Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Arabic Recordings

don_ghh
289 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Miscellaneous Sentences 23 ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    ذلك أن مساحة الأرض المتاحة لم تكن كافية قط لإشباع رغبة التملك العاطفية لدى كل هؤلاء الذين يطالبون بالأرض

    أثناء فترات الازدهار ، يزِن الناس الذين يفكرون في الدخول إلى أسواق الأصول خوفهم من الندم إذا لم يفعلوا في مقابل ما قد يعانونه من آلام نتيجة للخسائر المحتملة إذا فعلوا

    إن عُزلة الفرد الذي يواجه إيمانه وحده، من دون أوهام جماعية ، ويُرغَم على أن يفعل بنفسه شيئًا في عالم مجدب صاخب ، تنبئنا بأمر في غاية الأهمية عن عالم الحداثة المنعزل ومشاكله المعقدة والمتناقضة

    ويبدو أن الأميركيين يعتقدون أن لديهم حق طبيعي في الحصول على الخدمات الحكومية من دون سداد أي ضرائب

    فلأعوام طويلة كان العالم يحسد الشعب الفلسطيني على نسيجه الاجتماعي القوي الذي ظل متماسكًا على الرغم من الاحتلال

    عواد لا يستطيع حسب كلامه أن يخطط لحياته على مدى بعيد ، ففي كل لحظة يتربص به وبعائلته خطر التسفير . ولئن كان هذا الأمر غير صحيح مائة بالمائة فإنه من الثابت أن وضعية أيمن عواد ليست مما يحسد عليه مع ذلك

    والبدايات تعتبر دائمًا مفزعة ؛ ويرافق خاصة في الأجواء السياسية نشوء جماعة يتم فيها إسقاط موضوع الوحدة التي تهدف في المستقبل إلى توحيد الشعب إلى الماضي

    وإذا ما تسنى عرض ذلك بشكل وافٍ وبسيط ، فلربما أمكن تخفيف هواجس كل طرف من الأطراف ، مما يتيح لها أن تتفاوض

    إن الثقافة العربية تُعلي كثيرًا من قيمة التعبير الشعري ، وليس من قبيل المصادفة إذن أن يظهر الشعر العربي على نحو متكرر في دعاية تنظيم القاعدة

    ولا يسعني إلا أن أخلص بكل حزن إلى أن آفاق إحراز تقدم وشيك وكبير في هذا المجال تظل محدودة للغاية

    تمر بي لحظات أحب أن أكون فيها وحيدًا . أستسلم لحزني وكآبتي دون أن يراني أحد ، وقد أصبحت هذه اللحظات تكثر في حياتي يومًا بعد يوم

don_ghh
395 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Miscellaneous Sentences 22 ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    يقوم كل لاعب بتحريك قطعة واحدة ( ما عدا في حركة التبييت التي تحصل مرة واحدة وفي ظروف خاصة ) ثم يعطي الدور لصاحبه . الحركة تكون إما بتحريك القطعة نحو مربع شاغر ، أو نحو مربع به قطعة من لون مخالف لتحل مكانها ( باستثناء حالة خاصة اسمها "الأخذ بالتجاوز" ) . قطعة الخصم تنزع نهائيا من الرقعة و تعتبر هذه الحركة "الأكلة" أو "الأخذ

    يمنع تحريك أو ترك ملكك في مكان يعرضه للأكل ( وأي حركة تؤدي لهذه الوضعية تسمى "كش" لصالح المنافس ) . في هذه الحالة يجب على اللاعب تحريك ملكه لمكان آمن أو إزالة سبب الكش . إذا حصل كش وأتى دور اللاعب ولم يستطع إيجاد حل ، فاللعبة انتهت بخسارته و يقال "كش مات" أو "مات الشاه" . لكن بسبب هذه القاعدة ، يستحيل إنهاء اللعبة بالنسبة للطرفين و يحتسب تعادلا إذا أتى دور لاعب وليس له أية حركة ممكنة إلا تحريك ملكه لمكان فيه خطر ، وتلك الحالة تسمى "البات" أو "خنق الملك" وهي إحدى حالات تعادل الشطرنج

