Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Recordings

A_polline
17 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Leçon 1 ( recorded by deleted ), unspecified accent

    Download Unlock
  • Leçon 1 ( recorded by mikserok ), russian

    Download Unlock
  • Leçon 1 ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    до свидания
    хорошо
    здравствуй
    здравствуйте
    как
    декларация
    француженка
    девушка
    молодой человек
    багаж
    спасибо
    где
    паспорт
    пожалуйста
    вот

PvtMarc
107 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

PvtMarc
150 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

PvtMarc
77 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

PvtMarc
68 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Предложения: "ждать" ( recorded by Konstantin ), west-russian

    Download Unlock
  • Предложения: "ждать" ( recorded by msk_nastya ), Moscow

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Он долго ждал её на вокзале.

    А чего от них ещё ждать? А чего ещё от них ждать?

    Они были готовы ждать часами.

    Чего ждёт он от неё? Что он ждёт от неё?

    Они ждут либеральных реформ.

    Нам пришлось ждать два года.

    Они ждали целую эпоху!

    Он не понимал, почему сначала они так спешили, а теперь должны ждать.

    Мы опоздали на электричку, и нам пришлось ждать следующей.

    Я вас буду там ждать. Я буду вас там ждать.

    Ничего хорошего от него я не жду.

JamesG
78 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Conversation 4 ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
  • Conversation 4 ( recorded by zajchik_smolgu ), Russian (northwest)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Потом мне вс,е труднее и я не могу сделать все.
    Ты любишь играть в шахматы?
    Я часто играл в шахматы в школе.
    Я играл в клубе.
    Я принимал участие в турнирах.
    Был также командный турнир.
    Я тоже играл в лиге.
    Но было много очень хороших игроков и я был молод.
    Вот почему я проиграл многие игры.
    Но я был также и в школьной команде.
    Мы былы очень успешны.
    Мы приняли участие в чемпионате Германии среди школ.
    Мы хорошо отрывались.

PvtMarc
117 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

PvtMarc
157 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Сводка: http://izvestia.ru/news/605860 ( recorded by deleted ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    В данной статье говорится о том, что в школах России будут введены новые учебники по русскому языку. В отличие от сегодняшнего дня, преподаватели смогут выбрать из нескольких. Дело в том, что старый учебник уже устарел. Чиновники осознают, что мир изменился и появились новые стили речи – например, интернет-слэнг. Они отметили, что нынче нельзя сказать, что преподаватели ничего не знают об интернете, так как молодое поколение учителей выросло в эпоху интернета. В статье говорится, что многие примеры русских предложений во время занятиявсего лишь отрывки из произведений Толстого, вырванные из контекста. Из-за этого школьники могут начать питать отвращение к литературе. Данные, например ЕГЭ, указывают на то, что грамотность в России не так высока, как раньше. Один специалист считает, что нужно придать смысл литературе и языку. Важно, чтобы было «воспитание души». В целом, эксперты надеются, что они смогут уладить проблему. В будущем может быть введён обязательный литературный экзамен, где можно будет выбрать или сочинение, или устный вариант.

  • Сводка: http://izvestia.ru/news/605860 ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    В данной статье говорится о том, что в Российских школах будут введены новые учебники по русскому языку. Важным нововведением будет то, что в отличие от сегодняшних условий, преподаватели смогут выбрать их из нескольких альтернативных вариантов..

    Дело в том, что старый учебник считается условно устаревшим. Нынешние же чиновники предполагают, что мир изменился и появились новые стили речи – например, интернет-слэнг. Они отмечают, что нынче нельзя сказать, чтобы преподаватели были незнакомы с интернетом, учитывая факт, что молодые учителя буквально выросли в эпоху интернета.

    В статье говорится, что многие примеры русских предложений в упражнениях – это всего те же отрывки из произведений Толстого, и факт того, что они вырваны из контекста, может заставить школьников испытывать отвращение к литературе как таковой.

    Данные, например, ЕГЭ, указывают на то, что грамотность в России не так высока, как ранее. Некоторые специалисты считают, что нужно придать больший смысл литературе и языку, чтобы они действительно стали инструментами «воспитания души».

    В целом, экперты надеются уладить проблему путем введения в будущем обязательного литературного экзамена, где студенту будет позволено выбрать или сочинение или устный вариант.

A_polline
48 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Conjugation (present tense) ( recorded by deleted ), unspecified accent

    Download Unlock
  • Conjugation (present tense) ( recorded by Konstantin ), west-russian

    Download Unlock
  • Conjugation (present tense) ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
chachachico
179 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Финские технологи разработали заменитель мяса из овса ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
  • Финские технологи разработали заменитель мяса из овса ( recorded by sergeilushtak ), unspecified accent

    Download Unlock
  • Финские технологи разработали заменитель мяса из овса ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.