Psst...

Hey, we’re working on a new feature to help improve your pronunciation. We are looking for some people to test this new feature once it is ready. Join our mailing list to get notified about early access, as well as to get the latest updates about RhinoSpike. Join the list

Arabic Recordings

thersites
119 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Arabebilingue-Fables-01 ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓


    Texte vocalisé

    أَسَدٌ وَثَوْرَانِ

    خَرَجَ أَسَدٌ مَرَّةً علَى ثَوْرَيْن ِ. فَاجْتَمَعَا عليه وَكَانَا يَـنْطَحَاهُ بِـقُرُونِهِمَا ، وَلا يُمَكِّـنَانه مِنَ الدُّخُولِ بَيْـنَـهُمَا .
    فَانْفَرَدَ بِـأ
    َحَدِهِمَا وخدعه بأن وَعَدَهُ أَلَّا يُعَارِضَهُ إذا تَخَلَّى عَنْ صَاحِبِهِ .
    فَتَخَلَّى الثور عن صاحبه وَلَمَّا افْتَر
    َقَا افْـتَرَسَهُمَا معا .
    وهَذَا مَعْناهُ :
    إذَا اتَّـفَقَ أهل مَدِينَـتَيْنِ
    عَلَى رَأْيٍ وَاحِدٍ فَإِنّ العدو لن يتمكّن منهما ، فَإِذَا افْترَقـَا هَلَكُوا جَمِيعًا ...

zkwilkin25
171 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • مفردات ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    جلب - يجلب - الجلب  على

    لا أريد أن أجلب العار على أهلي

    آنَس - يُؤْنِس - الاِيناس \ المُؤَانَسَة

    سمعت أنّك تقضي العطلة وحيدا فجئت رغبة في مؤانستك

    سُمْعَة

    إن المجدلية لن تخون عيسى الناصري ولن تسيء إلى سمعته ولو أعطيتموها ملء الأرض ذهبا

    آن - يَؤُونُ 

    قالت بصوت يشبه صوت الجنية : آن لك أن تنهض أيها العراقي وتفعل ما هو بانتظارك


    مستفاد من

    هذا هو الدرس المستفاد منه في هذا الفيلم

    اِسْتَنْزَفَ - يَسْتَنْزِف - الاِسْتِنْزاف

    كانت بفعل إرهاصات داخلية تزامنت مع تدخلات أوروبية متزايدة للسيطرة على قرار السلطنة السياسي ، والتحكم بقواها البشرية ، واستنزاف مواردها الطبيعية

    غزاة

    إلا أن مصر خضعت مرارًا لحكم غزاة أجانب بسبب موقعها الاستراتيجي على نقطة تلاقي قارات ثلاث

    إثراء

    هؤلاء الطلاب الذين يساهمون في الأنشطة المحلية والجامعية سوف يجدون إثراء في خبرتهم

    مُهمّشة

    فإن غالبية الأقليات كانت مهمشة ، وتعرضت لكل أشكال القمع والاستغلال

    وَرِثَ - يَرِث - الإرث

    هو الروائي العربي الكبير الطيب صالح الذي يرحل عنا تاركا إرثا أدبيا لا يقدّر بثمن

zkwilkin25
43 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Vocabulary Recordings, Verbs and Sentences ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    رَجَا - يَرْجُو - الرجاء

    ما زال العراقيون يرجون أن تتحسّن الأوضاع السياسية والمعيشية وتتوفر لهم فرص العيش بسلام

    مشي الهُوَيْنَا

    حين اقتربت العاشرة ، كنت أمشي الهوينا حول سور بيتها

    استأصل - يستأصل - الاستئصال

    سَعَلَ - يَسْعُل - السُعَال

zkwilkin25
54 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • المفردات و الجمل ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    لَهِثَ - يَلْهَث - اللهثان

    وهما يلهثان في البرد

    اِنْحَسَرَ - يَنْحَسِر - الاِنْحِسَار

    إنّ البداوة التي كانت تشكل الغالبية الساحقة من دول الخليج العربي وفي كثير من الدول العربية الأخرى في أواسط القرن العشرين قد انحسرت بشكل حاد في نهاية ذلك القرن

    اِتّكَأ - يَتّكِئ - الاِتِّكاء  على

    نام "غابة" متّكئا على الشجرة
    نام في الغابة متّكئا على الشجرة

thersites
67 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Arabic Text-01 ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    واحدة بواحدة
    قصد ولد دكان خباز ليبتاع منه رغيفا بعشرة مليمات ، فناوله الخباز رغيفا ناقص الوزن ، فقال له الولد : ما بال هذا الرغيف خفيفا؟ فقال له الخباز: كي يخف عليك حمله . فقال له : أحسنت . ثم ألقى له على المنضدة تسعة مليمات ومضى . فناداه الخباز قائلا هذا الذي دفعته يا بني ينقص مليما عن ثمن الرغيف الذي أخذته . فقال له الولد : كي أسهل عليك عدّ النقود... !

