Arabic Recordings

مسرح - مكان يمكن للناس أن يشاهدوا فيه عرضًا حيًا ، حيث يتم ترتيب العديد من المقاعد في الصفوف ، ويكون كل صف عادة أعلى من ذلك الموجود في المقدمة.

Here from left to right please
مَسْرَح I الْمَسْرَح I مَسْرَح I مَسْرَحُ I الْمَسْرَحُ I مَسْرَحٌ I مَسْرَحَ I الْمَسْرَحَ I مَسْرَحًا I مَسْرَحِ I الْمَسْرَحِ I مَسْرَحٍ

مَسْرَحَيْ I الْمَسْرَحَيْن I مَسْرَحَيْن I مَسْرَحَا I الْمَسْرَحَانِ I مَسْرَحَانِ I مَسْرَحَيْ I الْمَسْرَحَيْنِ I مَسْرَحَيْنِ I مَسْرَحَيْ I الْمَسْرَحَيْنِ I مَسْرَحَيْنِ

مَسَارِح I الْمَسَارِح I مَسَارِح I مَسَارِحُ‎ I الْمَسَارِحُ I مَسَارِحٌ I مَسَارِحَ I الْمَسَارِحَ I مَسَارِحاً I مَسَارِحِ I الْمَسَارِحِ I مَسَارِحٍ

المنفى المكان البارد ، الموحش ، الذي يشعرك دائما أنك غريب ، زائد ، وغير مرغوب فيه ، المكان الذي تفترضه مـحطة أو مؤقتا ، فيصبح لاصقا بك كالعلامة الفارقة ، وربما لأنه مؤقت يصبح وحده الأبدي ، كالقبر ، لا يمكن الهروب منه أو مغادرته . حتى الفرح والمسرات الصغيرة ، وأيضا الانتصارات العابرة أو الموهومة ، إن لها في المنفى مذاقا مختلفا ، إنها ليست لك . إنها مؤقتة ، هشة ، وتتحول بسرعة إلى حزن كاوٍ ، وإلى بكاء لا يعرف التوقف . أما كيف تذوب وتتراجع كالحلم ، ولا تشبه مثيلاتها التي تحدث في الوطن ، فإن الأمر سرا يستعصي على الفهم أو التفسير .‏

لكن حين لا تكون للحضارة قد تخطت المرحلة التي لا سبيل فيها إلى تلبية مطالب ‫‬شطر‫‬ من المشاركين فيها إلا باضطهاد الآخرين ، وربما الغالبية ، وهذا هو شأن جميع الحضارات اليوم ، فإننا نستطيع أن نفهم أن يتفجر قلب المضطهدين ‫‬عن عداء حاد ومتعاظم للحضارة‫‬ التي ما كانت لترى النور لولا ‫‬كدهم وكدحهم‫‬ ، والتي لا يعود إليهم مع ذلك من مواردها سوى حصة ضئيلة للغاية . ولا يسعنا في هذه الحال أن نتوقع وجود ‫‬استبطان لدى هؤلاء المضطهدين للنواهي الثقافية‫‬ .‏

ويظنّون بأنّهم تمكّنوا من حرق الثورة ونَسفِها ... مخطئون يا جهابذة العصر مخطئون . فالثورة عزيمة وعزيمتنا تصبح أقوى يوما بعد يوم . والثورة إرادة ، وها نحن إرادتنا بالقضاء على الفساد لم تتغير بل أصبحت أمتَن من قبل و لا شيء قادر أن يزعزعها . و أخيرا إن الثورة كرامة ، ولكن مهما فسّرنا وسطّرنا فيها آلاف الكتب لن نتمكن من زرعها في نفوسٍ رضِعَت الجبن والخنوع و التبعيّة العمياء . لم يعد لدينا ما نخسره ، معركتنا لا تزال في بدايتها ، والغد عيد الاستقلال .‏

