Si c'est possible, changer un peu pour paraître naturel et familier. Merci d'avance
Quand j’étais en au collège, j’ai commencé à vouloir partir du Japon et vivre à l’étranger. Nouvelle Zélande, Australie, Canada, Irlande, ou Etats-Unis. Je ne savais pas exactement dans quel pays je voulais aller mais je voulais partir et avoir une vie différente comme je voyais dans les films. Par contre, le problème était que j’étais nul à l’école. Mes notes étaient horribles, au-dessous de la moyenne. sauf lors de mon premier examen : j’ai eu 92 sur cent parce que j’ai dû seulement écrire l’alphabet. Au moins, je savais écrire l’alphabet. Horrible, n'est-ce pas ? C'est pourquoi j'ai longtemps pensé que seuls les gens intelligents pouvaient apprendre l'anglais. De plus, j’étais tellement occupé avec le football que je me fichais. À 15 ans, je voulais aller au Brésil pour jouer au foot. Du coup, j’ai quitté l' école. Je suis allé acheter un livre de portugais et j'ai commencé à étudier. Cependant je ne parlais pas un seul mot en anglais, comment aurais-je pu apprendre le portugais seul? Donc, j’ai arrêté d’étudier et je suis allé chez mon père et dit : «Je veux aller au Brésil pour jouer au foot, puis-je ? » Sa réponse ? Nooooooooon, Bien sûr que non ! Il m’a même crié dessus en disant : « Tu parles portugais? Tu penses que tu peux devenir pro ? » Ma réponse : « Euuuh ... j’ai essayé mais…je sais pas si je peux devenir pro mais… » et ce fut tout. J’ai abandonné mon rêve d’aller au Brésil pour jouer au foot et j’ai commencé à travailler dans un restaurant.
Merci beaucoup. Vraiment. Je suis en train de créer un blog qu'il s'agit de l'apprentissage des langues et aussi je vais essayer d'aider les gens à apprendre le japonais sur mon blog. Du coup C'est une partie d'un article pour mon blog. Merci vraiment. Je avez lu parfaitement.