Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Recordings

zhemful
61 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Короткие предложения ( recorded by deleted ), unspecified accent

    Download Unlock
  • Короткие предложения ( recorded by Raifen ), Russian

    Download Unlock
  • Короткие предложения ( recorded by Tativria ), English, Spanish, Portuguese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Нам куда?
    Вот это да!
    Вы смогли бы зайти к нам завтра?
    За ваше здоровье!
    На здоровье!
    Не важно.
    Не за что!
    Они вернутся минут через пятнадцать.
    Сегодня пятнадцатое апреля.
    Сейчас полдевятого.
    Сейчас четверть седьмого.
    Сейчас пятнадцать минут четвёртого.
    Совершенно верно.
    Спасибо за то, что ты развесил одежду.
    Ты не мог бы принести кофе?
    Я встречу вас у входа в метро.

elsemarie
45 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Выходный день ( recorded by deleted ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Чем занимаюсь в конце недели? Если честно, я не знаю, это зависит от многих многих факторов, например от настроения, погоды, денег и так далее, для меня, конец недели не так важен, так оно было когда я работала. Сейчас для меня каждый день это свободный день.

  • Выходный день ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Чем занимаюсь в конце недели? Если честно, я не знаю. Это зависит от многих разных вещей: например, от настроения, погоды, денег и так далее. Для меня конец недели не так важен, как он был, когда я работала. Сейчас для меня каждый день - это свободный день.

  • Выходный день ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Чем занимаюсь в конце недели?
    Если честно, даже не знаю.
    Это зависит от самых разных вещей, например: от настроения, погоды, денег и так далее. Если разобраться, то сейчас конец недели мне уже не так важен как тогда, когда я работала. Сейчас каждый день у меня -
    это свободный день.

elsemarie
56 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Фильм ( recorded by deleted ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Несмотря на то, что я живу в маленьком городке, у нас есть очень хороший кинотеатр с комфортабельными залами, хорошим звуком и большими экранами. Вчера вечером, мы с подругами посмотрели фильм в кинотеатре, он был очень интересный и грустный, он основан на реальных событиях, в фильме рассказывается о детях, которые жили в детском доме в 1960-е годы.

  • Фильм ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Несмотря на то, что я живу в маленьком городке, у нас есть очень хороший кинотеатр с комфортабельными залами, хорошим звуком и большими экранами. Вчера вечером мы с подругами посмотрели фильм в кинотеатре. Он был очень интересный, но грустный. Фильм основан на реальных событиях, в нём рассказывается о детях, которые жили в детском доме в 1960-е годы.

  • Фильм ( recorded by zajchik_smolgu ), Russian (northwest)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Несмотря на то, что я живу в маленьком городке, у нас есть очень хороший кинотеатр с комфортабельными залами, хорошим звуком и большими экранами. Вчера вечером, мы с подругами посмотрели фильм в кинотеатре, был очень интересный, но грустный фильм, он основан на реальных событиях, в фильме рассказывается о детях, которые жили в детском доме в 1960-е годы.

elsemarie
43 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Язык. ( recorded by deleted ), unspecified accent

    Download Unlock
  • Язык. ( recorded by softa3000 ), Russian

    Download Unlock
  • Язык. ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Мне трудно объяснить почему начала учить русский язык.

    Всегда считала, что Россия очень большая и интересная страна.

    Мое детство совпало с перидом холодной войны, (когда) мы не слишком то много знали о СССР, собственно, как и о других странах за железным занавесом, но ведь всё неизвестное притягивает.

  • Язык. ( recorded by ezhikpuh ), Ural

    Download Unlock
zhemful
44 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

russophile1231
119 Words / 3 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • self-introduction ( recorded by softa3000 ), Russian

    Download Unlock
  • self-introduction ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
  • self-introduction ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Мне очень нравится знакомиться с русскими людьми и я хочу, чтобы они стали моими друзьями. Мне 52 года. Я давно интeресуюсь Россией, российской жизнью и такими темами как: народ и общество, литература, музыка, искусство, география, история и т.д.. Я большой русофил.

    Если Вы желаете, то мы можем перейти на 'ты'. Я не против.

