Russian Recordings

-Я скоро буду на Украине.
-Не хотели бы вы что-нибудь выпить со мной?
-Этого-то я и хотел(a).
-Я же тебе сказал(a)!

В Москве находится известная Третьяковская галерея. Это очень красивое и типично русское здание. Оно находится в центре города, не далеко от станции метро «третьяковская». Основатель галереи -- Сергей Михайлович Третьяков. (XIX века) -- богатый московский купец. В галерее отличная коллекция русской живописи. Там например можно видеть известные картины Репина. Сурикова и Иванова (Репин, Суриков, Иванов -- художники XIX века). Там есть портреты и пейзажи, очень известные и популярние, потому что они изображают жизнь и проблемы России XIX века.

-Они едут во Францию в этом году.
-Я вижу птицу.

-Нет вы говорите не слишком быстро.
-Говорите же!
-В девять часов вечера.

-Я изучаю русский язык.
-Я учусь русскому языку.
-Я учу русский язык.
-Помогите изучающим русский язык!

Выступая в парламенте 20 августа 1940 года после посещения командного пункта Королевских военно-воздушных сил в Аксбридже, премьер-министр воздал должное мужеству летчиков. "Никогда на полях человеческих конфликтов не зависело так много для человечества от столь немногих" - сказал тогда Черчилль.

Скоро первое сентября. Начинается учебный год. В нашем доме многие дети идут в первый класс. Все лето наш дом готовится к школе. Мамы и бабушки покупают школьные костюмы и платья , портфелы, учебники, ручки, тетради, карандаши. А вечером папы и дедушки говорят о школьной жизни.
-Очень трудная программа теперь в школе,-говорит пенсионер Николай Иванович.
-Но теперь и дети другие, -отвечает Василий Петрович.
-В три года они уже говорят по телефону, смотрят телевизор. В четыре года у них есть электрические игрушки, в пять лет они уже ходят в театры и на концерты, слушают музыку и играют в шахматы.
-Да,-говорит Николай Иванович.-А у нас были совсем другие игрушки. В соседней квартире в первый класс идут двое: Кирилл и Мефодий. Братья-близнецы. Не знаю, что будет делать учительница, потому что только их мама знает, где Кирилл, а где Мефодий.
Первый раз с новым портфелем идет в школу Аня Кузьмина. Простите теперь уже Анна Николаевна. Первого сентября ее первый урок. Еще недавно она играла в мяч во дворе, а сейцчас она уже учитеьница. А Гена из десятой квартиры уже студент. Он будет режиссером.
Женя Тарасова тоже кончила десятый класс, но она будет работать и учиться.
-Днем я буду работать, а вечером-учиться в институте,-говорит Женя. Я буду инженером.
Готовится к началу занятий и Василий Петрович. Каждый год первого сентября Василий Петрович идет в школу. Он не учитель. У него нет внука-школьника. Его сыну всегда будет вомсемнадцать лет, потому что он погиб в 1941 году. Но всегда первого сентября дети видят его в школе...
Как видите наш дом готовится к новому учебному году.

На китобойном судне "Бедфорд" ехало несколько человек из научной
экспедиции. С палубы они заметили какое-то странное существо на берегу.
Оно ползло к морю, едва передвигаясь по песку. Ученые не могли понять, что
это такое, и, как подобает естествоиспытателям, сели в шлюпку и поплыли к
берегу. Они увидели живое существо, но вряд ли его можно было назвать
человеком. Оно ничего не слышало, ничего не понимало и корчилось на песке,
словно гигантский червяк. Ему почти не удавалось продвинуться вперед, но
оно не отступало и, корчась и извиваясь, продвигалось вперед шагов на
двадцать в час.

Через три недели, лежа на койке китобойного судна "Бедфорд", человек
со слезами рассказывал, кто он такой и что ему пришлось вынести. Он
бормотал что-то бессвязное о своей матери, о Южной Калифорнии, о домике
среди цветов и апельсиновых деревьев.
Прошло несколько дней, и он уже сидел за столом вместе с учеными и
капитаном в кают-компании корабля. Он радовался изобилию пищи, тревожно
провожал взглядом каждый кусок, исчезавший в чужом рту, и его лицо
выражало глубокое сожаление. Он был в здравом уме, но чувствовал ненависть
ко всем сидевшим за столом. Его мучил страх, что еды не хватит. Он
расспрашивал о запасах провизии повара, юнгу, самого капитана. Они без
конца успокаивали его, но он никому не верил и тайком заглядывал в
кладовую, чтобы убедиться собственными глазами.
Стали замечать, что он поправляется. Он толстел с каждым днем. Ученые
качали головой и строили разные теории. Стали ограничивать его в еде, но
он все раздавался в ширину, особенно в поясе.
Матросы посмеивались. Они знали, в чем дело. А когда ученые стали
следить за ним, им тоже стало все ясно. После завтрака он прокрадывался на
бак и, словно нищий, протягивал руку кому-нибудь из матросов. Тот
ухмылялся и подавал ему кусок морского сухаря. Человек жадно хватал кусок,
глядел на него, как скряга на золото, и прятал за пазуху. Такие же
подачки, ухмыляясь, давали ему и другие матросы.
Ученые промолчали и оставили его во покое. Но они осмотрели
потихоньку его койку. Она была набита сухарями. Матрац был полон сухарей.
Во всех углах были сухари. Однако человек был в здравом уме. Он только
принимал меры на случай голодовки - вот и все. Ученые сказали, что это
должно пройти. И это действительно прошло, прежде чем "Бедфорд" стал на
якорь в гавани Сан-Франциско.

-До сих пор не понимаю как он туда попал.
-Они приезжают в Москву в субботу без десяти пять.
-Вчера я получила электронное письмо от дочери.
-Вы не хотите поехать на такси?
-Вот несколько рецептов на завтрак обед или ужин.
-По-моему, онa переехалa куда-то на север, может, в Мурманск.
-Летом он собирается переехать в Новосибирск.

Киев -- столица Украины. Это очень старый город, первая столица России, «мать русских городов». В Киеве живёт два миллиона человек. Киев очень красивый город. Он стоит на берегу Днепра. Туристы очень любят отдыхать в Киеве. Есть парки, леса и сады, кемпинги, гостиницы, дома отдыха, исторические и архитектурные памятники.
Однако, Киев -- не только туристический центр, но также административный, экономический и культурный центр республики. В Киеве находятся большие заводы, где производят самолёты, телевизоры, мотоциклы.