Arabic Recordings

طَعَامِ , طَعَامَ , طَعَامُ , طَعَام
الطَّعَامِ‏ , الطَّعَامَ , ‏الطَّعَامُ‏ , الطَّعَام‏
طَعَامٍ , طَعَامًا , ‏طَعَامٌ , طَعَام

طَعَامَيْ‏ , طَعَامَا ,‏ طَعَامَيْ‏
الطَّعَامَيْنِ , ‏الطَّعَامَانِ‏ , الطَّعَامَيْن‏
طَعَامَيْنِ‏ , طَعَامَانِ ,‏ طَعَامَيْن‏

أَطْعِمَةِ‏ , أَطْعِمَةَ , ‏أَطْعِمَةُ‏ , أَطْعِمَة‏
الْأَطْعِمَةِ‏ , الْأَطْعِمَةَ‏ , الْأَطْعِمَةُ , ‏الْأَطْعِمَة‏
أَطْعِمَةٍ , ‏أَطْعِمَةً , ‏أَطْعِمَةٌ‏ , أَطْعِمَة‏

Here from right to left, please
طَعَامِي ، طَعَامُكَ ، طَعَامُكِ ، طَعَامُهُ ، طَعَامُهَا ، طَعَامُنَا ، طَعَامُكُمَا ، طَعَامُكُمْ ، طَعَامُكُنَّ ، طَعَامُهُمَا ، طَعَامُهُمْ ، طَعَامُهُنَّ

طَعَامَايِ ، طَعَامَاكَ ، طَعَامَاكِ ، طَعَامَاهُ ، طَعَامَاهَا ، طَعَامَانَا ، طَعَامَاكُمَا ، طَعَامَاكُمْ ، طَعَامَاكُنَّ ، طَعَامَاهُمَا ، طَعَامَاهُمْ ، طَعَامَاهُنَّ

أَطْعِمَتِي ، أَطْعِمَتُكَ ، أَطْعِمَتُكِ ، أَطْعِمَتُهُ ، أَطْعِمَتُهَا ، أَطْعِمَتُنَا ، أَطْعِمَتُكُمَا ، أَطْعِمَتُكُمْ ، أَطْعِمَتُكُنَّ ، أَطْعِمَتُهُمَا ، أَطْعِمَتُهُمْ ، أَطْعِمَتُهُنَّ

بَيْتِ , بَيْتَ , بَيْتُ , بَيْت
الْبَيْتِ‏ , الْبَيْتَ‏ , الْبَيْتُ‏ , الْبَيْت‏
بَيْتٍ, بَيْتًا‏ , بَيْتٌ , بَيْت

بَيْتَيْ‏ , بَيْتَا‏, بَيْتَيْ‏
الْبَيْتَيْنِ‏ , الْبَيْتَانِ‏, الْبَيْتَيْن‏
بَيْتَيْنِ‏ , بَيْتَانِ‏ , بَيْتَيْن‏

بُيُوتِ‏ , بُيُوتَ , بُيُوتُ‏ , بُيُوت‏ ‏‎
الْبُيُوتِ , الْبُيُوتَ , الْبُيُوتُ , الْبُيُوت‏‎‏‎
‏بُيُوت‏‎بُيُوتٍ , بُيُوتًا , بُيُوتٌ , ‏‎‏‏‎

بُيُوتَاتِ , بُيُوتَاتَ , بُيُوتَاتُ , بُيُوتَات‏
الْبُيُوتَاتِ , الْبُيُوتَاتَ , الْبُيُوتَاتُ‏ , الْبُيُوتَات
بُيُوتَاتٍ , بُيُوتَاتً , بُيُوتَاتٌ‏ , بُيُوتَات

Here from right to left, please
بَيْتِي ، بَيْتُكَ ، بَيْتُكِ ، بَيْتُهُ ، بَيْتُهَا ، بَيْتُنَا ، بَيْتُكُمَا ، بَيْتُكُمْ ، بَيْتُكُنَّ ، بَيْتُهُمَا ، بَيْتُهُمْ ، بَيْتُهُنَّ

بَيْتَايِ ، بَيْتَاكَ ، بَيْتَاكِ ، بَيْتَاهُ ، بَيْتَاهَا ، بَيْتَانَا ، بَيْتَاكُمَا ، بَيْتَاكُمْ ، بَيْتَاكُنَّ ، بَيْتَاهُمَا ، بَيْتَاهُمْ ، بَيْتَاهُنَّ

