Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Recordings

JAE89
6 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • С глаз доло́й, из се́рдца вон. ( recorded by ezhikpuh ), Ural

    Download Unlock
JAE89
10 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • в том-то весь и фокус, что я люблю идиомы :) ( recorded by creative3d ), You shouldn't worry about accents in Russia. English C2 (not native)

    Download Unlock
  • в том-то весь и фокус, что я люблю идиомы :) ( recorded by ezhikpuh ), Ural

    Download Unlock
  • в том-то весь и фокус, что я люблю идиомы :) ( recorded by NatalyPetrova ), unspecified accent

    Download Unlock
steppenadler
62 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

steppenadler
84 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Tatiana_L
306 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Domigloup
187 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Инвестиции и риски ( recorded by ezhikpuh ), Ural

    Download Unlock
  • Инвестиции и риски ( recorded by Tatiana_L ), Russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Мы все или почти все работаем и зарабатываем деньги. Если у вас хорошая работа и хорошая зарплата, вы тратите не всё, что зарабатываете. Вы платите за квартиру и транспорт, покупаете одежду и продукты, отдыхаете и даже путешествуете, и у вас ещё есть деньги. Это очень хорошая ситуация, но есть проблема: как инвестировать эти деньги?
    Когда ваши деньги дома - это непрактично из-за инфляция. Что делать? Есть разные рекомендации: например, в России популярно инвестировать в дома и квартиры. Говорят, что это стабильный и безопасный вариант. Может быть, но, когда в экономике кризис, продавать дома и квартиры.
    Ещё одна популярная инвестиция - золото, но где его хранить? В Америке популярно инвестировать в акции. Иногда эти инвестиции дают очень большие деньги, но это риск! Но, как говорят в России, кто не рискует, тот не пьёт шампанское! Конечно, сейчас популярно инвестировать в криптовалюты. В Интернете много пишут о биткойне, и все хотят знать, что это и как это работает. Говорят, что риск очень большой, но перспективы очень хорошие.
    Наконец, сегодня модно инвестировать в новый опыт и знания: изучать новые профессии и языки, путешествовать - делать всё, чтобы жить лучше!

Domigloup
291 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Что наша одежда говорит о нас ? ( recorded by Tatiana_L ), Russian

    Download Unlock
  • Что наша одежда говорит о нас ? ( recorded by Eugma ), unspecified accent

    Download Unlock
JAE89
5 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • на них вешают всех собак ( recorded by creative3d ), You shouldn't worry about accents in Russia. English C2 (not native)

    Download Unlock
  • на них вешают всех собак ( recorded by karina_Riga ), standart Russian

    Download Unlock
  • на них вешают всех собак ( recorded by Shoot_Anastasia ), russian

    Download Unlock
JAE89
11 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • при наличии хотя бы одного из симптомов пора приниматься за лечение. ( recorded by creative3d ), You shouldn't worry about accents in Russia. English C2 (not native)

    Download Unlock
  • при наличии хотя бы одного из симптомов пора приниматься за лечение. ( recorded by Shoot_Anastasia ), russian

    Download Unlock
LilyMaeve
292 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Диалог о книгах ( recorded by Shoot_Anastasia ), russian

    Download Unlock
  • Диалог о книгах ( recorded by Kathy ), standard Russian (Moscow region)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    –Куда ты торопишься?
    –Мне надо купить подарок младшей сестре, у неё день рождения в субботу.
    –А что ты хочешь купить?
    –Ну, не знаю. Она любит книги и хорошее кино.
    –Понятно. Почему бы не купить ей книгу?
    –Я никак не могу решить, какую книгу купить! Я стою в магазине, смотрю и смотрю, но там так много вариантов, что я выхожу с пустыми руками.
    –Давай подумаем вместе. Какие жанры нравятся сестре?
    –Ага, у меня появилась идея. Книга называется "Зыбучие пески". Я уверен, что твоей сестре понравится. Ой, там так интересно...
    –Ну, расскажи хоть одним словом.
    –Там про шведскую школьницу, Майю. Её обвиняют в убийстве.
    –Ой, нет, это будет так печально! Кроме того, Катя не читает детективы.
    –Ясно. Ты случайно не знаешь, какая у неё любимая книга?
    –Это, наверное, Гарри Поттер. Она любит фантастику.
    – Я тоже фантастику люблю. Твоя сестра знакома с творчеством Льва Зайцева?
    –Думаю, что нет. Мы делим комнату, поэтому если бы она читала что-то из Зайцева, то я бы знала.
    –Его первая книга, "Приключения волшебного бухгалтера", – настоящий шедевр! Она была хорошо принята критиками, и автор даже был номинирован на очень престижную премию. Сюжет очень увлекательный. И ещё там очаровательный главный герой и остроумные диалоги.
    –Звучит круто.
    –Я не могу выразить, насколько книга удивительна. Такое чувство, будто слышишь голос писателя, и он сам тебе читает вслух. Вот как хорошо написано. Я могу перечитывать книгу по сто раз. Мне никогда не надоедает.
    – Понятно.
    –Кстати, обязательно купи издание в твердом переплете. Там замечательная красочная обложка. Купи книгу для сестры, и она влюбится после этого в его творчество на всю жизнь.
    –Ладно, хорошо. Ты можешь повторить имя автора? Я запишу его, чтобы не забыть...
    –Конечно! Значит, ты купишь книгу для Кати?
    –Не знаю...так классно звучит, что теперь я хочу оставить её себе!

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.