A little - قليل
Station - محطة
Here - هنا
Over there - هناك
Nevermind - لا يهم
Nevermind/no problem - لا بس (labas)
Do you know - هل تعرف
Eat - تأكل
Something - شيئا
You like - تحب (tuhibu)
Okay/sure - تماما
To - عن،
I drink- اشرب
Not (i.e. not over here) - (f) ليس، ليست
Where - عينا
At the ... - بل (bil)
Me too - أنا أيضا ('ana 'aydaan)
When - متى
Now - الآن (al'an)
Later (after little) - بعد قليل (baed qlyl)
With me - معي (maei)
Or - أو
Cafe - مقهى (maqhaa)
Agreed/alright - طيب (tayib)
What - ماذا (madha)
To do (what would you like to do) - ان تفعل ('an tafal)
With you - معك (maeak)
What time - أي ساعة ('aya saea)
I can't - لا استطيع (la 'astatie)
I'm busy - أنا مشغول ('ana mashghul)
I'm sorry - أنا آسف ('ana asif)
I got it/I know/I understand - فهمت (fahimt)
What time is it (how much the time) - كم الساعة (kam alssaeat)
Six o'clock - الساعة السادسة
Listen - اسمع
Tomorrow - غدا (ghadaan)
Eleven o'clock - الساعة الحادية عشر
Hungry - جوعان (jawean)
I'm thirsty - عطشان (a'tshan)
Here you are/Please enter - تفضل (tafadal)
Just/Only - فقط (faqt)
A lot/Many - كثيره
Do you have - عندك؟ (endak?)
Really?/Are you sure? - اكيد (akeyd)
Necklace - قلاده (qiladah)
I can't/not possible - غير الممكن (ghyr almumkin)
Maybe - ممكن (mumkin)
A few - بدات (badat)
Give me - عطني (a'tini)
I will give you - س اعطيك (sa 'uetik)
Want - تريد (turid)
Money - نقود (nuqud) or مال (maal)
Amount - مبلغ (mablagh)
That's too much (in terms of 💰) - هذا مبلغ كبير
Enough - كافية (kafin)
Gold - ذهب (as a noun this is gold)
Quickly/with speed/fast - بسرعه (bis•su•rah)
Excess/too - زائده (zaa•i•dah)
Again/2nd time - مره ثانيه (marh thanih)
Can you say that again - ممكن أن تعيد (mumkin 'an tueid)
Wear - تلبس (talbas)
Pleased to meet you - تشرفنا (tashrafna)
Where do you live (f)? - اين تسكنين؟ ('ayna taskuneen?)
Do you have children? - عندك اولاد؟ (eindak awlad?)
Smart - ذكيه (dhakih)
Answer - إجيب (ijjib)
Ask -اسال
I wait - انتظر ('an•ta•dzr)
Exist - يوجد (yujid)
Take (you) - يأخذ (ya'•hudh)
Tomorrow - غدا (ghadan)
One moment - لحظه (Lah•dhah)
Far - بعيد (baeid)
Way/route/road/path - طريق (ta•riq)
A driver - سائق (Saa•'aq)
Need (you) - تحتاج (tah•taaj)
Straight ahead - على طول (a'lal Tuul)
Why? - لماذا؟ (lemaadha)
Because - لان (li'ana)
Stores - المحلات (almahalaat)
Late - متأخر (mut•ta•'akhir)
Friends - اصدقاء (aS•di•qa')
Work - عامل ('a•mil)
Days - ايام (ay•yaam)
I will spend (ie I will spend 3 days there) - سأقضي (saa•'q•Dii)
I think so - اظن ذلك ('azun dhalik)
Pull out/withdraw (ie. Withdraw money) - اسحبوا (ashabuu)
Nothing - لا شيء (la shay')
Stay (I) - ابقى (ab•qaa)
What does it mean? - ما معنى؟ (maa ma'•naa)
It means/I mean - يعني (ya'•ni)
Since/For (...a few days) - منذو (mun•dhuu)
Too bad/loss - خساره (kha•saa•rah)
Yesterday - امس (ams)
You bought - اشتريتي (ish•ta•ray•tii)
Interesting/Enjoyable - ممتعه (mum•teah)
Things - الشياء (ash•shi•ya')
You ate (f) - اكلتي (a•kla•tii)
I ate - اكلت (a•klat)
I drank - شربت (sha•ribt)
You arrived (p) - وصلتم (wa•Sal•tum)
Arrive - يصل (yaSal)
You did (m) - فعلت (fa•Al•ta)
You spoke/speak (f) - تكلمتي (ta•ka•lam•ti)
Two days - يومين (yaw•main)
I ate breakfast - افطرت (if•Tar•tu)
His friends - اصدقائه (aS•di•qaa•'a•hu)
Weeks - اصابيعه (aS•Saa•bie•ah)
I ate dinner/I dined - اتعشى (a•ta•ash•shaa)
Our daughter - بنتنا (bin•tu•naa)
To rent/hire - استأجر (is•ta'•ja•rat)
I saw - رايت (ra•ay•tu)
Candy/sweets - حلويات (Hal•la•wee•yaat)
I had - كان عندي
Why not? - لما لا؟
God bless you - الله يسلمك
See you later - الى اللقاء
A little bit of... - قليلا منه
Must/have to - يجب
Leave - انصرفا
Yet - بعد
My name - اسمي
Name it/your name - مسمه
Unfortunately - للأسف
Cup - فنجان
Always - دائما
Never - أبدا
You/she will come - ستاتي
will come - تأتي
You/she visit me - تزورني
My colleague (f) - زميلتي
They come - ياتون
Two years - سنتين
Come on - هيا
Years/3 years - طلات سنوات
Right?/is not it? - اليس كذلك؟
Sometimes - احيانا
Both of them - كلاهما
Walking - المشي
They lived/they have lived - سكنوا
Firstly - اولا
Of course - طبعا
Usually/often - عادتا
Do you like to go - تحب ان تذهب
Return/Go back - ارجعوا
Taxi/Hired car - سيارة أجرة
Okay/not bad (ie. I'm okay) - ماشي الحال

