Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the list
297
Words
/
0 Comments
[ Show Text ]
|
Я пошел сегодня в центр города для того, чтобы купить хозяйственные перчатки для уборки полов в моей квартире.
Когда я вернулся обратно на велосипеде, то почувствовал очень сильный запах ароматного кофе.
Двое молодых людей сидели на скамейке возле улицы в свой полуденный перерыв. Один из них держал в руке бумажный стаканчик кофе на котором было написано "coffee to go" Я обратился прямо к нему.
Я: Привет, извини! Откуда у тебя такой вкусный кофе?
Он очень удивленно на меня посмотрел и сказал.
Он: Вот здесь напротив в этом киоске, очень дешевое - стоит всего 1€ Euro
Я: так дешево?
Он: Конечно! Женщина, которая обслуживает там, продает не только сигареты и лотерейные билеты, но еще у нее есть кофе-машина.
Я: Ладно, я пошел туда. Спасибо большое!
Дружелюбная женщина, которая там работала, продала мне тот кофе, запах которого я почувствовал минутой ранее. Этот крем-кофе был приятной находкой с ароматом свежемолотых бобов. Очень похожий на обыкновение кофе, который я делал у себя дома и пил по утрам у себя на балконе, слушая русскую музыку и мечтательно наблюдая за первыми лучами солнца с парой "манго и папайя", чтобы начать день.
Магия этого фантастического путешествия в прошлое с моими воспоминаниями вдруг исчезла, когда я увидел моего друга Рамиро в сопровождении своей любимой жены.
Я: Привет, Рамиро! Как у тебя дела?
Рамиро: Спасибо у меня все в порядке. как у тебя дела идут?
Я: Отлично! Я радуюсь этому вкусному кофе, сделанному рукой Бога.
Рамиро: Классно! Как я завидую тебе! Когда у тебя время будет, пожалуйста, пришли мне название сайта, где ты практикуешь язык.
Я: C удовольствием! Желаю тебе удачного дня.
Преимуществом жизни в относительно небольшом городке, таком как Франкфурт, является: возможность почти всегда встретить всех своих друзей в один день, не выезжая далеко, и, прежде всего преимущество в том, что жизнь здесь дешевле.
Я прошёлся сегодня по центру города в надежде купить хозяйственные перчатки для уборки полов в моей квартире.
Когда возвращался обратно на велосипеде, то меня сразил весьма сильный запах ароматного кофе.
Двое молодых людей сидели на уличной скамейке, видимо, в свой полуденный перерыв. Один из них держал в руке бумажный стаканчик кофе с надписью "coffee to go" и я сходу обратился к нему.
Я: Привет! Извини! А откуда у тебя такой вкусный кофе?
В ответ, он посмотрел на меня как на чудака и сказал:
Он: Вон там - напротив - в том киоске,- указал он мне и добавил: Кстати, почти ничего не стоит - 1 Евро всего.
Я: Ого, так дешево? - удивился я.
Он: Конечно! Тамошняя продавщица предлагает не только сигареты и лотерейные билеты, но у нее еще есть и кофе-машина.
Я: Ладно, сейчас продуйсь туда и посмотрю сам. Спасибо преогромное за информацию!
Надо сказать, что милая и приветливая женщина, работавшая на точке, продала мне именно тот кофе, запах которого так очаровал меня минутой ранее.
Это крем-кофе было приятной находкой с превосходным ароматом свежемолотых бобов.
Собственно, весьма похож на обыкновеный кофе, который я делал дома сам и пил по утрам на балконе, попутно ублажая свой слух русскими мелодиями,
а глаза - мечтательным созерцанием первых лучей солнца с видом на парочку манго и папайя - и что еще нужно человеку, чтобы начать день(?) ))
Короче, Магия моего фантастического путешествия в прошлое к собственным воспоминаниям вдруг развеялась, когда я увидел моего друга Рамиро
в сопровождении его любимой жены.
Я: Привет, Рамиро! Как твои дела?
Рамиро: Спасибо, все в порядке, а как ты?
Я: Нормалёк! Вот, сижу и радуюсь этой кружке необычного кофе,- так думаю, сделанным рукой самого Бога!