zkwilkin25
91 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Vocabulary Recordings, Verbs and Sentences ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    اِسْتَمَدّ - يَسْتَمِدّ - الاسْتِمْداد

    أنه يستمدّ قوّته من حب العمال ودعمهم له

    قَلِقَ - يَقْلَق - القَلَق

    ظلّ صديقي صامتا خلال مأتم أبيه فقلقت عليه

    أخْطَأ - يُخْطِئ - الخطأ

    لا تكثر من عتاب أصدقائك عندما يخطئون

    اِنْتَعَشَ - يَنْتَعِش - الاِنْتِعاش

    أعرف أنه صعب الآن ولكنك ينبغي أن تنتعش وتحظى بالفرح هنا في حفلة الزفاف

    اِنْسَجَمَ - يَنْسَجِم - الاِنْسِجام

    إلا أن العصبية القبلية لا تنسجم بأي حال من الأحوال

    هَبَطَ - يَهْبِط - الهبوط

    والمحاط بالنساء أو الإرهابي الذي هبطت عليه ثروة النفط وهو لا يستحقها بشكل عام

Raven111
94 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • 80 ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    الْمُفْرَد
    الِاسْم ، الِاسْمُ ، الِاسْمَ ، الِاسْمِ .
    اِسْم ، اِسْمٌ ، اِسْمًا ، اِسْمٍ .
    اِسْم ، اِسْمُ ، اِسْمَ ، اِسْمِ

    الْمُثَنَّى
    الِاسْمَيْن ، الِاسْمَانِ ، الِاسْمَيْنِ ، الِاسْمَيْنِ .
    اِسْمَيْن ، اِسْمَانِ ، اِسْمَيْنِ ، اِسْمَيْنِ .
    اِسْمَيْ ، اِسْمَا ، اِسْمَيْ ، اِسْمَيْ .

    الْجَمْع
    الأَسَامِي ، الأَسَامِي ، الأَسَامِيَ ، الأَسَامِي .
    أَسَامِي ، أَسَامي
    ٌ ، أَسَامِي ، أَسَامٍ
    أَسَامِي ، أَسَامِي ، أَسَامِيَ ، أَسَامِي .

    الأَسْمَاء ، الأَسْمَاءُ ، الأَسْمَاءَ‎ ، الأَسْمَاءِ‎
    أَسْمَاء ، أَسْمَاءٌ‎ ، أَسْمَاءً‎ ، أَسْمَاءٍ‎
    أَسْمَاء ، أَسْمَاءُ ، أَسْمَاءَ ، أَسْمَاءِ

zkwilkin25
13 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • اُستؤنفت ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    اِسْتأنَف - يَسْتأنِف - الاِسْتِئْناف

