Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Audio Request

Arturro34
281 Words / 1 Recordings / 0 Comments

UNA CARTA FAMILIAR

Santa Catalina, 1ero de abril de 1975
Querida mamá:
Te escribo estas líneas para decirte
que ayer te mandé por correo un giro de
$200.00. Supongo que lo recibirás
antes del lunes próximo, antes de que
te llegue esta carta.
Tengo guardado el comprobante; así,
si el giro se pierde, podremos reclamar
el dinero. Avisame si no lo recibes
dentro de ocho días.
Tal vez tú creas que soy muy perezoso
o que no me acuerdo de la familia
porque escribo poco, pero es que he
estado muy ocupado últimamente, con
muchísimo trabajo, pero sintiéndome
bien de salud; así que no se preocupen
por mí, que yo estoy bien.
Me escribió tía Julia y quiere que
le compre unas monedas de plata antes de
que las retiren de la circulación.
Voy a ver si puedo conseguírselas. Por
favor, dile que me escriba y que me explique
exactamente lo que quiere. Cariños
para todos y tú recibe un fuerte
abrazo de tu hijo,
Matías
P.D.: Cecilia te manda recuerdos.

Santa Catalina, 1ero de abril de 1975
Banco Agrícola e Industrial de México
Paseo de la Reforma No. 410
México, D. F.
Muy señores míos:
Me dirijo a Uds. para solicitar
información sobre las cuentas de ahorro.
Tengo cierta cantidad de dinero
disponible y me han dicho que el
interés que Uds. pagan es del 10%
aproximadamente, en depósitos a plazo fijo.
Si los términos y condiciones que
Uds. ofrecen son favorables, puede que
yo deposite gran parte de esta suma
en su institución.
Sírvanse enviarme esta información
a vuelta de correo. Anticipándoles
las gracias, quedo de Uds. muy
atentamente,

José Rodríguez y Fernández
Aptdo. 2161
Santa Catalina, 13
Amerindia

Recordings

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links