Russian Recordings

-Там было человек сорок.
-Там было стодвадцать человек.
-Он всегда смотрит на это сквозь палцы!

-Они как-то пробрались через лес.
-Андрей уже прочитал газету.
-Да, я играю в теннис.

-Это сестра соседа.
-Я интересуюсь языками.
-Куда ты меня ведёшь?
-Передача начинается без четверти девять.
-Вы помните, как сказать...?
-Десять литров бензина, пожалуйста.

Если вы ходите по улице и видите большую красную букву «М» -- значит это станция метро. Метро -- очень быстрый, удобный и популярный вид городского транспорта. Московский метрополитен всемирно известен и москвичи, как правило, предпочитают ездить на метро. А почему? Они считают, что московское метро хорошо организовано, поезд ходят и быстро и часто ... и не дорого стоит ездить на метро -- всего пятнадцать копеек в любой конец. Билет не нужен -- пассажиры опускают монету в автомат и проходят через турникет ... и всё! В вестибюле обычной станции метро находятся киоски, где можно купить, например, газеты, журналы, билеты в театр, мороженое.

Русская кухня -- всемирно известная. Например, есть такие известные национальные блюда, как щи, блины, пироги. Каша, грибы и супы тоже занимают большое место в русском национальном меню. В русской национальной кухне есть много супов: например есть и холодные и горячие супы, рыбные супы, супы с мясом и с овощами. Щи -- горячий суп; основной компонент -- капуста. Русские очень любят грибы, особенно грибы со сметаной и с чесноком. Пироги тоже очень популярны. Пирог и пирожки с рыбой очень вкусны; основные компоненты --рыба (например филе камбалы) и тесто (основные компоненты -- мука, масло, яйцо, соль).

Hey, how are you? What's up? Any other standard greeting.

-Я интересуюсь историей.
-Я терпеть не могу футбол.
-Какая музыка тебе нравится?
-Мы здесь уже несколько дней.

В Москве находится известная Третьяковская галерея. Это очень красивое и типично русское здание. Оно находится в центре города, недалеко от станции метро «Третьяковская». Основатель галереи — Сергей Михайлович Третьяков (XIX века) — богатый московский купец. В галерее уникальная коллекция русской живописи. Там например можно видеть известные картины Репина, Сурикова и Иванова (Репин, Суриков, Иванов — известные и популярные, потому что они изображают жизнь и проблемы России XIX века.

Вот одна старая русская пословица: «Киев -- мать русских городов, Москва -- сердце, Новгород -- отец». А почему русские говорят, что Новгород «отец русских городов»? -- Потому, что это старый город IX века. Новгород находится на реке Волхов, на автомагистрали Москва-Ленинград. Сегодня это крупный промышленный город и известный туристический центр. Туристы любят этот город, потому что там очень много красивых старых церквей, а также много интересных памятников. В Новгороде есть очень известный музей. Музей известный потому, что там есть очень много старых и интересных русских икон из новгородских церквей. Что такое икона? Икона -- это религиозная картина, портрет святого или святых; это памятник русской культуры и русской истории. Но есть иконы не только в музее. Есть одна церковь XIV века в Новгороде, где реставраторы работают уже двадцать лет. Там не только красивые иконы, но и красивые фрески. Какая работа у этих художников-реставраторов? Им надо реставрировать фрески XIV века.

Киев — столица Украины. Это очень старый город, «мать русских городов». В Киеве живёт два миллиона человек. Киев очень красивый город. Он стоит на берегу Днепра. Туристы очень
любят отдыхать в Киеве. Здесь есть парки, леса и сады, кемпинги, гостиницы, дома отдыха, исторические и архитектурные памятники.
Однако, Киев — не только тыристический центр, но также административный, экономический и культурный центр Украины. В Киеве находятся большие заводы, где делают самолёты, телевизоры, мотоциклы.