تَخَيَّلْتُ‎ (I) ، تَخَيَّلْتَ‎ (You, m) ، تَخَيَّلْتِ‎ (You, f) ، تَخَيَّلَ (He) ، تَخَيَّلَتْ‎ (She) ، تَخَيَّلْنَا‎ (We) ، تَخَيَّلْتُمَا‎ (You, d) ، تَخَيَّلْتُمْ‎ (You, m) ، تَخَيَّلْتُنَّ‎ (You, f) ، تَخَيَّلَا‎ (They, d, m) ، تَخَيَّلَتَا‎ (They, d, f) ، تَخَيَّلُوا‎ (They, m) ، تَخَيَّلْنَ‎ (They, f)

أَتَخَيَّلُ‎ (I) ، تَتَخَيَّلُ‎ (You, m) ، تَتَخَيَّلِينَ‎ (You, f) ، يَتَخَيَّلُ‎ (He) ، تَتَخَيَّلُ‎ (She) ، نَتَخَيَّلُ‎ (We) ، تَتَخَيَّلَانِ‎ (You, d) ، تَتَخَيَّلُونَ‎ (You, m) ، تَتَخَيَّلْنَ‎ (You, f) ، يَتَخَيَّلَانِ‎ (They, d, m) ، تَتَخَيَّلَانِ‎ (They, d, f) ، يَتَخَيَّلُونَ‎ (They, m) ، يَتَخَيَّلْنَ‎ (They, f)

