Russian Recordings

Недавно я писал в ответах на вопросы о логике и математике, как о метанауке. Грубо говоря, метанауки, не являясь науками в истинном значении этого слова (но и не псевдонауками), предоставляют инструментарий, без которого наука невозможна. Это особенно очевидно на примере математики, но логика в значительной степени так же играет эту роль (кстати, интересно, что в русской википедии математика называется наукой, а в американской - the study of quantity, structure, space, and change, и есть обсуждение, почему математику можно (не) считать наукой, хотя, повторюсь, это ни в коем случае не принижает ее значимость).

Упрощенно, логика на примере силлогизмом, подмножеств и так далее, учит, какие выводы можно делать, а какие нет. Почему, к примеру, утверждение "большинство учительниц - женщины" нельзя автоматически конвертировать "большинство женщин - учительницы".

Это все банально и очевидно, но логика помогает ученым делать правильный выбор. Если теория предсказывает одно, а эксперимент регулярно показывает иной результат, значит теорию необходимо подправлять, ибо она более не отражает всей совокупности феномена.

Тридцатое апреля 1945 года. Поздний вечер, мы думаем, как встречать Первое мая. Армия Чуйкова уже была в Берлине, и тут он звонит: "Немедленно приезжайте все! Ко мне едет начальник Генерального штаба Гитлера генерал Кребс". И мы все, поодиночке, потому что всем вместе передвигаться было небезопасно, едем. Машины шли в темноте, без фар, но шоферы наизусть знали дорогу к командному пункту. Рассветало, когда мы вошли к Чуйкову. На мне все то же мое кожаное "комиссарское" пальто. Кребс, как все немцы, опасливо на него покосился: "Кто это?" Чуйков говорит: "Это из моего штаба, не волнуйтесь". Так мы стали свидетелями разговора маршала Чуйкова с Кребсом. Тот думал, что он первый сообщает нам о самоубийстве Гитлера, и говорил об этом с большой помпой - - может, думал, ему зачтется. Чуйков отвечает: "Мы уже знаем. Нам американцы сообщили". Дальше Кребс стал просить перемирия, чтобы привезти адмирала Деница. А переговоры шли так: Чуйков по телефону напрямую связан с Жуковым, а тот - со Сталиным. Сталин, конечно, отвечает: "Никаких переговоров. Безоговорочная капитуляция!" Рейхстаг-то горел уже вовсю. Тогда Кребс встает и торжественно, даже драматически произносит: "Тогда мои солдаты будут драться до последнего!" Чуйков тоже встает и в том же тоне отвечает: "Хвала и честь армии, солдаты которой дерутся до последнего!" Мы совершенно обалдели.

Настало утро. Чуйков прервал заседание, пошли завтракать. Настроение у нас радостное, солнце светит - красота! И вдруг Кребс говорит: "Сегодня великий день для моего народа". А маршал Соколовский отвечает: "Не знаю, как у вашего, а у нашего народа сегодня точно праздник". Кребс понял, что сказанул что-то не то, и стал вспоминать, как он, военный атташе был в 1940 году первого мая на Красной площади. Соколовский говорит: "Да? А я вас там не помню - я как раз парад принимал". Ну, дальше Кребс и вовсе стал агитировать за фашистскую партию - мол, фашисты так же, как и коммунисты, стремятся к равенству, у нас с вами одинаковые стремления. В конце концов его отправили обратно к Геббельсу, и одновременно Чуйков отдает приказ: "Как только Кребс пересечет линию фронта, чтобы вся артиллерия била по этому клочку земли". Что тут началось! А вечером мы узнаем, что и Геббельс, и Кребс покончили жизнь вместе со своими семьями прямо в имперской канцелярии. Утром второго мая мы поехали к горящему Рейхстагу, сфотографировались на память.

Как ваше имя?

Моё имя Пётр.

Как ваше отчество?

Кака ваша фамилия?

Кака ваше полное имя?

Пётр Иванович Андреев. А как ваше имя?

Моё–Ольга Инвановна Николаева. Это значит, что имя вашего отца такое же самое, как и моего отца. А как полное имя вашего отца?

Иван Максимович Андреев.

А вашей матери?