بُيُوتِي ، بُيُوتُكَ ، بُيُوتُكِ ، بُيُوتُهُ ، بُيُوتُهَا ، بُيُوتُنَا ، بُيُوتُكُمَا ، بُيُوتُكُمْ ، بُيُوتُكُنَّ ، بُيُوتُهُمَا ، بُيُوتُهُمْ ، بُيُوتُهُنَّ

بُيُوتَاتِي ، بُيُوتَاتُكَ ، بُيُوتَاتُكِ ، بُيُوتَاتُهُ ، بُيُوتَاتُهَا ، بُيُوتَاتُنَا ، بُيُوتَاتُكُمَا ، بُيُوتَاتُكُمْ ، بُيُوتَاتُكُنَّ ، بُيُوتَاتُهُمَا ، بُيُوتَاتُهُمْ ، بُيُوتَاتُهُنَّ

سَيَّارَتَيْنِ‏
السَّيَّارَتَيْنِ‏

لماذا أكون بالمناسبة كائنًا بشريًا في الوقت الذي أتحمل فيه كل عذابات هذا الوضع بالغ الاضطراب الذي أرزخ فيه تحت هذه المسؤولية المرهقة ؟ لماذا لا أكون ذلك الدولاب السعيد في حجرتكِ ، ذلك الدولاب الذي يتطلع إليكِ مباشرة عندما تجلسين في المقعد ذي المسائد أو عندما تجلسين إلى مكتبك أو عندما تستلقين أو تأوين إلى النوم نومًا هنيئًا . لماذا لا أكون ذلك الدولاب ؟

ولكن هذه السنة الأخيرة الشاقة من حياتي ، تعود إلى ذاكرتي رغم إرادتي بغير انقطاع ، وأحب الآن أن أسجل كل شيء ، ولولا أنني خلقت لنفسي هذا الشاغل ، لمتّ ضجرًا وسآمةً فيما أعتقد ... إن تلك المشاعر الماضية تقلقني إلى حد العذاب ، العذاب الكاوي ، فإذا جرى بها قلمي على الورق ، ترتبت وتطامنت وأصبحت أقل شبهًا بالهذيان منها الآن ، وإن للكتابة نفسها قيمتها ، فهي تهدّئني وتقع بردًا وسلامًا على قلبي ، وتوقظ عاداتي القديمة ، عادات الكاتب ، وتوجّه ذكرياتي وأحلامي نحو العمل . نحو الفعل ... أجل ، إنها لفكرة حسنة هذه الفكرة ... ثم إنني أستطيع أن أورّث هذه الأوراق للخادم ، إنه على الأقل سيلصقها حول النوافذ حين يضع أطر الشتاء

ظهرت في عام 2016 الكثير من الأحداث الثقافية والعلمية ، لكن واحد من أكبر التحولات الثقافية كان ظهور الأخبار المزيفة والتي لا تستند إلى أيّ أدلة ( كالإدعاء مثلًا بأن الأرض مسطحة ) ، وفي الكثير من الأحيان كانت تلك الأخبار تنشر على أنها حقيقة ، مثلها مثل النتائج المدعمة بالأدلة والمتفق عليها من قبل الباحثين ( كحقيقة أن التغير المناخي يحدث )

كان يبذل قصارى جهده لبلوغ غاياته . غالبًا ما كان يبلغها . لا ليثبت للغير أنه قادر على ذلك ، كما يفعل معظم الناس إن لم يكن جميعهم ، بل ليلمس تفاهة الغايات كلها . ليؤكد ويتأكد أن لا شيء في هذا الخراب يستحقّ أن يُلتفتَ إليه . أن لا شيء في هذا العالم العبثي يستحق الكفاح .

والآن، في سن الـ75، لازال يبحث ، ويُدرس ، ويُلهم العالم بإرادة أخّاذة . ويقول أنه عند تشخصيه بالمرض تضاءلت احتمالات نجاته إلى الصّفر . ومنذ ذالك الوقت وهو يعتبر كلّ ثانية من حياته بمثابة هدية .