    Вы можете меня найти ВКонтакте: http://vk.com/id300968860

    Так... Теперь мне кажется, что я "откусил больше, чем могу проглотить". Я добавил слишком много друзей и, к сожалению, не успеваю поддерживать переписку со всеми. Как говорится, "будьте осторожны в своих желаниях - они имеют свойство сбываться". Пожалуйста, помните, что у меня только добрые намерения ко всем вам и я стараюсь своевременно отвечать на ваши сообщения, хотя у меня это и не всегда выходит.

vddani
196 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

vankrot
398 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

GustavoK
803 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Предложный падеж 1 ( recorded by deleted ), unspecified accent

    Download Unlock
  • Предложный падеж 1 ( recorded by Olga50 ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Предложный падеж

    Упражнения 1:

    1. Мы живём «в гoроде».
    2. Дедушка гуляет «в парке».
    3. Я покупаю журналы «в киоске».
    4. Картина висит «на стене».
    5. Дети играют «на улице».
    6. Люди отдыхают «на пляже».
    7. Мы обедаем «на кухне».
    8. Кoшка лежит «на диване».
    9. Друзья ужинают «в ресторане».
    10. Моя сестра рабoтает «в больнице».

    Упражнения 2:

    1. Студенты читают тексты «на уроке».
    2. Моя бабушка живёт «в деревне».
    3. Продавец работает «в магазине».
    4. Наш сын давно не был «на родине».
    5. «На севере» очень холодная погода.
    6. Их племянник живёт «на острове».
    7. Я покупаю билеты «на вокзале».
    8. Вы были вчера «в театре»?
    9. «На площади» есть известный памятник.
    10. Почтальон работает «на почте».

    Упражнения 3:

    1. Медведь живёт «в лесу».
    2. Вчера я читал статью «о порте».
    3. Одежда лежит «в шкафу».
    4. Сын часто думает «о матери».
    5. Телевизор стоит «в углу».
    6. Мы смотрим новые слова «в словаре».
    7. Раньше он жил «в России».
    8. Строители говорят «о мосте».
    9. «В упражнении» есть ошибка.
    10. «В письме» отец спрашивает «о дочери».

    Упражнения 4:

    1. Мои родители часто спорят «о политике».
    2. Инженер мечтает «об отпуске».
    3. Люди мало думают «об экологии».
    4. Учитель рассказывает «о музее».
    5. Он спрашивал меня «об истории».
    6. Философ думает «о жизни».
    7. Я часто вспоминаю «о матери».
    8. Мы любим фильмы «о природе».
    9. Студент спрашивает «о задании».
    10. Журналист пишет «об аэропорте».

    Упражнения 5:

    1. Наташа едет на работу «на трамвае».
    2. Мой дядя хорошо играет «на пианино».
    3. Они едут в отпуск «в ноябре».
    4. Мальчик хочет играть «на гитаре».
    5. На углу стоит человек «в костюме».
    6. Где ты отдыхал «в мае»?
    7. Почему ты «в пижаме»?
    8. Бизнесмен часто летает «на самолёте».
    9. Мы не любим плавать «на корабле».
    10. Гости едут домой «на такси».

    Упражнения 6:

    1. Я читаю книги «в библиотеке». Где ты читаешь книги?
    2. Иван едет в театр «на машине». На чём Иван едет в театр?
    3. Мы были в Москве «в июле». Когда вы были в Москве?
    4. Турист спрашивает «о городе». О чём спрашивает турист?
    5. Моя дочь играет «на скрипке». На чём играет твоя дочь?
    6. Я иду на вечеринку «в платье». В чём ты идёшь на вечеринку?
    7. Дети играют «в саду». Где играют дети?
    8. Катя катается «на велосипеде». На чём катается Катя?
    9. Журналист пишет «об актёре». О ком пишет журналист?
    10. Музыкант играет «на флейте». На чём играет музыкант?

    Упражнения 7:

    1. Это её муж. Она часто думает «о нём».
    2. Ты тоже думаешь «обо мне»?
    3. Это поезд. Завтра ты едешь «на нём» в Москву .
    4. Это мои родители. Я часто говорю «о них».
    5. Наша родина – Россия. Мы всегда думаем «о ней».
    6. Это новое платье. Я иду в нём «в театр».
    7. Это его родной город. «В нём» живут его родители.
    8. Ты никогда не думаешь о нас.
    9. Мы часто думаем «о вас».
    10. Это моя машина. «На ней» я еду на работу.
    11. Это столы. «На них» стоят красивые вазы.
    12. Это наша улица. «На ней» мы живём.
    13. Мы спортсмены. «В газете» пишут о нас.
    14. Ты новый студент. Мы слышали «о тебе».
    15. Вы известный писатель. Мы читали «о вас».
    16. Это озеро. «В нём» плавают рыбы.
    17. Это наши велосипеды. Мы катаемся «на них» в парке.
    18. Ты известный врач. Я слышала «о тебе».
    19. Мы ничего не знаем «о вас».
    20. Это гитара. Твой брат играет «на ней»?
    21. Что ты думаешь «обо мне»?
    22. Это мои ботинки. Я иду «в них» на вечеринку.
    23. Где твоя гитара? Почему ты не играешь «на ней»?

