This lesson has two parts.
„EL IMPARCIAL”
CINE Y TEATRO
Hoy es el estreno en el cine Metro de
otra película del cine mafioso: „La muerte
en el casino.” Ésta no es una película de
amor, de preciosas mujeres, ni es una
que represente un mundo de fantasía.
Con ella entramos en un clima de mafia,
policía y violencia. El director Ricardo
Ortiz, que hasta ahora ha tenido éxito con
sus películas de tipo histórico, como
“Carlos V,” “El gran descubridor,” e “Isabel
la Católica,” ha podido captar la
corrupción y el misterio de un mundo en
el que el tráfico de drogas es el medio
de vida de los protagonistas.
Los dos actores principales son Martín
Anaya y Pedro Cortés. El primero es el
astuto inspector Ballesteros, quien
encuentra una libreta con una lista de
nombres relacionados con el tráfico de
drogas.
La organización hace todo lo posible
para transportar su mercancía de Bagdad
a Buenos Aires. Pedro Cortés, como jefe de
la mafia, da la impresión de ser un
caballero rico y responsable. Vive en
una lujosa residencia, en las afueras de
Buenos Aires, con sus criados y sus perros.
La trama cuenta la lucha de la
policía por encontrar a los narcotraficantes,
que traen a la ciudad toneladas
de drogas ilegales. Hay peleas,
asesinatos, tráfico ilícito y mujeres.
La primera víctima será Pícaro, el
ayudante de Ballesteros. Ricardo Ortiz
basa la escena de la muerte de Pícaro
en lo que ocurrió con Luis Contreras,
asesinado cuando entraba en un famoso
casino de Puerto Seguro en el año 1974.
Ballesteros continúa su escrupulosa
investigación y al final triunfa
la justicia.
EL TEATRO EN MEXICO
El teatro forma una parte importantísima
de la historia y de la vida de un pueblo.
A través del teatro podemos conocer mejor
las costumbres, las ideas, los deseos del
hombre. En el escenario los actores
presentan los problemas de la vida y ofrecen
soluciones y mensajes para la humanidad.
Los primeros misioneros que llegaron
a México en el siglo XVI sabían que podían
educar y divertir al indio con el teatro.
Fueron muchísimas las obras que aparecieron
en esa época. En muchas de ellas se usaban
los idiomas indígenas, principalmente el
nahuatl. El patio del convento y del
colegio, y hasta la misma calle sirvieron
de escenarios.
En los siglos XVI y XVII había en
México un teatro de corte, al que
asistían los españoles de la clase social
más rica, y un teatro de crítica social,
más popular.
Ahora hay obras de teatro que recrean
el ambiente que precedió a la revolución;
“La venganza de la Gleba” de Federico
Gamboa y la adaptación teatral de la
novela de Mariano Azuela, “Los de abajo,”
muestran estas condiciones. El origen y
el carácter del pueblo mexicano,
en cambio, están representados en obras de
tipo costumbrista, como “El gesticulador”
de Rodolfo Usigli. Pero aunque los temas
estén ubicados en México, podemos
aplicarlos a todas las naciones. A
través del teatro vemos que México
comparte con las demás naciones sus
deseos, preocupaciones y esperanzas.
Aun dentro de los Estados Unidos,
principalmente en California, existe un
teatro mexicano bilingüe llamado “Teatro
Chicano” o “Teatro Campesino,” que hace
crítica social fuerte sobre las
condiciones de vida de los trabajadores del campo.
Por otra parte, casi todas las obras
que aparecen en Broadway son traducidas y
llevadas a la escena en la capital mexicana.