في رسالتك الأخيرة ( كم طويلًا توقفت بلا حراك عند تلك الكلمة ، متمنيًا لو كنت هنا ! ) هناك جملة جلية تمامًا بالنسبة لي من كل ناحية ، هذا لم يحصل منذ وقت طويل . تتعلق بالمخاوف التي تشعرين بها حول مقاسمتك الحياة إياي . أنت لا تظنين - أو ربما أنت تتساءلين فحسب ، أو ربما أنك ترغبين فحسب بسماع آرائي حوله – فيما إذا كنت ستجدين بداخلي الدعم الحي الذي تحتاجينه بلا شك . ليس هناك شيء أستطيع قوله في الحال حول ذلك . أنا ربما أيضًا متعب جدًا في هذه اللحظة ( كان علي أن أنتظر برقيتك حتى الخامسة مساءً لماذا ؟ وأكثر من ذلك ، بعكس ما وعدتِ ، كان عليَّ انتظار رسالتك أربع وعشرون ساعة لماذا ؟ ) وبعيدًا عن تعبي أنا سعيد جدًا برسالتك .‏

لقد تأخر الوقت مساءً . لن أكون قادرًا على الكتابة عن أكثر الأمور أهمية اليوم . المعلومات الدقيقة التي ترغبين بمعرفتها عني ، لا يمكنني منحك إياها ، يمكنني أن أعطيك إياها ، على كل حال ، فقط عندما أجري خلفك في التيرجارتين ، أنت دائمًا عند نقطة الزوال تمامًا ، وأنا عند نقطة إنهاك نفسي بنفسي ، فقط عندما يصل ذُلّي ، إلى حد أكثر عمقًا من أي كلب ، سأكون قادرًا على فعل ذلك . عندما تطرحين هذا السؤال الآن يمكنني فقط القول : أحبك .، بأقصى قوتي ، في هذا الصدد يمكنك أن تثقي بي تمامًا .‏

لكن بالنسبة للبقية ، لا أعرف نفسي تمامًا . مفاجآت وخيبات من حولي تتبع بعضها بعضًا في متوالية لا نهائية . ما أتمناه هو أن هذه المفاجآت والخيبات ستكون لي وحدي ، سأستعمل كامل قوتي كي لا أرى شيئًا سوى السرور ، لن تمسَّك سوى مفاجآتي الأكثر إمتاعًا من طبيعتي ، يمكنني أن أجزم بهذا ، لكن ما لا يمكنني أن أجزم به فيما إذا كنت سأنجح دومًا . كيف يمكنني أن أجزم بذلك في ضوء الارتباك المحير في رسائلي التي تلقيتها مني طوال هذا الوقت ؟ لم نكن سوية لوقت طويل ، هذه حقيقة ، لكن حتى لو كنا قد قضينا وقتًا طويلًا معًا ، لكنت طلبت منك ( لأن ذلك سيكون مستحيلًا حينها ) أن تحكمي علي من خلال رسائلي وليس من خلال تجربتك الشخصية . الإمكانيات الكامنة في رسائلي هي كامنة في داخلي على حد سواء ، السيء منها كما الجيد ، التجربة الشخصية تسرق واحدة من وجهات النظر ، وفي حالتي الخاصة هذا خسارة لي .‏

علاوة على ذلك ، أنا أؤمن بأن خبرتي القليلة تلك ، هذه التقلبات في طبيعتي ، مرة سعيد ، ومرة غير سعيد ، لا يلزم أن تكون بأي شكل حاسمة بالنسبة لسعادتك المستقبلية معي ، ليس من اللازم أن تكوني عرضة مباشرة لآثارها . أنت لا تعتمدين على الآخرين .، ربما تتشوقين لذلك ، أو بالأحرى أنك بالتأكيد تتوقين للارتباط ، لكنك بالتأكيد لن تستسلمي بسهولة لذلك النوع من التوق . لا يمكنك فعل ذلك .‏

بالنسبة لسؤالك الأخير ، بأية حال ، فيما إذا كان ممكنًا بالنسبة لي أن أقبلك كما لو أن شيئًا لم يحدث ، يمكنني القول فقط بأن هذا ليس ممكنًا . لكن الممكن ، وفي الواقع ، الضروري ، بالنسبة لي أن أقبلك بالرغم من كل ما جرى ، و أبقى لكِ إلى حد الهذيان .‏

سَيَّارَة (sayyārat) ، سَيَّارَةِ ، سَيَّارَةَ ، سَيَّارَةُ
السَّيَّارَة‏ (as-sayyāra) ، السَّيَّارَةِ‏ ، السَّيَّارَةَ‏ ، السَّيَّارَةُ‏
سَيَّارَة (sayyāra) ، سَيَّارَةٍ ، سَيَّارَةً ، سَيَّارَةٌ

