French Recordings

Je ne dessine pas bien.

Comment dynamiser son niveau en langues ?
Difficile de progresser en se contentant simplement des cours ! Parfois, il est difficile d’avouer qu’après six ou sept ans de cours de langue, on est incapable de dire ou d’écrire quoi que ce soit de compréhensible dans une langue étrangère. Lycéens, étudiants ou salariés et tous ceux qui souhaitent améliorer leur niveau linguistique doivent savoir que la seule manière d’y parvenir est de travailler régulièrement pour avancer.
Pour cela, certains conseilleraient de réviser la grammaire et la conjugaison : « rien de tel que de pratiquer régulièrement en effectuant des exercices afin d’acquérir des automatismes » pour progresser. Mais apprendre des phrases clés, afin de retenir plus vite les mots, aide-t-il vraiment à exprimer votre pensée ? Il vaut mieux
lire, écouter la radio ou feuilleter la presse pour gagner en réflexion et en aisance tout en se cultivant.
Reste à savoir quelle méthode personnelle est la plus efficace pour réussir à communiquer dans une langue étrangère.

Quand j’étais en au collège, j’ai commencé à vouloir partir du Japon et vivre à l’étranger. Nouvelle Zélande, Australie, Canada, Irlande, ou Etats-Unis. Je ne savais pas exactement dans quel pays je voulais aller mais je voulais partir et avoir une vie différente comme je voyais dans les films. Par contre, le problème était que j’étais nul à l’école. Mes notes étaient horribles, au-dessous de la moyenne. sauf lors de mon premier examen : j’ai eu 92 sur cent parce que j’ai dû seulement écrire l’alphabet. Au moins, je savais écrire l’alphabet. Horrible, n'est-ce pas ? C'est pourquoi j'ai longtemps pensé que seuls les gens intelligents pouvaient apprendre l'anglais. De plus, j’étais tellement occupé avec le football que je me fichais. À 15 ans, je voulais aller au Brésil pour jouer au foot. Du coup, j’ai quitté l' école. Je suis allé acheter un livre de portugais et j'ai commencé à étudier. Cependant je ne parlais pas un seul mot en anglais, comment aurais-je pu apprendre le portugais seul? Donc, j’ai arrêté d’étudier et je suis allé chez mon père et dit : «Je veux aller au Brésil pour jouer au foot, puis-je ? » Sa réponse ? Nooooooooon, Bien sûr que non ! Il m’a même crié dessus en disant : « Tu parles portugais? Tu penses que tu peux devenir pro ? » Ma réponse : « Euuuh ... j’ai essayé mais…je sais pas si je peux devenir pro mais… » et ce fut tout. J’ai abandonné mon rêve d’aller au Brésil pour jouer au foot et j’ai commencé à travailler dans un restaurant.

‘e’ fermé et ‘e’ ouverte
boucher/bouchère ; berger/bergère ;

‘e’ fermé et ‘eu’ (/ø/)
dé/deux ; ces/ceux

‘e’ fermé et ‘e’ muet
mes/me ; les/le ; ses/se

‘i’ et ‘ou’
line/lune ; si/su ; ni/nu

‘ou’ et ‘u’
sous/su ; aout/hutte ; pour/pure

‘oui’ et ‘ui’
Louis/lui ; fouir/fuir ; s’enfouir/ s’enfuir

‘a’ et ‘an’
panne/pan ; Havane/avant

‘e’ ouverte et ‘en’
peine/pain ; saine/saint

‘eu’ et ‘eun’
jeune/jeun

"Oh tu parles très bien anglais". C'est ce que l'on me dit souvent depuis je suis parti de Californie en 2012. Quelques personnes pensent même que ma langue maternelle est l'anglais mais ils n'ont pas d'idée d'où je viens. Mais ils remarquent assez vite que j'ai un accent. Mais C'est le meilleur compliment pour toute personnes qui apprend une langue étrangère quand tu la parles si bien qu' ils pensent que c'est ta langues maternelle. Mais les japonais qui j'ai connus pensent que je ne suis pas du japon et que j'ai grandi à l'étranger non pas à cause de mon anglais mais à cause de mon japonais. Je ne sais pas pourquoi mais l'un d'entre eux m'a dit que je parlais japonais de manière bizarre...je ne sais pas ce que ça veut dire. Tant pis! Aujourd'hui je voudrais raconter de mon l'histoire de mon apprentissage de l'anglais. J'apprends toujours l'anglais tous les jours surtout pour améliorer l'écrit et pouvoir bien m'exprimer, Je crois quand même que j'ai réussi à avoir un bon niveau d'anglais en sept ans.

