Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Audio Request

DarkSpirit
297 Words / 2 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

Пожалуйста нормальная скорость, исправьте мой текст и сделайте предложения чуть более естественными. нормальная скорость.

Заранее большое спасибо!

Я пошел сегодня в центр города для того, чтобы купить хозяйственные перчатки для уборки полов в моей квартире.
Когда я вернулся обратно на велосипеде, то почувствовал очень сильный запах ароматного кофе.
Двое молодых людей сидели на скамейке возле улицы в свой полуденный перерыв. Один из них держал в руке бумажный стаканчик кофе на котором было написано "coffee to go" Я прямо обратился к нему.

Я: Привет извини! Откуда у тебя такой вкусный кофе?
Он очень удивленно на меня посмотрел и сказал.
Он: Вот здесь напротив в этом киоске - Очень дешевое - 1€ Euro только стоит
Я: так дешево?
Он: Конечно! Женщина которая обслуживает там, не только продает сигареты и лотерейные билеты, но у нее еще есть кофе-машина.
Я: Ладно я пошел туда. Спасибо большое!

Дружелюбная женщина которая там работала продала мне то кофе, запах которого я почувствовал минутой ранее. Это крем-кофе было приятной находкой с ароматом свежемолотых бобов. Очень похожий на обыкновение кофе, который я делал у себя дома и пил по утрам у себя на балконе, слушая русскую музыку и мечтательно наблюдая за первыми лучами солнца, с парой манго и папайя, чтобы начать день.
Магия этого фантастического путешествия в прошлое с моими воспоминаниями вдруг исчезла когда я увидел моего друга Рамиро в сопровождении своей любимой жены.

Я: Привет Рамиро! Как у тебя дела?
Рамиро: Спасибо у меня все в порядке как у тебя дела идут?
Я: Отлично! Я радуюсь этому вкусному кофе, сделанному рукой Бога.
Рамиро: Классно! Как я завидую тебе! Когда у тебя время будет, пожалуйста, пришли мне название сайта где ты практикуешь язык.
Я: C удовольствием! Желаю тебе удачного дня.

Преимуществом жизни в относительно небольшом городке, таком как Франкфурт, является: возможность почти всегда встретить всех своих друзей в один день, не выезжая далеко и, прежде всего, преимущество в том, что жизнь здесь дешевле.

Recordings

  • Coffee to go ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Я прошёлся сегодня по центру города в надежде купить хозяйственные перчатки для уборки полов в моей квартире.

    Когда возвращался обратно на велосипеде, то меня сразил весьма сильный запах ароматного кофе.

    Двое молодых людей сидели на уличной скамейке, видимо, в свой полуденный перерыв. Один из них держал в руке бумажный стаканчик кофе с надписью "coffee to go" и я сходу обратился к нему.

    Я: Привет! Извини! А откуда у тебя такой вкусный кофе?
    В ответ, он посмотрел на меня как на чудака и сказал:
    Он: Вон там - напротив - в том киоске,- указал он мне и добавил: Кстати, почти ничего не стоит - 1 Евро всего.
    Я: Ого, так дешево? - удивился я.
    Он: Конечно! Тамошняя продавщица предлагает не только сигареты и лотерейные билеты, но у нее еще есть и кофе-машина.
    Я: Ладно, сейчас продуйсь туда и посмотрю сам. Спасибо преогромное за информацию!

    Надо сказать, что милая и приветливая женщина, работавшая на точке, продала мне именно тот кофе, запах которого так очаровал меня минутой ранее.

    Это крем-кофе было приятной находкой с превосходным ароматом свежемолотых бобов.

    Собственно, весьма похож на обыкновеный кофе, который я делал дома сам и пил по утрам на балконе, попутно ублажая свой слух русскими мелодиями,
    а глаза - мечтательным созерцанием первых лучей солнца с видом на парочку манго и папайя - и что еще нужно человеку, чтобы начать день(?) ))

    Короче, Магия моего фантастического путешествия в прошлое к собственным воспоминаниям вдруг развеялась, когда я увидел моего друга Рамиро
    в сопрово
    ждении его любимой жены.

    Я: Привет, Рамиро! Как твои дела?
    Рамиро: Спасибо, все в порядке, а как ты?
    Я: Нормалёк! Вот, сижу и радуюсь этой кружке необычного кофе,- так думаю, сделанным рукой самого Бога!
    Рамиро: Классно! Завидую белой завистью! А, да! Вот что! Слушай, если у тебя будет время, то, пожалуйста, пришли мне как-нибудь название того сайта,
    где ты практикуешь язык.
    Я: Какие вопросы! Сделаем! Желаю тебе удачного дня.

    Преимущество жизни в относительно небольшом городке, таком как Франкфурт, это:возможность почти всегда встретить всех своих друзей за один день, не выезжая далеко, вкупе с тем, что и жизнь тут обходится явно дешевле.

Comments