas estarán siempre abiertas para nuestra familia y amigos. Las personas oirán siempre las risas desde nuestras ventanas y entonces sabrán que... Chessy y Yuriy se han tomado un respiro tras tantos besos apasionados.

Querida mía, todos te miran y ven a una mujer hermosa y encantadora. Sus ojos no les mienten pero yo veo más que eso. También veo a una mujer generosa, divertida, atenta, aventurera, fuerte y extraordinariamente inteligente. Todas tus acciones y decisiones han sido bien meditadas: esta ocasión es justo otra prueba de ello.

Chessy, gracias por hacerme el hombre más feliz del mundo. Lo único que quiero es verte sonreír y también hacerte feliz. Juntos podemos lograrlo.

Invitados queridos, gracias por ser una parte muy importante de esta celebración especial. No olviden lo maravillosa que es la vida. Chessy nació en México, yo nací en Kazakstán. Nos enamoramos al explicar nuestros sentimientos mutuamente en inglés, idioma que ambos tuvimos que aprender. Y ahora Canadá se convierte en nuestro nuevo hogar. Son sus buenos augurios y apoyo lo que hace que todo nos resulte más fácil, y se lo agradecemos.

Por favor, disfruten todo lo que puedan. Cada sonrisa de ustedes es un regalo para nosotros. No paren de regalarnos sus sonrisas y ¡gracias por estar con nosotros y estar felices por nosotros!

¡Salud!

Co-presentado por Juan Carlos Arciniegas y Mariela Encarnación desde, Showbiz informa y analiza las historias y noticias de las celebridades del entretenimiento más populares, desde lo más controversial hasta lo más hablado del día. De lunes a viernes a las 15:00 hora de Atlanta en CNN en Español, Vive la noticia.

Apenas están desempacando porque llegaron tarde anoche.

HACIA UNA TRANSFORMACIÓN ECONÓMICA

Al considerar el desarrollo económico de
América Latina, se observa que existen problemas
comunes a muchos de los países en vías de desarrollo.
El problema de la demanda:
Dado que el comercio mundial está
dominado por los productos de las industrias petrolífera, metalúrgica, mecánica y química,
los países latinoamericanos que comercian
productos primarios, no industriales,
se enfrentan con una demanda externa que crece
lentamente en relación con la de los productos
de las industrias mencionadas. Necesitan
recibir el apoyo de los grandes países
industriales para alcanzar mayor progreso
tecnológico. Las repúblicas latinoamericanas
deben además seguir una política que se enfoque
en beneficio de las grandes mayoría de bajos
ingresos.
El problema de la formación de capital:
Hasta ahora la contribución de los
capitales externos no ha sido un elemento
decisivo para estimular la formación de
capital. La primera limitación a este
problema tiene que ver con las dificultades
de importar los bienes de capital esenciales
para abastecerse de los equipos más complejos
y productos intermedios necesarios para la
expansión y la utilización plena de la
capacidad productora(23), fenómeno que afecta
hasta a los mayores y más avanzados países
de la región. La segunda limitación
se relaciona con las dificultades crecientes
de financiamiento del sector público. Hasta
ahora, en la mayoría de los países, el gobierno
ha sido el agente más dinámico de la formación
de capital, frente a la relativa apatía
de la inversión privada. Es necesario que se
usen coherentemente varios otros instrumentos
de la política social para que todo el
peso de las aspiraciones de reforma no
caiga sobre el Estado.
El problema en la asignación de los recursos:
La continuación de ciertos fenómenos -
existencia de monopolios y oligopolios,
protección excesiva, crisis de la balanza
de pagos, inflación, políticas económicas en
continuo estado de emergencia - ha llevado a
una asignación de recursos distorsionada.
Todo ello ha producido la discriminación
en contra de la producción de bienes de
consumo popular, tanto alimentos como
productos industriales. Esto también
ha agravado las tendencias a la
subutilización de la mano de obra. El
desempleo urbano tiene, por lo tanto, uno
de sus orígenes en el sistema distorsionado de
uso de los recursos. Lo que se necesita es
una planificación eficaz que requiere una
modificación de motivaciones y de
actitudes de las clases dirigentes.
El problema de la estructura social y
política:
La concentración del ingreso y del poder,
las grandes diferencias en ingreso y oportunidades,
que persisten) en América Latina, se
revelan no sólo en las tensiones y
conflictos a los que están expuestos los
pueblos, sino en los problemas económicos más
serios del desarrollo de la región. Es verdad
que la generalización en este caso es
especialmente arriesgada ya que la situación
varía de un país a otro, pero se puede afirmar,
sin embargo, que la mayoría de la población
latinoamericana vive en sistemas donde subsiste
una gran concentración del poder y de las
oportunidades. Para poder usar su potencial
productor, América Latina debería tomar
parte activa en la revolución tecnológica
del mundo moderno. La existencia de una
estructura social capaz de motivar y de
preparar al pueblo es, pues, el primer
requisito para el progreso.
Con este breve repaso es ya posible
apreciar el cambio de rumbo fundamental
en la política económica que están emprendiendo
gran parte de los países de la
región en su camino hacia el desarrollo.