« NBA Is Just A Business »

Cette fois-ci, pas d’échange, ni de joueur coupé, mais un free agent libre de signer où bon lui semble, contrairement à certains confrères bloqués par leur statut de « free agent protégé ». Pour une fois, DeAndre Jordan a utilisé à bon escient la semaine de moratoire imposée par la NBA. Oui, il n’a pas tenu sa parole de s’engager avec Dallas. Oui, il a mis en miettes le projet des Mavs. Oui, sa décision a d’énormes conséquences sur la saison à venir et sur certaines prises depuis une semaine. Mais au final, il a simplement pris du recul après un accord verbal et décidé de réfléchir à deux fois avant de prendre une décision écrite et définitive qui l’engage pour les quatre années à venir.

Prendre du recul, c’est s’éloigner de son agent, le sulfureux et influent Dan Fegan, pour se rapprocher des siens, et peser le « pour » et le « contre ». Si la NBA a mis en place un moratoire d’une semaine, c’est justement pour que les joueurs puissent enchaîner les rendez-vous, poser des questions, écouter les conseils, et même annuler un accord verbal. Après s’être engagé dans la précipitation, Jordan l’a utilisé, et c’est parfaitement légal. Il n’avait rien signé, et Mark Cuban sait parfaitement que l’intérieur des Clippers est dans son droit.

La forme est critiquable, le fond l’est moins

Un Cuban qui avait misé sur ses relations étroites avec Fegan pour arracher Jordan aux Clippers. Certains évoquent une vieille promesse faite par Fegan à Cuban, qui n’était pas parvenu à ramener Dwight Howard aux Mavs. Un Fegan qui semble-t-il tirait les ficelles dans le transfert avorté de DeMarcus Cousins aux Lakers. Ce même Fegan qui n’est autre que l’agent d’Austin Rivers, le fils de Doc, le président/coach des Clippers…

83 - Je veux des nouvelles chaussures

84 - Je la kiffe

85 - J’en suis obsédée

86 - Pour mon anniversaire, je m’offre...

87 - un jean slim

88 - un haut décolleté super sexy

89 - je fais des réserves des…

90 - colliers

91 - J’ai envie d’acheter…

92 - un caracos

93 - oucher pelouche

94 - au marché aux puces

95 - je sens pas trop

96 - les manches

100 - le col

101 - hyper cher!

102 c’est quoi ta pointure?

103 - C’est quoi ta taille

104 - je porte un taille…

105 - je chausse du

106 - Est-ce que vous avez ça en…?

107 - saigant

108 - J’ai plus faim

109 - chez le marchand de vins

110 - tu crois que je devrais lui demander….?

111 - Cette meuf est… - that girl is...

112 - Je pensais à

113 - Bon, récemment on passe beaucoup de temps à...

114 - c’est quoi ton fantasme?

115 - t’as des fétiches?

116 - vas-y doucement avec…

117 - être dessus

118 - tirer un coup rapides

119 - tu m’excites grave là

120 - t’as une capote?

121 - tu prends la pilule?

122 - Tu l’aimes comme ça?

123 - c’est vraiment bon ça

124 - j’aime beaucoup ça!

125 - n’arrête pas!

126 - c’était bon ça

127 - on se le refait?

128 - La vie nocturne

129 - Je suis prête à tout

130 - t’as des projets/plans ce soir

131 - Allez, on sort!

132 - Je suis crevée

133 - je pense que j’vais

134 - rester à la maison et mater un film

135 - tu penses quoi de la boite?