Рамиро: Классно! Завидую белой завистью! А, да! Вот что! Слушай, если у тебя будет время, то, пожалуйста, пришли мне как-нибудь название того сайта,
где ты практикуешь язык.
Я: Какие вопросы! Сделаем! Желаю тебе удачного дня.
Преимущество жизни в относительно небольшом городке, таком как Франкфурт, это:возможность почти всегда встретить всех своих друзей за один день, не выезжая далеко, вкупе с тем, что и жизнь тут обходится явно дешевле.
45
Words
/
3 Comments
[ Show Text ]
|
Что я делаю вечером?
После уроков я обедаю, потом отдыхаю.
Я сижу дома и читаю газеты и журналы.
Потом я работаю, я готовлю домашнее задание:
учу слова, повторяю глаголы, пишу тексты.
Мой брат тоже готовит домашнее задание.
Потом мы ужинаем, смотрим телевизор и слушаем радио.
Чем я занимаюсь вечером?
После школы я обедаю и немного отдыхаю.
Дома просматриваю газеты, листаю журналы.
После этого перехожу к работе - делаю уроки:
Зубрю слова, переповторяю глаголы, прописываю тексты.
Мой брат тоже усердно корпит над домашним заданием.
После мы садимся ужинать,- и еще смотрим теле- и слушаем радио- программы.
142
Words
/
0 Comments
[ Show Text ]
|
Польский язык мне очень нравится, он красивый и элегантный и такой же музыкальный как русский. Когда я был в Колумбии я слушал русские радиостанции (Radio Moscú : La Voz de Russia). Хотя я ни черта не понял, но мелодия языка, люди, культура и музыка мне очень понравились. Я даже не знаю почему я живу здесь в Германии, нужно было бы жить в Москве или в Cанкт-Петербурге. Когда будет чемпионат мира по футболу в России, я обязательно туда приеду.
Больше всего времени сейчас я трачу на изучение китайского языка, на это уходит 85-90% времени, в остальное время я пробую изучать польский.
Я думаю, что он даётся мне легко, потому что он очень похож на русский. Во Франкфурте я работаю инженером в дата центре. Эта работа не очень интересная и даже немножко скучновата, поэтому я изучаю языки.
А чем занимаешься ты?
Польский язык, если честно, мне нравится очень даже )) Ничего себе так: красивый, элегантный и такой же музыкальный как и русский.
Когда я был в Колумбии, то слушал русские радиостанции (Radio Moscú : La Voz de Russia).
И хоть я ни черта не понимал, но мелодия языка, люди, культура и музыка мне пришлись по душе.
Даже не знаю почему я до сих пор живу здесь в Германии, когда нужно было бы жить в Москве или в Cанкт-Петербурге.
В общем, решил, когда чемпионат мира (по футболу) пройдет в России, то обязательно приеду погостить )).
Сейчас, у меня больше всего времени уходит на изучение китайского языка - примерно 85-90% времени,
а остальное тратится на попытки овладеть польским.
который, видимо, даётся мне тоже легко из-за большого сходства с русским.
Во Франкфурте я подвизаюсь на должности инженера в одном из дата центров.
Надо сказать, не шибко интересная работа и чего греха таить - прям тоска заела так скучно и невмоготу стало, потому и решил заняться изучением языков.
А ты чем занимаешься?
Польский язык мне очень нравится, он красивый и элегантный и такой же музыкальный, как и русский. Когда я был в Колумбии я слушал русские радиостанции (Radio Moscú : La Voz de Russia). Хотя я ни черта не понял, но мелодия языка, люди, культура и музыка мне очень понравились. Я даже не знаю, почему я живу здесь в Германии, нужно было бы жить в Москве или в Cанкт-Петербурге. Когда чемпионат мира (по футболу) будет в России, я обязательно туда приеду.
Больше всего времени сейчас я трачу на изучение китайского языка, на это уходит 85-90% времени. В остальное время я пробую изучать польский
Я думаю, что он даётся мне легко, потому что он очень похож на русский. Во Франкфурте я работаю инженером в центре информации. Эта работа не очень интересная и даже немножко скучноватая, поэтому я изучаю языки.