    يستطيع الملك مرة واحدة بشروط معينة أن يقوم بحركة التبييت : وهي تحريك الملك مربعين وتحريك القلعة المقابلة له في المربع الذي من جهته الأخرى ، في دور واحد . يمنع تحريك الملك أو تحريك أية قطعة بحيث يصبح الملك مكشوفا في مكان يعرضه للأكل ( وبسبب هذا يجب أن يظل فراغ مربع على الأقل بين ملكين من لونين مختلفين ) . لكن لو احترم هذه القواعد يستطيع أحيانا أكل قطع أخرى . هو أهم قطعة في الشطرنج دون منازع . لو تم تهديده دون مهرب يخسر اللاعب نهائيا

    الملكة : تتحرك بأي عدد من المربعات أفقيا أو عموديا أو قطريا طالما لم تعترض طريقها قطع أخرى سواء من لون منافس ( تستطيع حينها فقط أكل القطعة واحتلال مكانها دون تجاوزه ) أو من لونها هي ( لا تستطيع حينها المرور )

    وهنا أجد نفسي محاطًا بقصص مسلية عن مشاهد رائعة الجمال لغروب الشمس وهي تهبط وراء المحيط ، وشرفات تطل على مساحات شاسعة من الزهور البرية الطبيعية على سفوح الجبال ، وحكايات عن احتفالات لم الشمل العائلية السعيدة في أماكن منعزلة جميلة (فضلاً عن شكاوى بشأن مشاكل السباكة)

    كان من المفترض أن يكون هذا هو عامي الأول في كلية الطب . ولكن ها أنا أجد نفسي محتجزًا هنا في غزة ، في منزل والدي داخل معسكر جباليا للاجئين ، لا أملك من الخيارات إلا القليل ولا أجد سبيلاً إلى الخروج

vankrot
283 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • food ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    يعتبر الخبز الغذاء الرئيسي في الشرق الأوسط وأوروبا والثقافات الهندية وشمال إفريقيا . يتكون الخبز من طحين (القمح أو الذرة أو الشعير) والماء، والملح والخميرة غالبًا . وقد يحتوي الخبز أيضا على بعض السكر والفواكه والتوابل (مثل الزبيب واليقطين والموز) ، والخضر (مثل البصل) ، والمكسّرات . هناك طرق كثيرة لإعداد الخبز وتختلف من مجتمع إلى آخر . في أجزاء كثيرة من العالم يصنع الناس الخبز بالطريقة اليدوية تمامًا كما كان يصنعه الخبّازون القدامى ، أما في الدول الصناعية فإن معظم عمليات صنع الخبز في المخابز التجارية تتم بواسطة الآلات ، والخبز طعام لذيذ وشهي وله أنواع وأشكال ونكهات مختلفة.

    يعتبر الخبز غذاء هيدروكربونيا هاما وهو غذاء ممتاز إذا كان طحينه مستخرجا من القمح الجيد وإذا كان مخبوزا بطرق صحية سليمة وللخبز قيمة غذائية هامة فكل مئة جرام منه تعطي 279 حريرة ويعتبر الخبز الجاف الخفيف أفضل أنواع الخبز من حيث قابلية الهضم ، واستخراج النخالة من الدقيق يفقد رغيف الخبز الفيتامينات الموجودة في قشرة حبة القمح لهذا يعتبر الخبز الأسمر الذي لم تُستخرَج النخالة منه أكثر فائدة من الخبز الأبيض الذي اُستخرجت النخالة منه إلا بنسبة مئوية بسيطة.
    **************

    ***************

    الشاورما

    الشاورما نوع من أنواع المأكولات الشرقية تعود جذورها إلى الأتراك والأناضول وهي عبارة عن لحم مشوي بطريقة خاصة حيث يشوى اللحم بواسطة الحرارة والإشعاع الناتج من مصدر الحرارة والذي يمكن أن يكون مصدرا كهربائيا أو غازيا أو من الفحم . وتباع الشاورما في مطاعم الوجبات السريعة.