136 - j’y vais

137 - y a un code vestimentaire?

138 - j’entends pas un mot de ce que tu dis là

139 - une autre tournée - another round

140 - t’inquiéte

141 - tu peux m’envoyer un e-mail?

142 - Puis-je charger mon

143 - On s’appelle

144 - Je peux laisser un message?

145 - est-ce que je pourrais parler à…?

146 - comment est-ce que…?

147 - Es-tu sur Facebook/Twitter

148 - Quel est ton nom d’utilisateur

149 - Je t’ajouterai comme ami

150 - je peux pas le croire!

151 - tu deconnes?!

152 - tu plaisantes

153 - Cette émission est nulle

154 - Allume la télé

155 - tu veux mater la télé?

156 - Je fais une petite soirée

157 - On fait quelque chose ce soir

158 - je meurs de faim

159 - ne dis rien - don’t tell

160 - tu promets de ne rien dire?

161 - tu peux garder un secret?

162 - garde-le pour toi

163 - tu peux me faire confiance

1 - Rien de nouveau

2 - Rien de spécial

3 - Ça fait longtemps

4 - Ça va bien

5 - Je meurs d’envie de savoir

6 - C’était comment ton rancard hier soir?

7 - Dis-le-moi

8 - Appelle-moi

9 - Fais-moi savoir

10 - Envoie-moi un texto

11 - Excusez-moi de vous déranger

12 - À quelle distance est…?

13 - J’y vais comment?

14 - Quelle direction?

15 - j’ai trop besoin du repos

16 - Ça te dit?

17 - des conseils pour un restaurant

18 - Il se trouve qu’elle est vachement…

19 - Parle-moi de

20 - T’as passée un bon weekend?

21 - T’as fait quoi?

22 - loubard

23 - pleut des cordes

24 - plus proche

25 - du coin

26 - station de métro

27 - ligne de metro

28 - la porte d’embarquement

29 - les contrôles de sécurité

30 - un plan du quartier

31 - un plan de la ville

32 - Rive gauche (left bank)

33 - Rive droit (right bank)

34 - pleine d’esprit

35 - taf

36 - Vacay

37 - faire la grasse matinée

38 - grave malade

39 - J’ai rien fait. J’avais trop la flemme

40 - Me souviens plus

41 - Je suis dispo

42 - Nan, je suis au tag comme d'hab

43 - J’ai des trucs à faire

44 - Qu’est-ce que t’aimes faire avec ton temps libre?

45 - T’as des hobbies?

46 - Tout à fait!

47 - J’avais un ami en vile qui m’a rendu visite

48 - J’ai eu un rancard super sympa!

49 - c’est grave surfait

50 - je peux pas le supporter

51 - Je suis accro à….

52 - Faire du vélo

53 - faire du sport

54 - faire la fête

55 - faire du yoga

56 - un film en v.f (version française)

57 - un film en v.o (version originale)

58 - un film d'épouvante

59 - T’as achète les billets?

60 - Je vais chercher des pop-corns

61 - Tu veux quelque chose?

62 - Allons voir le nouveau film de

63 - Tue pensais quoi du film?

64 - ça me barbait!

65 - Le bouquin était meilleur

66 - T’as reçu la chanson que je t’ai envoyée?

67 - le genre n’est pas vraiment mon trip

68 - Il me faut un relooking

69 - Salon de beauté

70 - un soin du visage

71 - Où puis-je faire faire…?

72 - J’ai fouillé ma trousse de maquillage et je n’ai plus de…

73 - Je peux emprunter….?

74 - vernis à ongles

75 - dissolvent

76 - coupe-ongles

77 - je la déteste

78 - Tu vois cette meuf là-bas?

79 - Je crève d’envie d’avoir

80 - mini jupe

81 - J’en ai marre de ma garde-robe

81 - bottes de pluie

82 - Et ma robe, qu’est-ce que t’en penses?

01) Etant sorti sans parapluie,
il m'eût plus plu qu'il plût plus tôt.

02) Même maman m'a mis ma main dans mon manchon.