А ты чем занимаешься?
45
Words
/
2 Comments
[ Show Text ]
|
104
Words
/
1 Comments
[ Show Text ]
|
Я только что вернулась с прогулки. В Струере находятся семь могильных насыпей каменного века, то есть датированные 2500 лет до Рождества христова или 2500 лет до нашей эры. Мне очень нравится ходить по этим могильным насыпям, природа красивая и это увлекательная мысль, что 4500 лет назад, люди жили и умерли здесь, когда я гуляю, я думаю о том кто они были, и как они жили. Мы всегда думаем, что мы очень важны, иногда хорошо так думать, что мы только звенья в цепи. Я знаю, что они были крестьянами, и они держали животных, в те времена ландшафт был совершенно другим, густой лес почти везде.
Я только что вернулась с прогулки. В Струере находятся семь могильных насыпей каменного века, то есть датированные 2500 лет до Рождества Христова или 2500 лет до нашей эры. Мне очень нравится ходить по этим могильным насыпям, природа красивая и это увлекательная мысль, что 4500 лет назад, люди жили и умерли здесь, когда я гуляю, я думаю о том кто они были, и как они жили. Мы всегда думаем, что мы очень важны, иногда это хорошо думать, что мы только звенья в цепи. Я знаю, что они были крестьянами, и они держали животных, в те времена ландшафт был совершенно другим, густой лес был почти везде.
Я только что вернулась c прогулки.
В Струере находятся семь могильных насыпей каменного века, то есть, датированные как 2500 лет до Рождества Христова, так сказать, до Нашей Эры.
Мне очень нравится ходить по этим насыпям - природа тут красивая и это поразительно и необычайно увлекательно осознавать, что 4500 лет назад здесь жили люди и потом умерли.
Когда я гуляю тут, то думаю о том кто такие они были, и как они вообще жили - что думали, о чем мечтали и т.д..
Мы всегда полагаем, что мы очень важны, но иногда и хорошо подумать, что мы только звенья в некой таинственной исторической цепи.
Насколько мне известно - они были крестьянами и держали скотину, да и ландшафт был совершенно другим - густой лес рос почти повсюду.
94
Words
/
1 Comments
[ Show Text ]
|
2007
Words
/
1 Comments
[ Show Text ]
|
Здравствуйте, образованные и, невероятно притягательные, ученики. Меня зовут Джон Грин и я хочу
поприветствовать вас на Ускоренном Курсе: Всемирная история. В течении следующих 40 недель, мы вместе
узнаем, как всего за 15 000 лет люди перешли от охоты и собирательства...
Мистер Грин, Мистер Грин! Это будет на экзамене?
Да, насчет экзамена: он покажет насколько вы являетесь осведомленными, участливыми
и продуктивными гражданами мира, и пройдет этот экзамен в школах и барах, и больницах,
и в общежитиях, и в местах поклонения. Вы пройдете проверку на первых свиданиях, на собеседованиях,
пока смотрите футбол, и пока листаете ленту в Твиттере.
Экзамен будет судить насколько вы способны думать о чем-то кроме свадеб знаменитостей,
насколько вы подвержены влиянию пустой политической риторики, и будете ли вы
способны поместить свою жизнь и ваше сообщество в более широкий контекст.
Экзамен будет длиться всю вашу жизнь и будет состоять из миллионов решений,
которые, все вместе, делают вашу жизнь вашей. И всё - всё
будет на этом экзамене. Я знаю, да? Так что внимательно.
[Вступление]
Всего за 15 000 лет люди перешли от охоты и собирательства к созданию таких
невероятных вещей как самолет, Интернет и 99-центовый двойной чизбургер.
Это удивительное путешествие, которое я сейчас сравню с моим собственным
путешествием... на вторую камеру.
Привет, вторая камера. Это я, Джон Грин. Давайте начнем с двойного чизбургера.
У-у, фотография еды! Итак, этот горячий кусок мяса содержит 490 калорий.