    لحم الشاورما يكون عادة من اللحم البقري أو لحم الجمل أو لحم الضأن أو لحم الدجاج حيث يوضع اللحم مرصوصًا على سيخ معدني ويكون اللحم المعد للشواء بأقطار مختلفة وقد يصل قطرها إلى نصف متر ، يوضع عمود اللحم بصورة عمودية بجانب النار التي تكون من جهة واحدة ويدور عمود اللحم لينال نصيبه من حرارة موقد النار والحرارة الموجهة نحو اللحم

don_ghh
204 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Sigmund Freud ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    يبدو أن الكثير من الناس لا يسهل عليهم السماح لكل أفكارهم التلقائية بالتداعي الحر دون أن يمارسوا عليها نقدا عنيفا

    والإبداع الأدبي خير مثال على التداعي الحر للأفكار ، هذا إذا أولينا التصديق للشاعر والفيلسوف العظيم فردريك شيللر ، إذ يقول في إحدى رسائله إلى صديق يشكو له من نضب قريحته عن الإبداع : "أعتقد أن السبب في شكواك يرجع إلى استبداد عقلك بخيالك ، فإن العقل إذا غالى في إكثاب النظر في الأفكار التي ترد عليه كأنه واقف لها بالمرصاد وهي لا تزال على الأبواب ، لم يكن في ذلك نفع بل لعله يعرقل قريحة الإبداع ! فالفكرة إن أخذتها على حدة قد تبدو تافهة كل التفاهة ، غريبة أقصى الغرابة ، ولكن أخرى قد تتلوها فإذا هي ذات شأن ، أو هي قد ترتبط بأفكار غيرها تلوح في مثل سخفها فإذا هي الحلقة المفقودة ؛ فما يستطيع العقل أن يحكم على الكل إذا هو لم يمسك الفكرة أمدا كافيًا يتأملها مقرونة بأخواتها . وأما القريحة المبدعة - فيما يظهر لي - فمعها على العكس يرفع العقل الحراسة عن الأبواب ، تاركاً الأفكار تهجم شذر مذر

    وأما أنتم يا حضرات النقاد فتستحيون هذا الجنون العابر الموقوت الذي يعرفه كل مبدع حقيقي ، ومن ثم شكواكم من العقم، فأنتم تنبذون سريعًا ، وتفرقون عسفا

Ifrah
2 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • translate in written and voice ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Your(plural) books
    كتبكم

don_ghh
279 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Miscellaneous Sentences 21 ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    والآن ، يستغل هؤلاء علاقاتهم السياسية ، والحماية التي يوفرها لهم محامون ذوو هيبة يتلقون أجورا عالية ، فيسيء أولئك الأشخاص استغلال كرم البلدان التي توفر لهم الملجأ ، ليتمتعوا بالأموال التي سرقوها من البلاد بمنأى عن العقاب - وهي سرقة لم تحطم اقتصاد دولتنا فحسب ، ولكنها حطمت أيضا الأحلام والاعتزاز بالنفس ، كما حطمت حق ملايين الإكوادوريين في العيش بكرامة

    وفي الوقت الحاضر ، قد يكون انشغال الصينيين بأمورهم الداخلية وساحتهم الخلفية أكبر من أن يسمح لهم بالانتباه إلى مثل هذه الإهانات ، ولكن من الحماقة أن نتعمد الإساءة لهم

    أما الحزب الكردي (حزب المجتمع الديموقراطي) المحاصر ما بين التعاطف مع حزب العمال الكردستاني من جهة وبين الرغبة في سياسة مدنية من جهة أخرى ، فقد أجَّج النار من خلال انتخابه قبل فترة غير بعيدة قيادة جديدة معروفة باقترابها من حزب العمال الكردستاني

    وأمَّا فيما يتعلَّق بدور الاتِّحاد الأوروبي في عملية المصالحة الفلسطينية فلا بدّ من القول في البدء وقبل كلِّ شيء إنَّه يجب على الاتِّحاد الأوروبي أن لا يتدخَّل في الشؤون الداخلية الخاصة بالشعب الفلسطيني وأن يعترف بكلِّ حكومة منتخبة في انتخابات ديمقراطية ، بمعزل عن تعاطف الاتِّحاد الأوروبي أو ميوله