سَيَّارَتَا‏ ، سَيَّارَتَيْ‏
السَّيَّارَتَانِ‏ ، السَّيَّارَتَيْن‏
سَيَّارَتَانِ‏ ، سَيَّارَتَيْن‏

سَيَّارَاتِ‏ ، سَيَّارَاتَ ، سَيَّارَاتُ‏ ، سَيَّارَات‏
السَّيَّارَاتِ‏ ، السَّيَّارَاتَ ، السَّيَّارَاتُ‏ ، السَّيَّارَات‏
سَيَّارَاتٍ‏ ، سَيَّارَاتً ، سَيَّارَاتٌ‏ ، سَيَّارَات‏

Here from right to left, please
سَيَّارَتِي ، سَيَّارَتكَ ، سَيَّارَتكِ ، سَيَّارَتهُ ، سَيَّارَتهَا ، سَيَّارَتنَا ، سَيَّارَتكُمَا ، سَيَّارَتكُمْ ، سَيَّارَتكُنَّ ، سَيَّارَتهُمَا ، سَيَّارَتهُمْ ، سَيَّارَتهُنَّ

سَيَّارَتَايِ ، سَيَّارَتَاكَ ، سَيَّارَتَاكِ ، سَيَّارَتَاهُ ، سَيَّارَتَاهَا ، سَيَّارَتَانَا ، سَيَّارَتَاكُمَا ، سَيَّارَتَاكُمْ ، سَيَّارَتَاكُنَّ ، سَيَّارَتَاهُمَا ، سَيَّارَتَاهُمْ ، سَيَّارَتَاهُنَّ

سَيَّارَاتِي ، سَيَّارَاتكَ ، سَيَّارَاتكِ ، سَيَّارَاتهُ ، سَيَّارَاتهَا ، سَيَّارَاتنَا ، سَيَّارَاتكُمَا ، سَيَّارَاتكُمْ ، سَيَّارَاتكُنَّ ، سَيَّارَاتهُمَا ، سَيَّارَاتهُمْ ، سَيَّارَاتهُنَّ

حَمَلْتُ‏ (I) ، حَمَلْتَ‏ (You, m) ، حَمَلْتِ‏ (You, f) ، حَمَلَ (He) ، حَمَلَتْ‏ (She) ، حَمَلْنَا‏ (We) ، حَمَلْتُمَا‏ (You, d) ، حَمَلْتُمْ‏ (You, m) ، حَمَلْتُنَّ‏ (You, f) ، حَمَلَا‏ (They, d, m) ، حَمَلَتَا‏ (They, d, f) ، حَمَلُوا‏ (They, m) ، حَمَلْنَ‏ (They, f)

أَحْمِلُ‏ (I) ، تَحْمِلُ‏ (You, m) ، تَحْمِلِينَ‏ (You, f) ، يَحْمِلُ‏ (He) ، تَحْمِلُ‏ (She) ، نَحْمِلُ‏ (We) ، تَحْمِلَانِ‏ (You, d) ، تَحْمِلُونَ‏ (You, m) ، تَحْمِلْنَ‏ (You, f) ، يَحْمِلَانِ‏ (They, d, m) ، تَحْمِلَانِ‏ (They, d, f) ، يَحْمِلُونَ‏ (They, m) ، يَحْمِلْنَ‏ (They, f)

أَحْمِلَ‏ (I) ، تَحْمِلَ‏ (You, m) ، تَحْمِلِي‏ (You, f) ، يَحْمِلَ‏ (He) ، تَحْمِلَ‏ (She) ، نَحْمِلَ‏ (We) ، تَحْمِلَا‏ (You, d) ، تَحْمِلُوا‏ (You, m) ، تَحْمِلْنَ‏ (You, f) ، يَحْمِلَا‏ (They, d, m) ، تَحْمِلَا‏ (They, d, f) ، يَحْمِلُوا‏ (They, m) ، يَحْمِلْنَ‏ (They, f)

أَحْمِلْ‏ (I) ، تَحْمِلْ‏ (You, m) ، تَحْمِلِي‏ (You, f) ، يَحْمِلْ‏ (He) ، تَحْمِلْ‏ (She) ، نَحْمِلْ‏ (We) ، تَحْمِلَا‏ (You, d) ، تَحْمِلُوا‏ (You, m) ، تَحْمِلْنَ‏ (You, f) ، يَحْمِلَا‏ (They, d, m) ، تَحْمِلَا‏ (They, d, f) ، يَحْمِلُوا‏ (They, m) ، يَحْمِلْنَ‏ (They, f)

