Russian Recordings

Елена Петровна Егорова живёт в Санкт-Петербурге. Санкт-Петербург очень большой город, культурный и административный центр. В Санкт-Петербурге живёт пять миллионов человек. Лена живёт в квартире в центре. Очень приятно жить в центре. Там архитектура очень красивая. Например, в центре находятся Зимний дворец и Эрмитаж. И, конечно, в Санкт-Петербурге очень красивая река -- Нева. В центре также находится очень большой, старый университет, где Елена работает. Елена -- геолог.

do you wish to leave a message? They moved. I have her telephone number among my papers in my desk. Are you her sister? May I call her and tell her to call you? At what number do you wish me to tell her to call you?

I want to hold your hand.

С учетом ознакомления на месте с ситуацией, возникшей в связи с пожарами, многочисленных бесед с пострадавшими жителями населенных пунктов, а также совещания, на котором были сформулированы решения по восстановлению утерянного гражданами жилья и оказания им материальной помощи, В.В.Путин принял решение лично контролировать выполнение всех намеченных мероприятий.

Глава Правительства также поручил руководителям регионов лично выехать в пострадавшие от пожаров районы, на месте ознакомиться с ситуацией и принять необходимые меры по ликвидации последствий пожаров и оказанию помощи населению.

Кроме того, Председатель Правительства подписал распоряжение о выделении регионам Российской Федерации - республикам Мордовия и Татарстан, Белгородской, Воронежской, Ивановской, Кировской, Московской, Нижегородской, Рязанской, Ульяновской, Владимирской, Липецкой, Тамбовской и Тульской областям - из федерального бюджета России денежных средств для оказания материальной помощи гражданам, лишившимся жилья в результате лесных пожаров.

-Я рассказала твой секрет Лене и Маше.
-Я должна сегодня работать с ней.
-Я ищу телефон.
-Я уже давно хочу пойти на концерт Земфиры.

-Эти белая и бежевая хэбэшные блузки вдвое дешевле на распродаже!
-Этот синий жакет - часть школьной формы.
-Было очень холодно, поэтому я поддевала шерстяные носки под ботинки.
-Меня так достали эти куртки в стиле "Аляска"! И что только люди в них находят?
-Вам нежелательно заходить в церковь в брюках.
-Между прочим, когда готовишь, надевай фартук, чтобы не испачкать одежду.
-На пробежку я надеваю шорты и футболку.

-Иван носит на работе светло-голубую рубашку.
-Он только что купил очень прикольный кожаный пиджак.
-Я купила джинсовую юбку "Левайс".
-Анна обожает свой пестренький шарфик.
-Все рабочие обязаны носить светоотражающие жилеты для того, чтобы их было видно в темноте.
-Вам не обязательно ходить на работу в галсуке.
-У маленькой девочки - розовый зонтик.
-Многие покупают меховые шапки, когда бывают в России.
-Ей нужен закрытый купальник или бикини.
-Его мать подарила ему на День Рождения зелёный вязаный джемпер.
-Вместо него он бы предпочёл получить новые кроссовки "Адидас".

-Вот книга, которой мы говорили.
-Во вторник у меня важная встреча.

- Он здесь шикарно проводит время, - продолжал Микки. - У него есть
девочки, завел детей, всегда вдоволь виски, рядом гарнизонная лавка. Здорово
устроился.
- Притормози, Микки, Останови машину. Прямо здесь, посередине, где
дорога ровная. Не зевай, Микки.
Шофер засмеялся
- Девочки тоже неплохо устроились, - добавил он. - У девочек есть
леденцы, и у их детей есть леденцы, у всех есть леденцы!
- Останови же эту чертову машину! Нахохотавшись вдоволь, Микки, все еще
подшучивая насчет девочек, притормозил.
- Эта штука точная? - спросил Джерри, показывая пальцем на датчик
уровня топлива.
- Точная? - отозвался Микки. Это английское слово было ему незнакомо.
- Бензин. Топливо. Бак полный? Или полупустой? Или полон на три
четверти? Он в пути показывает правильно?
- Конечно. Он правильный.
- Микки, когда мы приехали в сожженную деревню, бак был полон
наполовину. Сейчас он тоже показывает, что полон наполовину.
- Конечно.
- Ты доливал бензин? Из канистры? Ты заправлял машину?
- Нет.
- Выходи.
Микки начал было спорить, но Джерри перегнулся через него, распахнул
дверцу и просто вытолкнул Микки на шоссе, а сам вылез следом. Заломил парню
р у к у и бегом поволок его через дорогу к широкой мягкой обочине, протащил
по ней метров шесть, толкнул в кусты и сам бросился лицом вниз. Он упал,
придавив Микки, тот громко икнул от изумления. Лишь через полминуты он
пришел в себя и сумел возмущенно выдавить: "За что?" Но в это время Джерри
уже прижимал его лицо к земле, чтобы уберечь голову от взрыва.

- А теперь слушай, Вольтер. Слушай внимательна Когда я был молод и
ничего не соображал, я дважды летал в провинцию Юннань для американцев.
Чтобы стать героем, нужно совершать безумства, а если разобьешься, может
быть, когда-нибудь тебя и вытащат. Но в каждом полете я смотрел на эту
гнусную бурую землю и видел Рикардо в деревянной клетке. Ни одной женщины,
паршивая жратва, негде сесть, негде встать или поспать, руки в цепях, и я
никто и ничто. "Полюбуйтесь на империалистического шпиона". Вольтер, мне эта
картина совсем не нравилась. Всю жизнь сидеть в китайской тюрьме за
перевозку опиума? Мне это не улыбалось. "Разумеется, мистер Тиу! До
свидания! Увидимся днем. Мне нужно было подумать как следует.
Комнату наполнил рыжеватый отблеск заходящего солнца. Несмотря на
прекрасную физическую форму, на груди Рикардо опять, как тогда, выступил
пот. Бусинки влаги блестели на спутанных черных волосах и намасленных
плечах.
- А где была в это время Лиззи?-опять спросил Джерри.Ответ Рикардо
прозвучал сердито:
- Во Вьентьяне! Или на Луне! Или в постели с Чарли! Какое мне дело,
черт возьми?