03) Juste juge jugez Gilles jeune et jaloux.

04) Que c'est crevant de voir crever une crevette sur la cravate d'un homme crevé dans une crevasse.

05) Une bête noire se baigne dans une baignoire noire.

06) Qu'a bu l'âne au lac? L'âne au lac a bu l'eau.

07) Trois tortues têtus trottent en trottinette.

08) Tata, ta tarte tatin tenta Tonton; Tonton tâta ta tarte tatin, Tata.

09) La caille couve au coin du pont, au coin du pont couve la caille, ...

10) Et si la cathédrale se décathédralisait comment la recathédraliserions-nous?

11) - Bonjour Madame Sans-Souci. Combien sont ces soucis-ci?
- Six sous, ces soucis-ci.
- Six sous?! C'est trop cher, Madame Sans-Souci.

12) Le mur murant Paris rend Paris murmurant.

13) J'mouille mes coudes,
mes coudes s'mouillent,
est-ce que j'mouille mes coudes?
J'mouille mes coudes,
mes coudes s'mouillent,
saurais-tu le dire?

14) Verre plein je te bois, verre vide je te plains.

15) Un gros porc dors au bords le beau port du Bordeaux.

16) Trois sorcières Suisses regardent trois montres Suisses "Swatch".
Quelle sorcière Suisse regarde quelle montre Suisse "Swatch"?

17) Je regardais mes zouaves chasser le zèbre et le zébu avec la zagaie que l'on voit appuyée au bord de l'image. Zélateur de Zarathoustra, je vivrais là loin des zoïles, loin des zizanies, des zéros, du zona, des zincs et des zozotants zoographes, le poing sur mon zygoma, perdu dans la contemplation du zénith ou du zodiaque, tel un innocent zoophyte. Ainsi jusqu'au zigzag suprême et jusqu'au zut définitif.

18) Chouette chaussures!

19) Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien de chasse.

20) Trente trois très gros crapauds gris tigrés dans trente trois très gros trous très creux.

21) Une russe rousse rusée, montée sue une rosse, une rose à la main.

22) Trou du cou, trou du coeur, trou du cou du conducteur.

01) Ces Basques se passent ce casque et ce masque jusqu'à ce que ce masque et ce casque se cassent.

02) Six saucisses sèches

03) Lulu lit la lettre lue à Lili et Lola alla à Lille où Lala lie le lilas.

04) Des blancs pains, des bancs peints, des bains pleins.

05) Mur pourrit, trou s'y fit, rat s'y mit; chat l'y vit, rat s'enfuit; chat suivit, rat fut pris.

06) La roue sur la rue roule; la rue sous la roue reste.

07) Je veux et j'exige d'exquises excuses.

08) Ciel, si ceci se sait ces soins sont sans succès.

09) Tonton, ton thé t'a-t-il ôté ta toux?

10) Petit pot de beurre, quand te dépetitpotdebeurreriseras-tu?
Je me dépetitpotdebeurreriserai quand tu te dépetitpotdebeurreriseras.

11) Je veux et j'exige; j'exige et je veux.

12) L'ennemi de mon ennemi est mon ami.

13) Douze douches douces.

14) Si six cents couteaux-scies scient, en six, six cent six saucisses, la cuisine est sale.

15) Papier, panier, piano.

16) Cinq pères capucins, sains de corps et sains d'esprit, le corps ceint d'une ceinture, portaient sur leur sein le sous-seing des saints capucins.

17) Seize chaises sèchent.

18) La robe rouge de Rosalie est ravissante.

19) Si ces six cent six sangsues sont sans sucer son sang, ces six cent six sangsues sont sans succès.

20) Le python de la pythonisse a sucé du bois de réglisse.
Il est lisse comme un trombone à coulisse lisse et le python de la pythonisse de tristesse se rapetisse;
il n'est plus en Suisse qu'un piteux piton d'alpiniste chez un droguiste.

21) Vingt vers verts buvant du vin, à l'envers dans un verre en verre pendant l'hiver.

22) Seize jacinthes sèchent dans seize sachets secs.