أَتَخَيَّلَ‎ (I) ، تَتَخَيَّلَ‎ (You, m) ، تَتَخَيَّلِي‎ (You, f) ، يَتَخَيَّلَ‎ (He) ، تَتَخَيَّلَ‎ (She) ، نَتَخَيَّلَ‎ (We) ، تَتَخَيَّلَا‎ (You, d) ، تَتَخَيَّلُوا‎ (You, m) ، تَتَخَيَّلْنَ‎ (You, f) ، يَتَخَيَّلَا‎ (They, d, m) ، تَتَخَيَّلَا‎ (They, d, f) ، يَتَخَيَّلُوا‎ (They, m) ، يَتَخَيَّلْنَ‎ (They, f)

أَتَخَيَّلْ‎ (I) ، تَتَخَيَّلْ‎ (You, m) ، تَتَخَيَّلِي‎ (You, f) ، يَتَخَيَّلْ‎ (He) ، تَتَخَيَّلْ‎ (She) ، نَتَخَيَّلْ‎ (We) ، تَتَخَيَّلَا‎ (You, d) ، تَتَخَيَّلُوا‎ (You, m) ، تَتَخَيَّلْنَ‎ (You, f) ، يَتَخَيَّلَا‎ (They, d, m) ، تَتَخَيَّلَا‎ (They, d, f) ، يَتَخَيَّلُوا‎ (They, m) ، يَتَخَيَّلْنَ‎ (They, f)

تَخَيَّلْ (You, m) ، تَخَيَّلِي‎ (You, f) ، تَخَيَّلَا‎ (You, d) ، تَخَيَّلُوا‎ (You, m) ، تَخَيَّلْنَ‎ (You, f)

صَلَّحْتُ‎ (I) ، صَلَّحْتَ‎ (You, m) ، صَلَّحْتِ‎ (You, f) ، صَلَّحَ (He) ، صَلَّحَتْ‎ (She) ، صَلَّحْنَا‎ (We) ، صَلَّحْتُمَا‎ (You, d) ، صَلَّحْتُمْ‎ (You, m) ، صَلَّحْتُنَّ‎ (You, f) ، صَلَّحَا‎ (They, d, m) ، صَلَّحَتَا‎ (They, d, f) ، صَلَّحُوا‎ (They, m) ، صَلَّحْنَ‎ (They, f)

أُصَلِّحُ‎ (I) ، تُصَلِّحُ‎ (You, m) ، تُصَلِّحِينَ‎ (You, f) ، يُصَلِّحُ‎ (He) ، تُصَلِّحُ‎ (She) ، نُصَلِّحُ‎ (We) ، تُصَلِّحَانِ‎ (You, d) ، تُصَلِّحُونَ‎ (You, m) ، تُصَلِّحْنَ‎ (You, f) ، يُصَلِّحَانِ‎ (They, d, m) ، تُصَلِّحَانِ‎ (They, d, f) ، يُصَلِّحُونَ‎ (They, m) ، يُصَلِّحْنَ‎ (They, f)

أُصَلِّحَ‎ (I) ، تُصَلِّحَ‎ (You, m) ، تُصَلِّحِي‎ (You, f) ، يُصَلِّحَ‎ (He) ، تُصَلِّحَ‎ (She) ، نُصَلِّحَ‎ (We) ، تُصَلِّحَا‎ (You, d) ، تُصَلِّحُوا‎ (You, m) ، تُصَلِّحْنَ‎ (You, f) ، يُصَلِّحَا‎ (They, d, m) ، تُصَلِّحَا‎ (They, d, f) ، يُصَلِّحُوا‎ (They, m) ، يُصَلِّحْنَ‎ (They, f)

أُصَلِّحْ‎ (I) ، تُصَلِّحْ‎ (You, m) ، تُصَلِّحِي‎ (You, f) ، يُصَلِّحْ‎ (He) ، تُصَلِّحْ‎ (She) ، نُصَلِّحْ‎ (We) ، تُصَلِّحَا‎ (You, d) ، تُصَلِّحُوا‎ (You, m) ، تُصَلِّحْنَ‎ (You, f) ، يُصَلِّحَا‎ (They, d, m) ، تُصَلِّحَا‎ (They, d, f) ، يُصَلِّحُوا‎ (They, m) ، يُصَلِّحْنَ‎ (They, f)