Чтобы получить этот чизбургер, вы должны прокормить, вырастить и забить коров, затем перемолоть их
мясо, затем заморозить его и отправить по месту назначения; также вам надо вырастить пшеницы и затем обработать
ее так, чтобы мука была белее кожи Елизаветы Первой; затем вам надо
надоить коров и сделать из их молока сыр. И это даже не упоминая о выращивании
и собирании огурцов или подсластителях помидоров или перемолке горчичных семян и т.д
и т.д.
Как, во имя всего святого, мы вообще пришли к тому, что живем в мире, где такая
вещь вообще может быть создана? И КАК это возможно, что эти 490 калорий
могут быть поданы мне за количество денег, которые согласно минимальной заработной плате
здесь в США, я могу заработать за 11 МИНУТ? И самое главное: должен ли я быть в восторге
или обеспокоен тем, что живу в таком странном мире относительного обилия?
Что ж, чтобы ответить на этот вопрос, нам не удастся смотреть прямо в историю, потому что
там нет письменных свидетельств о многих из этих вещей. Но благодаря археологии и
палеобиологии, мы МОЖЕМ смотреть глубоко в прошлое. Давайте перейдем к Thought Bubble.
Итак 15 000 лет назад люди были собирателями и охотниками. Собирательство означало собирание
фруктов, орехов, а также диких зерновых и трав; охота делала рацион более насыщенным белками
... покуда вы могли найти и убить что-то мясное. Наиболее успешным видом охоты
в доисторический период, между прочим, была рыбалка, что является одной из причин того,
что если вы посмотрите на историю заселения Земли людьми, мы предпочитали идти к берегу
и оставаться там. Прибрежная жизнь была: A) изобилующей и,
B) сравнительно менее склонной вас съесть.
Хотя мы склонны думать, что жизнь собирателей была скверна, жестока и коротка, ископаемые свидетельства
наводят на мысль, что у них всё было довольно неплохо: их кости и зубы здоровее,
чем у земледельцев. И антропологи, которые изучали останки собирателей
заметили, что на самом деле они проводили намного меньше времени за работой, чем большинство из нас и
проводили больше времени занимаясь искусством, музыкой и рассказами историй. А также, если верить такой классике антропологии как
Nisa, у них также намного больше времени, чтобы трахтебедохаться. Что? Я называю это трахтебедохаться. Я не буду
извиняться.
Стоит отметить, что выращивание культур, похоже, возросло независимо на протяжении
тысячелетий в нескольких местах... от Африки до Китая и до Америки... используя
культуры, которые изначально росли поблизости: рис в Юго-восточной Азии, маис в Мексике, картофель
в Андах, пшеницу в Плодородном Полумесяце, сладкий картофель в Западной Африке. Люди по всему миру
начали оставлять собирательство в пользу земледелия. И раз уж так много сообществ сделали этот выбор
независимо, это, должно быть, был правильный выбор, так? Даже если это и означало меньше музыки
и трахтебедоханья. Спасибо, Thought Bubble.
Ладно, чтобы ответить на этот вопрос, давайте взглянем на плюсы и минусы
земледелия.
Плюс: Контролируемое снабжение едой. Могли быть засухи или наводнения, но если вы выращиваете
культуры и разводите их делая выносливее, у вас больше шансов не голодать.
Минус: Чтобы продолжать кормить людей по мере роста населения, вам приходится радикально
изменять окружающую среду планеты.
Плюс: Особенно если вы выращиваете зерновые, вы можете создать запас продовольствия, что делает возможным
создание городов и специализаций. Например, в дни до земледелия ВСЕ
работали собирателями, и нужно было потратить примерно 1000 калорий трудясь, чтобы получить 1000 калорий
еды... и было невозможно создать большие населенные центры.
Но если у вас есть запас, земледелие может поддерживать людей, которые напрямую не заняты в
производстве еды. Как, например, торговцы, которые могут посвятить свою жизнь лучшему сельхозоборудованию,
которое, со временем, облегчает производство бóльших количеств еды и повышает его продуктивность, что
со временем позволяет корпорации получать выгоду с 99-центового двойного
чизбургера.