اِحْمِلْ‏ (You, m) ، اِحْمِلِي‏ (You, f) ، اِحْمِلَا‏ (You, d) ، اِحْمِلُوا‏ (You, m) ، اِحْمِلْنَ‏ (You, f)

أَعْطَيْتُ‏ (I) ، أَعْطَيْتَ‏ (You, m) ، أَعْطَيْتِ‏ (You, f) ، أَعْطَى (He) ، أَعْطَتْ‏ (She) ، أَعْطَيْنَا‏ (We) ، أَعْطَيْتُمَا‏ (You, d) ، أَعْطَيْتُمْ‏ (You, m) ، أَعْطَيْتُنَّ‏ (You, f) ، أَعْطَيَا‏ (They, d, m) ، أَعْطَتَا‏ (They, d, f) ، أَعْطَوْا‏ (They, m) ، أَعْطَيْنَ‏ (They, f)

أُعْطِي‏ (I) ، تُعْطِي‏ (You, m) ، تُعْطِينَ‏ (You, f) ، يُعْطِي‏ (He) ، تُعْطِي‏ (She) ، نُعْطِي‏ (We) ، تُعْطِيَانِ‏ (You, d) ، تُعْطُونَ‏ (You, m) ، تُعْطِينَ‏ (You, f) ، يُعْطِيَانِ‏ (They, d, m) ، تُعْطِيَانِ‏ (They, d, f) ، يُعْطُونَ‏ (They, m) ، يُعْطِينَ‏ (They, f)

أُعْطِيَ‏ (I) ، تُعْطِيَ‏ (You, m) ، تُعْطِي‏ (You, f) ، يُعْطِيَ‏ (He) ، تُعْطِيَ‏ (She) ، نُعْطِيَ‏ (We) ، تُعْطِيَا‏ (You, d) ، تُعْطُوا‏ (You, m) ، تُعْطِينَ‏ (You, f) ، يُعْطِيَا‏ (They, d, m) ، تُعْطِيَا‏ (They, d, f) ، يُعْطُوا‏ (They, m) ، يُعْطِينَ‏ (They, f)

أُعْطِ‏ (I) ، تُعْطِ‏ (You, m) ، تُعْطِي‏ (You, f) ، يُعْطِ‏ (He) ، تُعْطِ‏ (She) ، نُعْطِ‏ (We) ، تُعْطِيَا‏ (You, d) ، تُعْطُوا‏ (You, m) ، تُعْطِينَ‏ (You, f) ، يُعْطِيَا‏ (They, d, m) ، تُعْطِيَا‏ (They, d, f) ، يُعْطُوا‏ (They, m) ، يُعْطِينَ‏ (They, f)

أَعْطِ‏ (You, m) ، أَعْطِي‏ (You, f) ، أَعْطِيَا‏ (You, d) ، أَعْطُوا‏ (You, m) ، أَعْطِينَ‏ (You, f)

غَسَلْتُ‏ (I) ، غَسَلْتَ‏ (You, m) ، غَسَلْتِ‏ (You, f) ، غَسَلَ (He) ، غَسَلَتْ‏ (She) ، غَسَلْنَا‏ (We) ، غَسَلْتُمَا‏ (You, d) ، غَسَلْتُمْ‏ (You, m) ، غَسَلْتُنَّ‏ (You, f) ، غَسَلَا‏ (They, d, m) ، غَسَلَتَا‏ (They, d, f) ، غَسَلُوا‏ (They, m) ، غَسَلْنَ‏ (They, f)

أَغْسِلُ‏ (I) ، تَغْسِلُ‏ (You, m) ، تَغْسِلِينَ‏ (You, f) ، يَغْسِلُ‏ (He) ، تَغْسِلُ‏ (She) ، نَغْسِلُ‏ (We) ، تَغْسِلَانِ‏ (You, d) ، تَغْسِلُونَ‏ (You, m) ، تَغْسِلْنَ‏ (You, f) ، يَغْسِلَانِ‏ (They, d, m) ، تَغْسِلَانِ‏ (They, d, f) ، يَغْسِلُونَ‏ (They, m) ، يَغْسِلْنَ‏ (They, f)