صَلِّحْ (You, m) ، صَلِّحِي‎ (You, f) ، صَلِّحَا‎ (You, d) ، صَلِّحُوا‎ (You, m) ، صَلِّحْنَ‎ (You, f)

كَسَّرْتُ‎ (I) ، كَسَّرْتَ‎ (You, m) ، كَسَّرْتِ‎ (You, f) ، كَسَّرَ (He) ، كَسَّرَتْ‎ (She) ، كَسَّرْنَا‎ (We) ، كَسَّرْتُمَا‎ (You, d) ، كَسَّرْتُمْ‎ (You, m) ، كَسَّرْتُنَّ‎ (You, f) ، كَسَّرَا‎ (They, d, m) ، كَسَّرَتَا‎ (They, d, f) ، كَسَّرُوا‎ (They, m) ، كَسَّرْنَ‎ (They, f)

أُكَسِّرُ‎ (I) ، تُكَسِّرُ‎ (You, m) ، تُكَسِّرِينَ‎ (You, f) ، يُكَسِّرُ‎ (He) ، تُكَسِّرُ‎ (She) ، نُكَسِّرُ‎ (We) ، تُكَسِّرَانِ‎ (You, d) ، تُكَسِّرُونَ‎ (You, m) ، تُكَسِّرْنَ‎ (You, f) ، يُكَسِّرَانِ‎ (They, d, m) ، تُكَسِّرَانِ‎ (They, d, f) ، يُكَسِّرُونَ‎ (They, m) ، يُكَسِّرْنَ‎ (They, f)

أُكَسِّرَ‎ (I) ، تُكَسِّرَ‎ (You, m) ، تُكَسِّرِي‎ (You, f) ، يُكَسِّرَ‎ (He) ، تُكَسِّ (She) ، نُكَسِّرَ‎ (We) ، تُكَسِّرَا‎ (You, d) ، تُكَسِّرُوا‎ (You, m) ، تُكَسِّرْنَ‎ (You, f) ، يُكَسِّرَا‎ (They, d, m) ، تُكَسِّرَا‎ (They, d, f) ، يُكَسِّرُوا‎ (They, m) ، يُكَسِّرْنَ‎ (They, f)

أُكَسِّرْ‎ (I) ، تُكَسِّرْ‎ (You, m) ، تُكَسِّرِي‎ (You, f) ، يُكَسِّرْ‎ (He) ، تُكَسِّرْ‎ (She) ، نُكَسِّرْ‎ (We) ، تُكَسِّرَا‎ (You, d) ، تُكَسِّرُوا‎ (You, m) ، تُكَسِّرْنَ‎ (You, f) ، يُكَسِّرَا‎ (They, d, m) ، تُكَسِّرَا‎ (They, d, f) ، يُكَسِّرُوا‎ (They, m) ، يُكَسِّرْنَ‎ (They, f)

كَسِّرْ (You, m) ، كَسِّرِي‎ (You, f) ، كَسِّرَا‎ (You, d) ، كَسِّرُوا‎ (You, m) ، كَسِّرْنَ‎ (You, f)

اِخْتَرَعْتُ‎ (I) ، اِخْتَرَعْتَ‎ (You, m) ، اِخْتَرَعْتِ‎ (You, f) ، اِخْتَرَعَ (He) ، اِخْتَرَعَتْ‎ (She) ، اِخْتَرَعْنَا‎ (We) ، اِخْتَرَعْتُمَا‎ (You, d) ، اِخْتَرَعْتُمْ‎ (You, m) ، اِخْتَرَعْتُنَّ‎ (You, f) ، اِخْتَرَعَا‎ (They, d, m) ، اِخْتَرَعَتَا‎ (They, d, f) ، اِخْتَرَعُوا‎ (They, m) ، اِخْتَرَعْنَ‎ (They, f)