Который просто объедение. На самом деле он ужасен. И он очень холодный. И я жалею, что вообще
съел его. То есть, можно просто сравнить то, что мне обещали и то, что принесли?
Да, спасибо. Да, он не такой.
Некоторые скажут, что большие и сложные земледельческие общины, которые могут содержать города и с течением времени
недорогие мясные сандвичи, не обязательно идут на пользу планете или даже ее человеческим
обитателям. Однако, это немного жесткий аргумент, учитывая, что я обращаюсь к вам
в виде нулей и единиц.
ПЛЮС: Земледелие может осуществляться по всему миру, хотя в некоторых случаях
это означает обширное вмешательство в окружающую среду, вроде, ну вы знаете, орошение, контролируемые потопы,
террасное земледелие, и всё такое прочее.
МИНУС: Земледелие – это трудно. На самом деле настолько трудно, что некоторые предпочитают заявлять свои права на собственность
над другими людьми и затем, запрягают их пахать поля себе на пользу, что вроде как
не идеальное социальное устройство, которое как правило ассоциируется с земледельческими общинами.
Так почему же появилось земледелие?
Погодите, я еще не рассказал о пастухах. Пастухи, блин! Вечно к ним несправедливо относятся.
Пастушество – действительно хорошая альтернатива собирательству и земледелию. Вы приручаете
каких-то животных и затем берете их с собой в дорогу. Преимущества пастушества
очевидны. Во-первых, вы становитесь ковбоем. Также, животные дают мясо и молоко, но также
помогают с укрытием, потому что дают шерсть и кожу.
Недостаток же в том, что вам приходится много передвигаться, потому что ваше стадо всегда нуждается в свежей траве,
что усложняет строительство больших городов, если только вы не монголы. [музыка, ржание лошади]
Кстати, в течение следующих 40 недель вы часто будете слышать обобщения, за которыми будет следовать
«если только вы не монголы» [музыка, ржание].
Так или иначе, одной из главных причин, почему пастушество прижилось только в некоторых частях Земли,
является тот факт, что не так много животных позволяют приручать себя. Например, у тебя
есть овцы, козы, крупный рогатый скот, свиньи, лошади, верблюды, ослы, северные олени, буйволы, яки, у них
у всех есть кое-что общее. Они не происходят из Америки. Единственное более менее полезное
скотное животное, происходящее из Америки – это лама. Нет, не тот Лама, с маленькой «л». Да, эта
лама.
Большинство животных просто не подходят для приручения. Как например, бегемоты большие, что значит они дают
много мяса, но, к сожалению, им нравится есть людей. Зебры слишком непокорны. У медведей гризли
дикое сердце, которое невозможно разбить. Слоны классные, но они слишком долго
плодятся. Что напомнило мне! Время для Открытого Письма.
Элегантно. Но сперва, давайте посмотрим, что у Тайного Отделения для меня сегодня. О! Это еще один
двойной чизбургер. Благодарю, Тайное Отделение. Шучу, я не благодарю тебя за это.
Открытое Письмо слонам.
Эй, слоны,
Вы такие милые и умные и классные. Почему вам нужно быть беременными 22 месяца? Это
безумие! И потом у вас появляется только один ребенок. Были бы вы больше похожи на коров, вы бы возможно уже
заправляли нами. Вы этого не знали, но величайшее эволюционное преимущество: быть полезным
людям.
Как например, вот график коровьей популяции, а вот график слоновьей популяции. Слоны,
если бы вы внедрили себя в человеческую жизнь так, как это сделали коровы, вы бы могли воспользоваться
своей силой и интеллектом, чтобы сформировать тайные слоновьи общества с целью заговора против
человечества! И затем вы бы восстали и разрушили бы нас и создали бы классный слоновый
мир со слоновьими автомобилями и слоновьими самолетами!
Это было бы так круто! Но неееет! Вам нужны 22 месяца на беременность и потом
только один ребенок. Это бесит!
С наилучшими пожеланиями, Джон Грин.
Хорошо, но вернемся к аграрной революции и почему она произошла. Историки не знают
наверняка, конечно же, потому что нет письменных свидетельств. Но им нравится строить догадки.