EL MOVIMIENTO TUPAMARO
Uno de los principales problemas nacionales
del Uruguay ha sido el del movimiento subversivo
llamado “tupamaro”.
En la década del 50 comenzó a difundirse
por el país una hábil propaganda realizada por
ciertos agitadores de la extrema izquierda.
En 1962 éstos crearon un órgano coordinador
encabezado por Raúl Sendic Antonaccio. A
partir del año siguiente comenzaron las acciones
armadas: robo de armas y robo de un banco.
En 1966 se enfrentaron por primera vez con la
policía y murieron dos tupamaros y un comisario.
La policía entonces descubrió un local clandestino
con abundante documentación que
indicaba claramente la existencia de un movimiento
subversivo. Pero el gobierno no le dio mucha
importancia a este hallazgo: no creía en las
posibilidades de su desarrollo.
En marzo de 1968 los tupamaros definieron
algunos elementos de su ideología al adoptar
oficialmente la ideologia marxista - leninista.
El 7 de agosto de 1968 llevaron a cabo su
primer secuestro, el del Dr. Pereira Reverbel,
quien reapareció sano y salvo a los tres días.
Continuó por unos años la violencia:
robos de armas, de explosivos y de dinero,
atentados, incendios, asaltos de
estaciones de radio, y otros actos delictivos.
A partir de 1970 el grupo puso en
ejecución(29) el “Plan Satán:” los secuestros de
personalidades. Querían así demostrar su
poder y poner al gobierno en difíciles
compromisos con países extranjeros. Después
que la policía hubiera capturado a varios de
los dirigentes tupamaros, otros secuestraron
Y asesinaron al funcionario de la AID, Don Mitrione.
El 9 de septiembre de 1971 el Poder
Ejecutivo le asignó a las Fuerzas Armadas la
misión de combatir a los subversivos en toda la
nación. El gobierno quería a la vez asegurar
elecciones libres el 28 de noviembre.
Los izquierdistas recibieron un duro
golpe el 1° de marzo de 1971 cuando entró en
poder por vías democráticas el nuevo gobierno.
Juan Bordaberry, el presidsnte, apoyado por el
pueblo, tomó varias medidas de seguridad.
Con la declaración del Estado de Guerra Interna
y la suspensión de las garantías individuales,
las operaciones de las tupamaros perdieron
toda iniciativa. El 1° de septiembre
de 1972 fue detenido Sendic, el supuesto
líder del movimiento.
La mayoría del pueblo sabe que es
necesario que el gobierno tome medidas,
fuertes y decisivas para que el país
se encuentre libre de la violencia extremista.

EL ABUELO, EL NIETO Y EL BURRO

Francisco J. Briz Hidalgo

Un abuelo y su nieto salieron de viaje con un burro. El nieto había pasado las vacaciones con su abuelo y ahora volvía a casa de sus padres para empezar nuevamente el colegio. A ratos, el abuelo o el nieto se subían al burro y así iban haciendo el viaje más cómodo.

El primer día de viaje llegaron a un pueblo. En ese momento el abuelo iba sentado sobre el burro y el nieto iba caminando al lado.
Al pasar por la calle principal del pueblo algunas personas se enfadaron cuando vieron al viejo sobre el burro y al niño caminando. Decían:
- ¡Parece mentira! ¡Qué viejo tan egoísta! Va montado en el burro y el pobre niño a pie.

Al salir del pueblo, el abuelo se bajó del burro. Llegaron a otro pueblo. Como iban caminando los dos junto al burro, un grupo de muchachos se rió de ellos, diciendo:
- ¡Qué par de tontos! Tienen un burro y, en lugar de montarse, van los dos andando.
Salieron del pueblo, el abuelo subió al niño al burro y continuaron el viaje.

Al llegar a otra aldea, la gente exclamó escandalizada:
- ¡Qué niño más maleducado! ¡Qué poco respeto! Va montado en el burro y el pobre viejo caminando a su lado.

En las afueras de la aldea, el abuelo y el nieto se subieron los dos al burro. Pasaron junto a un grupo de campesinos y éstos les gritaron:
- ¡Sinvergüenzas! ¿Es que no tenéis corazón? ¡Vais a reventar al pobre animal!