أَخْتَرِعُ‎ (I) ، تَخْتَرِعُ‎ (You, m) ، تَخْتَرِعِينَ‎ (You, f) ، يَخْتَرِعُ‎ (He) ، تَخْتَرِعُ‎ (She) ، نَخْتَرِعُ‎ (We) ، تَخْتَرِعَانِ‎ (You, d) ، تَخْتَرِعُونَ‎ (You, m) ، تَخْتَرِعْنَ‎ (You, f) ، يَخْتَرِعَانِ‎ (They, d, m) ، تَخْتَرِعَانِ‎ (They, d, f) ، يَخْتَرِعُونَ‎ (They, m) ، يَخْتَرِعْنَ‎ (They, f)

أَخْتَرِعَ‎ (I) ، تَخْتَرِعَ‎ (You, m) ، تَخْتَرِعِي‎ (You, f) ، يَخْتَرِعَ‎ (He) ، تَخْتَرِعَ‎ (She) ، نَخْتَرِعَ‎ (We) ، تَخْتَرِعَا‎ (You, d) ، تَخْتَرِعُوا‎ (You, m) ، تَخْتَرِعْنَ‎ (You, f) ، يَخْتَرِعَا‎ (They, d, m) ، تَخْتَرِعَا‎ (They, d, f) ، يَخْتَرِعُوا‎ (They, m) ، يَخْتَرِعْنَ‎ (They, f)

أَخْتَرِعْ‎ (I) ، تَخْتَرِعْ‎ (You, m) ، تَخْتَرِعِي‎ (You, f) ، يَخْتَرِعْ‎ (He) ، تَخْتَرِعْ‎ (She) ، نَخْتَرِعْ‎ (We) ، تَخْتَرِعَا‎ (You, d) ، تَخْتَرِعُوا‎ (You, m) ، تَخْتَرِعْنَ‎ (You, f) ، يَخْتَرِعَا‎ (They, d, m) ، تَخْتَرِعَا‎ (They, d, f) ، يَخْتَرِعُوا‎ (They, m) ، يَخْتَرِعْنَ‎ (They, f)

اِخْتَرِعْ (You, m) ، اِخْتَرِعِي‎ (You, f) ، اِخْتَرِعَا‎ (You, d) ، اِخْتَرِعُوا‎ (You, m) ، اِخْتَرِعْنَ‎ (You, f)

مطعم - مكان يمكن للناس فيه اختيار وجبة أو مشروبات ليتم طهيها وتقديمها لهم ، والتي يدفعون مقابلها ، عادة بعد الأكل.

Here from left to right please
مَطْعَم I الْمَطْعَم I مَطْعَم I مَطْعَمُ I الْمَطْعَمُ I مَطْعَمٌ I مَطْعَمَ I الْمَطْعَمَ I مَطْعَمًا I مَطْعَمِ I الْمَطْعَمِ I مَطْعَمٍ

مَطْعَمَيْ I الْمَطْعَمَيْن I مَطْعَمَيْن I مَطْعَمَا I الْمَطْعَمَانِ I مَطْعَمَانِ I مَطْعَمَيْ I الْمَطْعَمَيْنِ I مَطْعَمَيْنِ I مَطْعَمَيْ I الْمَطْعَمَيْنِ I مَطْعَمَيْنِ

مَطَاعِم I الْمَطَاعِم I مَطَاعِم I مَطَاعِمُ I الْمَطَاعِمُ I مَطَاعِمٌ I مَطَاعِمَ I الْمَطَاعِمَ I مَطَاعِماً I مَطَاعِمِ I الْمَطَاعِمِ I مَطَاعِمً