Может, перенаселенность сделала земледелие необходимым, хотя это и означало больше труда, или же изобилие
дало людям свободное время для экспериментов с приручением животных или же выращивание растений берет начало из обряда плодородия,
- или, как утверждают некоторые историки – людям нужно было одомашнивать зерновые, чтобы производить
больше алкоголя.
Чарльз Дарвин, как и большинство ученых 19-го века, верил, что земледелие было случайностью, говоря:
«дикое и необычайно хорошее разнообразие местных растений может привлечь внимание какого-то
мудрого старого дикаря». Отходя от темы, в течение следующих недель вы заметите, что значение
«дикаря» имеет тенденцию означать «не я».
Возможно, наилучшая теория заключается в том, что на самом деле никакой аграрной революции не было вовсе,
и что земледелие было вызвано эволюционным желанием питаться больше. Ведь ранние охотники собиратели
знали, что посаженные семена прорастают. И когда вы узнаете, что что-то делает еду, вы
хотите делать ее еще больше. Если только это не такая еда. Тогда вы хотите делать меньше такой еды. Я вроде как хочу
выплюнуть это. Фуу. Ах, так-то лучше.
Итак ранние земледельцы нашли бы самую доступную форму пшеницы и вырастили бы ее и экспериментировали бы
с ней не потому что они решили устроить аграрную революцию, но потому что
они были типа: «знаешь, что было бы круто: БОЛЬШЕ еды!»
Например, по этой теме у нас есть доказательство, что более 13 000 лет назад люди в южной
Греции занимались приручением улиток. В пещере Франхти огромная куча улиточных раковин,
большинство из них больше, чем раковины современных улиток, что предполагает, что люди, которые их ели
селекционно выводили их, чтобы сделать больше и питательнее.
Улитки, кстати, являются отличным одомашненным источником пищи потому что:
A) на удивление калорийны B) их легко переносить, ведь они идут со
своими собственными чемоданами, и C) чтобы заключить их в неволе нужно просто выкопать
ров вокруг их жилого места.
Это не совсем революция, это просто люди пытаются увеличить количество доступных калорий.
Но одна не-революция ведет к другой, и совсем скоро у вас есть вот это насколько
хватает глаз.
Многие историки также утверждают, что, что без земледелия у нас бы не было всех тех плохих вещей, которые сопутствуют
сложным цивилизациям, вроде, патриархата, неравенства, войны и, к сожалению, голода.
И если брать во внимание планету - земледелие сильно проигрывает. Без него люди никогда бы
не изменили окружающую среду так сильно, строя плотины, расчищая леса, и из относительно
недавнего, бурение Земли ради нефти, которую мы можем превратить в удобрение.
Многие люди сделали выбор в пользу земледелия независимо, но означает ли это, что это был
правильный выбор? Может так, а может и нет, но, так или иначе, мы не можем отменить этот выбор. И
это, по-моему, одна из причин важности изучения истории.
История напоминает нам, что революции – это не события, а скорее процессы; что
десятки тысяч лет люди принимали решения, которые безвозвратно сформировали
мир, в котором мы сегодня живем. Так же как сегодня мы принимаем неуловимые безвозвратные решения,
которые люди будущего будут помнить как революции.
На следующей неделе мы отправимся в путешествие в долину реки Инд – ух-ты – очень хрупкий, этот наш глобус,
прямо как настоящий Земной шар. Мы отправимся в долину реки Инд. Увидимся тогда.
Продюсер и режиссер Ускоренного Курса - Stan Muller. Ответственная за сценарий - Danica Johnson.
Программа написана моим учителем из старшей школы Raoul Meyer и мной самим и наша
команда по графике - Thought Bubble.
Если хотите угадать фразу недели, оставляйте свои комментарии. Также можете
предложить будущие фразы недели. И если у вас есть вопросы по сегодняшнему видео, пожалуйста
оставляйте их в комментариях, где полу-профессиональные квази-историки постараются ответить на них.
Спасибо за просмотр, и как мы говорим в моем родном городе, Don’t Forget To Be Awesome (Не Забывай Быть Классным).
To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.
To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.
Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.