    Упражнения 8:

    1. Студенты говорят «о преподавателях».
    2. Дети играют «на скрипках».
    3. Цветы растут «в садах».
    4. Спортсмен бегает в парке «в кроссовках».
    5. Ветеринар рассказывает «о кошках».
    6. Она часто думает «о родителях»?
    7. «В музеях» гуляют тури сты.
    8. Моя подруга не летает «на самолётах».
    9. Учитель спрашивает «о писателях».
    10. Зимой люди ходят «в шапках».
    11. «В упражнениях» есть трудные слова .
    12. Раньше люди ездили «на лошадях».

    Упражнения 9:

    Где? «на мосту», «в углу», «в гостиной», «на родине»
    Когда? «в марте», «в мае», «в августе», «в этом году»
    О ком? «о матери», «о кошке»
    О чём? «о природе», «о еде»
    В чём? «в пальто», «в юбке», «в сапогах»
    На чём? «на поездах», «на такси», «на флейте», «на корабле»

    Упражнения 10:

    1. «В моей квартире» есть большой балкон.
    2. Этот человек живёт «на нашем этаже».
    3. Что ты думаешь «о нашем предложении»?
    4. Можешь идти в театр «в моём платье».
    5. Мой брат - музыкант. Я играю «на его гитаре».
    6. Мы ничего не знаем «об их жизни».
    7. Я еду в деревню «на твоей машине».
    8. Что вы говорили «о её сестре»?
    9. Кто играет «на вашей скрипке»?
    10. Мои вещи лежат «в твоём шкафу».

  • Предложный падеж 1 ( recorded by NataliaR ), Central (St.Petersburg)

    Download Unlock
  • Предложный падеж 1 ( recorded by Sibbilla ), literary accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Предложный падеж

    Упражнения 1:

    1. Мы живём «в гoроде».
    2. Дедушка гуляет «в парке».
    3. Я покупаю журналы «в киоске».
    4. Картина висит «на стене».
    5. Дети играют «на улице».
    6. Люди отдыхают «на пляже».
    7. Мы обедаем «на кухне».
    8. Кoшка лежит «на диване».
    9. Друзья ужинают «в ресторане».
    10. Моя сестра рабoтает «в больнице».

    Упражнения 2:

    1. Студенты читают тексты «на уроке».
    2. Моя бабушка живёт «в деревне».
    3. Продавец работает «в магазине».
    4. Наш сын давно не был «на родине».
    5. «На севере» очень холодная погода.
    6. Их племянник живёт «на острове».
    7. Я покупаю билеты «на вокзале».
    8. Вы были вчера «в театре»?
    9. «На площади» есть известный памятник.
    10. Почтальон работает «на почте».

    Упражнения 3:

    1. Медведь живёт «в лесу».
    2. Вчера я читал статью «про порт».
    3. Одежда лежит «в шкафу».
    4. Сын часто думает «о матери».
    5. Телевизор стоит «в углу».
    6. Мы смотрим новые слова «в словаре».
    7. Раньше он жил «в России».
    8. Строители говорят «про мост».
    9. «В упражнении» есть ошибка.
    10. «В письме» отец спрашивает «о дочери».

    Упражнения 4:

    1. Мои родители часто спорят «о политике».
    2. Инженер мечтает «об отпуске».
    3. Люди мало думают «об экологии».
    4. Учитель рассказывает «о музее».
    5. Он спрашивал меня «об истории».
    6. Философ думает «о жизни».
    7. Я часто вспоминаю «о матери».
    8. Мы любим фильмы «о природе».
    9. Студент спрашивает «о задании».
    10. Журналист пишет «об аэропорте».