    لقد أدَّى كلّ من عدد الضحايا المرتفع الذين سقطوا في الشهر الماضي وحالة الاستنزاف الموجودة في كلِّ مكان إلى جانب الفوضى السياسية وكذلك التدهور الاقتصادي إلى فتور ونقص في التعاطف مع "المقاومة الباسلة

    ويشعر بلدي أيضا بالعطف على هايتي - بكل ما في كلمة عطف من معنى ، أي تفهُّم معاناة الآخرين والرغبة في تشاطرها

    عبر هذه الأسطر أثير مشكلة ظلت دومًا تؤرقني وآمل من كل قلبي أن أحظى بأذن صاغية تسمعها وتحاول قدر الإمكان أن تتعاطف وتتفاعل معها جديًّا

    أنا لا أنفجر بالسعادة حين أهزمهم , ولا أحب أن أغرق في الحزن عند الهزيمة

don_ghh
155 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Miscellaneous Sentences 20 ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    تم إنقاذ حياة هذا الرجل بفضل قلب اصطناعي خارجي حيث عاش لمدة 17 شهرًا دون قلب في صدره

    يكفيني في أشد اللحظات كمدًا ويأسًا أن أعلم أن قلبك لا يزال ينبض في مكان ما من هذا العالم ، حتى أسترد الرغبة في الحياة

    ومن شأن وجود معايير وإجراءات متفق عليها ، فضلا عن زيادة التعاون، أن يساعد الدول على تحقيق مزيد من التحكم في تدفق دخول الأسلحة غير المشروعة إلى أقاليمها وخروجها منها

    منذ زيارتها إلى الولايات المتحدة قبل ما يقرب من ثلاث سنوات ، لصقت بها صورة الزعيمة الصديقة لأمريكا ، بل والتابعة لبوش

    وهذه الاعتداءات المزعزعة للاستقرار تهدد سيادة كوبا وتنتهك بشكل صارخ القانون الدولي والقواعد المعتمدة عالميًا في إطار الاتحاد الدولي للاتصالات

    ومن دواعي قلقنا البالغ استمرار إسرائيل في ارتكاب تلك الانتهاكات الفاضحة للقانون الدولي

    ويأمل وفدي أيضا أن يتصرف المجلس بشكل حاسم حيال انتهاك إسرائيل الفاضح لأراضي سورية مؤخرا

    يحاول الأهل منع أبنائهم من مص الإصبع لأنها عادة قد تُضر بأسنانهم

don_ghh
257 Words / 6 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Miscellaneous Sentences 19 ( recorded by amosman5 ), Egyptian

    Download Unlock
  • Miscellaneous Sentences 19 ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    لم أنسحب من العالم لأن لي فيه أعداء ، وإنما أصدقاء ، وليس لأنهم كانوا يسيئون إلي ، وإنما لأنهم كانوا يظنونني أفضل مما أنا عليه ، وتلك كذبة لم أقو على تحملها

    و قد بلغتُ من شدّة عدم اكتراثي أنْ تمنيتُ في النهاية أن أقبِض على دقيقةٍ واحدة أحسُّ فيها أن شيئًا ما يستحق الاهتمام

    كتابه يتسم بقدر كبير جدا من السذاجة والبراءة ، وهذا ما يجعل القارىء مقتنعا إلى حد كبير بصدق سرده للأحداث

    ويقول المنطق الذي يكمن خلف ذلك إنَّ مَنْ لا يتعرَّف على ذلك ، مَنْ لا ينظر في عين العدو ويواجهه هو شخص ساذج

    ولأنه هو أيضا ليس بالمتفائل على ما يبدو من طرحه ، فعلى قرائه أيضا توقع مواجهتنا جميعا لزمن عصيب ، ليس فقط لأننا نميل إلى "الخلط ما بين السلطة والعقلانية

    يعتبر الإنسان كائنًا عاقلاً وذا مقدرة أخلاقية - ومع ذلك فهو يشارك في أعمال الإبادة الجماعية. فهل أنت متفائل بالتمكّن من منع حدوث إبادة جماعية؟

    وتكاد كل التقارير السرية الواردة من المملكة العربية السعودية وكذلك معظم التحليلات الغربية وآراء الدبلوماسيين العرب أن تتفق في هذه النقطة مع رؤية الأمير تركي المتشائمة