Анна Васильевна.

Я знаю вашего друга Сергея Степановича Чистякова, который живёт в доме моей подруги Софии Андреевны Петровой.

Да, у меня есть друг Чистяков, но его зовут не Сергей Степанович, а Степан Сергеевич.

А знаете ли вы гражданина Сомова–Андрея Ильича?

Знаете ли вы его жену? Как её зовут?

Её зовут Мария Антоновна. Я хорошо знаю её.

Часто ли вы встречаете вашего друга Григория Романовича Бухарина?

Григорий Романович не друг мой, а только знакомый. Я вижу его почти каждый день.

Да, каждый день, кроме воскресенья.
Где вы работаете?
В среду и пятницу я работаю в магазине, а в четверг и субботу–дома.
Как долго вы живёте в нашем городе?
Я живу здесь третий день.
Когда этот человек работает в саду?
Он работает там каждое утро.
Утром или днём вы ходите в школу.
Нет, я хожу туда вечером.
Когда вы живёте в деревне?
Мы живём там каждое лето, обыкновенно два или три месяца.
Где вы живёте зимой.
Зимой мы живём в городе.
С какого времени вы начинаете работу в саду?
Мы начинаем там работу весной, обыкновенно с мая месяца.
Когда работают в поле, зимой или летом?
В поле работают летом.
Работают ли там весной?
Да, там работают и весной и осенью.
Какое теперь вермя года, лето или зима?
Теперь осень.
О каком времени года вы рассказываете?
Я рассказываю об осени и о зиме.
Март третий месяц в году, а какой четвёртый месяц?
Четвёртый месяц–апрель.
Когда начинаете вы работу в школе?
Я начинаю мою работу следующей весной, а мой брат следующней осенью.
В какое время года начинает расти грава?

1. Я люблю чай.
2. Й не дюблю какао.
3. Вы любите вио.
4. Он не любит бордо.
5. Она любит лофе.
6. Что вы любите.
7. Я ничего не люблю.
8. Он очень любит коньяк
9. Она не любит желе.
10. Я люблю, вы любите, он любит.

-Мы собираемся остаться на одну неделю.
-Они были там?
-Они никогда не были здесь.
-Некаких книг не купил.
-Как мне проехать в Москву?
-Кто тут?
-Вы покажете...
-Эта газета...
-Это мои вещи!
-Мы не забудем.
-Это моя сестра.
-На будущей неделе..
-Так-то вот!
-На мой взгляд, нет ничего лучше друзей.
-Мы бы сделали всё сейчас.
-Передача начинается без четверти девять.

Я красавец из Чешской Республики
ты красивая девушка из России

Я не могу говорить по-русски
Я не могу разговаривать на русском языке

Какой теперь месяц?
Теперь октябрь.
Какой будет следующий месяц?
Следующий будет ноябрь.
В октябре или в ноябре ву будете в городе?
Нет, я буду там в декабре.
С какого месяц бы работаете при школе?
С января месяца.
Когда будет дома ваш брат?
Он будет дома в феврале или в марте.
Когда он начинает работу?
Он начинает её с апреля.
Можете ли вы работать для меня в мае?
Да, я могу начать с первого мая.
Когда вы живёте в деревне?
В деревне я живу два месяца–июнь и июль.
Имеете ли вы новый журнал за август?
Нет, за август я не имею.
Работаете ли вы в деревне?
Да, я работаю там в сентябре.
Знаете ли вы, какой первый месяц в году?
Первый месяц январь.
А какой второй месяц?
Второй–февраль.
Какой сегодня день?
Сегодня понедельник.
А какой день будет завтра?
Завтра будет вторник.
Каждый ли день вы ходите в школу?

-Мне больше нравится играть в шахматы.
-Представление закончилось четверть часа назад!
-Поужинаем сегодня вместе в восемь вечера.
-Хорошо, в восемь часов в ресторане.
-Я хотела пообедать в час.
-Сколько времени вы здесь?

-Мне больше нравится играть в шахматы.
-Представление закончилось четверть часа назад!
-Представление уже четверть часа как закончилось!
-Поужинаем сегодня вместе в восемь вечера.
-Она заболела?

"вы покажете"