    استؤنفت

    استؤنفت المفاوضات بعد انقطاع استمرّ لمدة سنتين

don_ghh
586 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • ذئب السهوب - 02 ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    إن لكل إنسان ، مهما كان ، خصائصه ، وجوانبه ، وفضائله ومثالبه وآثامه القاتلة . وأحد جوانب ذئب السهوب هو أنه جوَّاس الليل . والصباح هو أسوأ وقت بالنسبة إليه من النهار وهو يخشاه ولا يجلب له أبدًا أي خير . فلم يحدث قط في صباحٍ في حياته أن كان مستبشرًا أو قام بأي عمل مفيد قبل منتصف النهار ، ولا استلهم أية فكرة جيدة ، ولا تسبّب في أية متعة لنفسه أو لغيره . وشيئًا فشيئًا خلال فترة بعد الظهر يأخذ الدفء يسري في أوصاله وتدب الحياة فيه ، ولا يغدو منتجًا ، ونشطًا وأيضًا ، أحيانًا ، متقدًا بالفرح ، إلا مع اقتراب المساء ، وفي أيامه السعيدة . وتقترن بهذا حاجته إلى العزلة والاستقلال . وليس هناك من إنسان يفوقه في عمق توقه وعنفوانه إلى الاستقلال . وفي شبابه عندما كان فقيرًا ويجد صعوبة في كسب قوته ، كان يفضل أن يظل جائعًا وعاريًا فقط لكي يحافظ على الهامش الضيق القليل من الاستقلال . ولم يحدث قط أن باع نفسه من أجل المال أو أية حياة رخيَّة أو النساء أو تقربًا من أصحاب النفوذ ، و كان ينبذ مئة مرة ما يعتبره العالم مصلحته وسعادته لكي يصون حريته . ولا شيء كان أكره على نفسه ويثير اشمئزازها من اضطراره إلى أن يتوجه إلى مكتب وأن يتكيف مع الروتين يومًا بعد يوم ، وعامًا بعد عام . وأن يطيع الآخرين . وكره مختلف أنواع المناصب ، الحكومية منها أو التجارية ، كراهيته للموت ، وكان يعمل ، وفي كثير من الأحيان مع تضحية كبرى ، على تجنب أمثال هذه المآزق . وهنا كانت تكمن قوته ومَزيَّته . وعند هذه النقطة ما كان يمكن إخضاعه أو رشوته . هنا كانت شخصيته تقف عازمة ولا يمكن قهرها . غير أنه ، ومن خلال هذه المزيَّة ، ارتبط بقوة أكبر إلى ما قُدَّر له من معاناة . لقد وقع ذلك له كما يقع لكل إنسان ، إن ما كافح لتحقيقه من أعمق غريزة للبقاء وأشدها عنادًا كان قدره المرير . إن رجل السلطة تحطمه السلطة ، ورجل المال يحطمه المال ، والمذعن الإذعان ، والساعي إلى المتعة المتعة . لقد حقق هدفه . حافظ دائمًا على استقلاله . لم يتلق أوامر من أي إنسان ونظَّم أساليبه بحيث لا تناسب أحدًا . وقرر ، وهو مستقل ووحيد ، ما ينجزه وما يدعه دون إنجاز . لأن كل إنسان قوي يبلغ ما يأمره حافز حقيقي ببلوغه . لكن هاري ، وهو وسط حريته التي حققها ، أدرك فجأة أن حريته هي موت وإنه يقف وحيدًا . لقد تركه العالم وشانه بطريقة غريبة ، ولم يعد يهتم بالآخرين ، بل إنه لم يكن يهتم بنفسه . وبدأ يختنق ببطء في جو النأي والانعزال المتخلخل باطراد . أما الآن فلم تعد عزلته واستقلاله يمثلان رغبته وهدفه ، وإنما أصبحا قدره وعقوبته . لقد تحققت الأمنية السحرية ولا يمكن إلغاؤها ولا فائدة الآن من فتح ذراعيه اشتياقًا وودادًا للترحيب بقيود المجتمع . لقد تركه الناس الآن وحده . لكن هذا مع ذاك لا يعني أنه بات موضع كراهية وبغض ، على العكس ، لقد كان لديه العديد من الأصدقاء ، وأحبه الكثيرون . لكن الأمر لم يتعد العطف والود. كان يتلقى الدعوات ، والهدايا ، والرسائل السارة ، ولكن لا أكثر . لا أحد اقترب منه . إذ لم تتبق أية صلة ، ولم يعد في إمكان أحد أن يقوم بأي دور في حياته ولا رغب أحد في ذلك . لأنه أصبح الآن محاطًا بجو الأناس المتوحدين ، وهو جو ساكن ينزلق العالم من حوله مبتعدًا ، ويتركه عاجزًا عن إقامة علاقة ، جو لا تنفع في مكافحته إرادة ولا اشتياق . وقد كانت هذه إحدى العلامات المميزة في حياته

don_ghh
224 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • دوستويفسكي / الإخوة كارامازوڤ ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    لستُ أرفض الله... افهمني جيدًا... وإنما أنا أرفض العالم الذي خلقه ولا أستطيع الموافقة على قبولِه . وها أنذا أشرح لكَ ما أريد قوله: إنني أؤمن إيمانًا جازمًا ، كإيمانِ طفل صغير، بأن آلام هذا العالم ستخف شيئًا بعد شيء وستزول في آخر الأمر ، وأن هذه المهزلة الحقيرة ، مهزلة التناقضات الإنسانية ستتبدد تبدد سراب باطل ، تبدد شيء تافه اخترعه ذهن إنساني ضعيف و صغير ، وستتبدد تبدد الذرة في ذهن إقليدس . أؤمن بأن حقيقة عليا ستنبثق أخيرًا في خاتمة المطاف من هذه الحياة ، حين يتأكد الانسجام الأبدي ، فإذا هي تبلغ من السمو والنقاء أنها تهدئ جميع القلوب ، وتُسكّن جميع أنواع الغضب ، وتكفّر عن جميع جرائم الإنسانية ، وتفدي كل الدم الذي سُفح على الأرض . وهذه الحقيقة لن تتيح العفو عن جميع الأخطاء الإنسانية فحسب ، كائنة ما كانت تلك الأخطاء ، وإنما هي ستسوِّغها فوق ذلك . لنسلّم بهذا كله ! ولكن حتى في هذه الحالة ، فإنني لن أقبل الأمر ولن أريد أن أقبله ! ألا فلتلتقِ الخطوط المستقيمة المتوازية ولأرى ذلك ، فأعترف بأنها التقت ، ولكنني لن أقبل ذلك . تلك هي طبيعتي يا أليوشا ، وتلك أحاسيسي ووجهة نظري بالعالم . لقد حدَّثتك حديثًا جادًا كل الجدة في هذه المرة . تعمدتُ أن أبدأ حديثنا على أغبى نحوٍ ممكن ، ولكنني قدته إلى حيث أبلغ اعترافًا كاملاً صادقًا ، لأن ذلك وحده يهمك . ليس الحديث عن الله هو ما كنتَ تريد أن تسمعه مني ، وإنما كنت تريد أن تعرف ما يدور في نفس أخٍ تحبه . فها أنت عرَفت.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links