El anciano y el niño se cargaron al burro sobre sus hombros. De este modo llegaron al siguiente pueblo. La gente acudió de todas partes. Con grandes risotadas los pueblerinos se burlaban diciendo:
- ¡Qué par de tontos! Nunca hemos visto gente tan tonta. Tienen un burro y, en lugar de montarse, lo llevan a cuestas.

Al salir del pueblo, el abuelo después de pensar un buen rato le dijo a su nieto:
- Ya ves que hay que tener opinión propia y no hacer mucho caso de lo que diga la gente.

Estaba un ratoncillo aprisionado
en las garras de un León; el desdichado
en tal ratonera no fue preso
por ladrón de tocino ni de queso,
sino por que con otros molestaba
al León, que en su retiro descansaba.

Pide perdón, llorando su insolencia.
Al oír implorar la real clemencia,
responde el rey en majestuoso tono
(No dijera más Tito): -Te perdono!
Poco después, cazando el León, tropieza
en una red oculta en la maleza.

Quiere salir; más queda prisionero.
Atronando la selva, ruge fiero.
El libre ratoncillo, que lo siente,
corriendo llega, roe diligente
los nudos de la red, de tal manera
que al fin rompió los grillos de la fiera.

Conviene al poderoso
para los infelices ser piadoso.
Tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel más desdichado.

EL DÍA DEL TRABAJO

A partir de 1881 los trabajadores de
los Estados Unidos, organizados en la
Federación Americana del Trabajo (AFL)
comenzaron su lucha para obtener la
jornada de ocho horas. En el congreso
celebrado en Chicago en 1884 los delegados
aprobaron una resolución en la que las
organizaciones sindicales se comprometían
a conquistar dicha jornada desde el 1°
de mayo de 1886. El Congreso de la AFL
de 1885 ratificó la decisión del de
Chicago. Según informaciones de la época,
el día 1° de mayo de 1886 ciento
veinticinco mil obreros obtuvieron la
jornada de ocho horas. Este suceso marcó
la fecha que serviría en el futuro para la
celebración del Día del Trabajo en la
mayor parte de los países. Es irónico
que, a pesar de que el hecho haya tenido
lugar en los Estados Unidos, en este país
no se conmemora el Día del Trabajo el
1° de mayo, sino el primer lunes de septiembre.
En todos los países latinoamericanos,
con la excepción de Cuba, los trabajadores
conmemoran esta fecha con desfiles obreros,
llevando carteles con consignas que
expresan el sentir de las masas obreras
Estos desfiles se caracterizan por la
diversidad de demandas formuladas
por los sindicatos, federaciones y
confederaciones de obreros. Algunas
consignas declaran la guerra contra los
patrones y las compañías explotadoras,
y atacan a los funcionarios oficiales y
líderes sindicales; otras piden
la adhesión o condena a medidas
gubernamentales que afectan la vida de
los trabajadores; y otros carteles llevan
peticiones como de aumento de salarios,
reparto de las utilidades, mejores
condiciones de trabajo y mayores beneficios
para los jubilados. Una de las más
frecuentes demandas es la reforma
agraria, o una mejor distribución
de las tierras de producción, problema
vital en los países latinoamericanos.
Anteriormente señalamos que en la
actualidad estos desfiles no ocurren en
la misma forma en Cuba; esto se debe a
que el gobierno controla totalmente las
“pseudoorganizaciones obreras” al igual
que sucede en otros países comunistas
donde está prohibida la libre expresión
de ideas. Aquí en los desfiles, los obreros
llevan carteles en apoyo al gobierno, y
consignas que el partido comunista ha
decidido de antemano.
Es tradicional que en los actos que
los trabajadores celebran para conmemorar
el Día del Trabajo, los dirigentes
obreros pronuncien discursos en apoyo de
las medidas previamente aprobadas por
las asambleas y congresos obreros. Sin
embargo, los discursos no están limitados
a los líderes proletarios; también los
funcionarios oficiales, especialmente el
Presidente de la República y el Ministro
del Trabajo, pronuncian discursos en los
que hacen un recuento de las medidas que
el gobierno ha tomado o tiene planeado
tomar en favor de la economía nacional.
Los movimientos obreros constituyen
una fuerza formidable en el destino
de los países latinoamericanos, y muchos
de los líderes obreros han ocupado
importantes cargos gubernamentales, y
otros han sido elegidos representantes,
senadores y diputados, según el caso.
Cada día la influencia del
movimiento sindical es mayor. Esto se
debe a una mejor organización de los
trabajadores, Y hasta cierto punto a un
concepto más claro de la función
socioeconómica que representa el
trabajo en el desarrollo de un país.

En una escala del 1 al 10, por favor puntúe su nivel en los siguientes idiomas.