    فهم نولده كيف يمكنه من خلال اختياره الفريد للألوان أن يضيف عنصرًا خاصًا لأعماله وأن يجعل إعطاء الألوان في بؤرة العمل الفني

    على امتداد سنوات وسنوات ، إفتقد الفرد جوا يستكين فيه إلى التأمل مع روحه ، كي يرسم طريقه خلال مستقبل قادم

    وأضاف أن السياسة بدون أخلاق تتحول إلى شيء آخر ، لكن لا يعني هذا أن يستكين السياسي إلى “فعل ضعيف” ، وإنما يجب أن يتملك القوة من أجل مواجهة كل الانحرافات الأخلاقية في السياسة

don_ghh
329 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Miscellaneous Sentences 18 ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    لا أرتاب في أن الأشخاص الذين تعرضوا لصدام شديد مع الحياة لن يعودوا قادرين على بذل الحب أو الترحيب به ، يبقون أكثر جمودًا وشكًا في كل شيء

    إن المجتمع الروماني اليوم يتعامل مع العواقب التي خلفتها عقود من الإرهاب والأكاذيب ، وسنوات طويلة من حكم الدهماء والفقر الذي عاشت في ظله أجيال عدة في رعب دائم

    لكنها باتت تتحرك الآن في الخفاء ، بعد أن كان ظهورها في السابق علنيًّا وتمكنت في ما مضى من فرض سيطرتها على مناطق أو محافظات أو أحياء سكنية

    وقصة هذا الفيلم بسيطة جدًا ، ولكن عرض فيلم إسرائيلي هنا في قلب القاهرة لا يعتبر أمرًا طبيعيًا على الإطلاق ؛ حيث يبدو ذلك أشبه بتمرّد صغير يجري في الخفاء

    وغالبًا ما يموت الطفل المصاب أو يدخل في مرحلة الغيبوبة في الوقت الذي تصل به أمه إلى العيادة

    كما أنَّ السلطات في عمّان وكذلك في دمشق تسمح للصحفيين العراقيين بالعمل بحرية فقط إذا اقتصر عملهم الإعلامي على العراق ولم ينتقدوا البلدان التي يقيمون فيها

    لأنني لم اختـر هذا الحزب من وجهة نظر امرأة تركية . اخترتـه لكوني إنسان يعيش منذ سـنوات طويلة في ألمانيـا في برلين ويتماشى مع المدينـة ومجتمعها

    والكثير منهم يحب أن يتقن أولادهم اللكنة الإنجليزية ويتعلموا أصول اللغة الإنجليزية ويعرفوا أسرارها ، ويتمكّنوا منها جيدا ، حتى تكون لغتهم قوية منذ الصغر ، وحتى لا يواجهوا صعوبات في تعلمها ، ولصقل مهاراتهم في اللغة الإنجليزية واكتساب القدرة على تطبيقها في جميع المجالات

    وأغرى توفر الأسلحة بعض رجالات القبائل ومنهم سياسيون ومثقفون ، بتأسيس مجموعات مسلحة من أجل خدمة مطامعهم السياسية

    إذا قمت بتسجيل نفسك من قبل فلقد تلقيت بريدا إلكترونيا لتشغيل حسابك ، إن لم يعد بإمكانك الدخول على هذه الرسالة يمكنك تسجيل نفسك من جديد بعد أسبوع

    وفي حين صارت طالبان تعرف قيمة الإعلام أكثر وأكثر، تهتم الحكومة قبل كلِّ شيء بإخفاء الأنباء السيئة ، الأمر الذي تسبّب أيضًا في تعرّضها الدائم لمزيد من الضغط وازدياد صورتها سوءًا لدى المواطنين ؛ فالناس يفقدون ثقتهم بالرئيس وبوزرائه

    بتلك الطريقة سوف يستطيعون المحافظة على مظهر الأمور بشكل طبيعي ، بينما يتم تحويل مسار القليل الذي بقي من ثروة الطبقة الوسطى في أمريكا إلى جيوب رجال البنوك المركزية

jmureiko
52 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.