    Упражнения 5:

    1. Наташа едет на работу «на трамвае».
    2. Мой дядя хорошо играет «на пианино».
    3. Они едут в отпуск «в ноябре».
    4. Мальчик хочет играть «на гитаре».
    5. На углу стоит человек «в костюме».
    6. Где ты отдыхал «в мае»?
    7. Почему ты «в пижаме»?
    8. Бизнесмен часто летает «на самолёте».
    9. Мы не любим плавать «на корабле».
    10. Гости едут домой «на такси».

    Упражнения 6:

    1. Я читаю книги «в библиотеке». Где ты читаешь книги?
    2. Иван едет в театр «на машине». На чём Иван едет в театр?
    3. Мы были в Москве «в июле». Когда вы были в Москве?
    4. Турист спрашивает «про город». О чём спрашивает турист?
    5. Моя дочь играет «на скрипке». На чём играет твоя дочь?
    6. Я иду на вечеринку «в платье». В чём ты идёшь на вечеринку?
    7. Дети играют «в саду». Где играют дети?
    8. Катя катается «на велосипеде». На чём катается Катя?
    9. Журналист пишет «об актёре». О ком пишет журналист?
    10. Музыкант играет «на флейте». На чём играет музыкант?

    Упражнения 7:

    1. Это её муж. Она часто думает «о нём».
    2. Ты тоже думаешь «обо мне»?
    3. Это поезд. Завтра ты едешь «на нём» в Москву .
    4. Это мои родители. Я часто говорю «о них».
    5. Наша родина – Россия. Мы всегда думаем «о ней».
    6. Это новое платье. Я иду в нём «в театр».
    7. Это его родной город. «В нём» живут его родители.
    8. Ты никогда не думаешь о нас.
    9. Мы часто думаем «о вас».
    10. Это моя машина. «На ней» я еду на работу.
    11. Это столы. «На них» стоят красивые вазы.
    12. Это наша улица. «На ней» мы живём.
    13. Мы спортсмены. «В газете» пишут о нас.
    14. Ты новый студент. Мы слышали «о тебе».
    15. Вы известный писатель. Мы читали «о вас».
    16. Это озеро. «В нём» плавают рыбы.
    17. Это наши велосипеды. Мы катаемся «на них» в парке.
    18. Ты известный врач. Я слышала «о тебе».
    19. Мы ничего не знаем «о вас».
    20. Это гитара. Твой брат играет «на ней»?
    21. Что ты думаешь «обо мне»?
    22. Это мои ботинки. Я иду «в них» на вечеринку.
    23. Где твоя гитара? Почему ты не играешь «на ней»?

    Упражнения 8:

    1. Студенты говорят «о преподавателях».
    2. Дети играют «на скрипках».
    3. Цветы растут «в садах».
    4. Спортсмен бегает в парке «в кроссовках».
    5. Ветеринар рассказывает «о кошках».
    6. Она часто думает «о родителях»?
    7. «В музеях» гуляют туристы.
    8. Моя подруга не летает «на самолётах».
    9. Учитель спрашивает «о писателях».
    10. Зимой люди ходят «в шапках».
    11. «В упражнениях» есть трудные слова .
    12. Раньше люди ездили «на лошадях».

    Упражнения 9:

    Где? «на мосту», «в углу», «в гостиной», «на родине»
    Когда? «в марте», «в мае», «в августе», «в этом году»
    О ком? «о матери», «о кошке»
    О чём? «о природе», «о еде»
    В чём? «в пальто», «в юбке», «в сапогах»
    На чём? «на поезде», «на такси», «на флейте», «на корабле»

    Упражнения 10:

    1. «В моей квартире» есть большой балкон.
    2. Этот человек живёт «на нашем этаже».
    3. Что ты думаешь «о нашем предложении»?
    4. Можешь идти в театр «в моём платье».
    5. Мой брат - музыкант. Я играю «на его гитаре».
    6. Мы ничего не знаем «об их жизни».
    7. Я еду в деревню «на твоей машине».
    8. Что вы говорили «о её сестре»?
    9. Кто играет «на вашей скрипке»?
    10. Мои вещи лежат «в твоём шкафу».

PrecociousParrot
89 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Три вопроса толстои #1 ( recorded by deleted ), unspecified accent

    Download Unlock
  • Три вопроса толстои #1 ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
  • Три вопроса толстои #1 ( recorded by Unersetzlicher ), Moscow

    Download Unlock
Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.