أَغْسِلَ‏ (I) ، تَغْسِلَ‏ (You, m) ، تَغْسِلِي‏ (You, f) ، يَغْسِلَ‏ (He) ، تَغْسِلَ‏ (She) ، نَغْسِلَ‏ (We) ، تَغْسِلَا‏ (You, d) ، تَغْسِلُوا‏ (You, m) ، تَغْسِلْنَ‏ (You, f)، يَغْسِلَا‏ (They, d, m) ، تَغْسِلَا‏ (They, d, f) ، يَغْسِلُوا‏ (They, m) ، يَغْسِلْنَ‏ (They, f)

أَغْسِلْ‏ (I) ، تَغْسِلْ‏ (You, m) ، تَغْسِلِي‏ (You, f) ، يَغْسِلْ‏ (He) ، تَغْسِلْ‏ (She) ، نَغْسِلْ‏ (We) ، تَغْسِلَا‏ (You, d) ، تَغْسِلُوا‏ (You, m) ، تَغْسِلْنَ‏ (You, f) ، يَغْسِلَا‏ (They, d, m) ، تَغْسِلَا‏ (They, d, f) ، يَغْسِلُوا‏ (They, m) ، يَغْسِلْنَ‏ (They, f)

اِغْسِلْ‏ (You, m) ، اِغْسِلِي‏ (You, f) ، اِغْسِلَا‏ (You, d) ، اِغْسِلُوا‏ (You, m) ، اِغْسِلْنَ‏ (You, f)

صحيح أن مواقع التواصل تعطي الحق للقاصي والداني بالتعبير عن رأيه ، لكن حتى لو كتب فيها السكارى والحشاشون والتافهون والأغبياء فهذا لا ينتقص من قدرها ، لأن الناس قادرة على التمييز بين الغث والسمين . وقد لاحظت أن عدد اللايكات والشيرات للمنشورات الرائعة تزيد عن مثيلاتها السخيفة بمئات المرات . صدقوني مواقع التواصل غربال كبير يستطيع أن يفرز الصالح من الطالح ... فاتركوا الجميع يدلي بدلوه والناس تحكم .‏

وقد انتهى به المطاف إلى الاطمئنان إلى أن فكرة الحب الذي يحل فجأة كالصاعقة يحرر المرأة دفعة واحدة من كل كابح وحشمة ، وبما أنّها عفيفة وبريئة، فأنها تسارع إلى منح نفسها للعشيق مثلما تفعل أي فتاة داعرة ، بل أكثر من ذلك ، فالحب حرّر بداخلها ينبوع إلهام على درجة من القوة بحيث أن سلوكها العفوي يمكن أن يشبه سلوك امرأة ذات باع طويل في الفجور . فعبقرية الحب قد تعوّض الخبرة في رمشة عين .‏

إذن لو كان لنا أن ننظر إلى الوراء من تاريخنا سنجد أنه عبارة عن قبر جماعي ضخم وحمام من الدم الساخن بل هو محادثة دائمة بين الجلادين والضحايا .‏

والحقيقة أن صندوق تثبيت الأسعار الروسي يجسد تركيبة غير مستقرة من التوتر والجشع اللذين يؤلفان معًا نمطًا نموذجيًا للنظام غير الديمقراطي .‏

بطبيعة الحال ، لا نستطيع أن نزعم أن ياسر عرفات كان زعيمًا ديمقراطيًا نموذجيًا ، إلا أن ما كان يتمتع به من شخصية كاريزمية وفطنة سياسية كان يشكل عنصرًا على قدر عظيم من الأهمية فيما يتصل بتوحيد كافة الفصائل الفلسطينية في كيان واحد متماسك .‏

كما يتضح من التعريف ، البديهية ليست بالضرورة حقيقة بينة بذاتها ، ولكن بالأحرى تعبير شكلي منطقي يستعمل في الاستدلال للحصول على أكبر عدد ممكن من النتائج .‏

الحقيقة أن خطبه تعج دومًا بالإشارات إلى النخبة المتغطرسة المنفصلة عن مشاعر الرجل العادي . فهو ينظر إلى " التسامح " باعتباره ضعفًا ورفاهية نخبوية لا تصلح إلا لهؤلاء الذين يعيشون بعيدًا عن الواقع المؤلم في الشارع ، حيث يهدد العنف والأجانب الجامحون الشعب الهولندي الشريف ويعرضه للخطر .‏

والجمعية بعدم تصديها لمسؤولية القيادة الفلسطينية عن الاضطلاع بمسؤوليتها عن كبح الإرهاب والعنف ضد إسرائيل ، قد أعطت للإرهابيين شيكا على بياض لمواصلة عملهم كما يطيب لهم .‏