Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Arabic Recordings

vankrot
393 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • فن الوهم ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    فن الوهم فن قديم في الحضارة الفرعونية ثم انتشر في جميع أنحاء العالم ، ويعتمد على إيهام المشاهدين بمجموعة من القدرات الخارقة للطبيعة عن طريق استخدام الخداع البصري وخفة اليد ، شنت حرب على هذا الفن في بداية ظهوره في أوروبا في العصور الوسطى اعتقادًا بأنه مرتبط بالسحر الحقيقي

    خفة اليد

    بالرغم من أن مهارة خفة اليد والإيحاء يعتبران من الفنون الترفيهية القديمة إلا أنها تحولت إلى نوع منظم من الفن الترفيهي في القرن الثامن عشر ويعتبر الكثيرون أن الفرنسي جان أوجين روبير (1805 - 1871) من الرواد في هذا المجال حيث فتح خشبة مسرح لعرض مهاراته في باريس عام 1840 وتم افتتاح مسرح لهذا الغرض في لندن عام 1873 . يعتبر الهنغاري المولد هاري هوديني (1874 - 1926) من أكبر الأسماء في فن الإيحاء والتخلص من القيود ولكن معظم عروضه كانت منسقة مع بعض طاقمه المختفين بين الجمهور وكان هناك تعاون بينه وبين صانعي الأغلال والأقفال . بصورة عامة يعتمد هذا النوع من الفن على خفة اليد والتنسيق مع بعض المشاهدين للعرض واستعمال المرايا واستعمال أنفاق تحت خشبة المسرح ومع اختراع التلفزيون أصبح الأمر أكثر سهولة بواسطة استعمال الخدعة التصويرية

    من الأنواع الشائعة في فن الإيحاء:
    إظهار شيء من العدم: مثل إخراج أرنب من قبعة فارغة وإخراج قطع نقدية من جيب فارغ وغيرها.
    الإخفاء: مثل إخفاء حمامة أو طير بمجرد التصفيق أو اختفاء الساحر نفسه.
    التحويل: ويتم عادة بواسطة أوراق اللعب حيث يقوم شخص باختيار أحد الأوراق ثم يناوله الموحي ورقة أخرى ولكنها بخفة اليد تتحول إلى الورقة الأصلية التي اختارها المتطوع في أول الأمر أو كأن يحتفظ الساحر بغرض في يد وغرض آخر في اليد الأخرى ثم يغلق الساحر يديه عليهما وعندما يفتحهما نجد كل غرض وقد حل محل الآخر
    استرجاع لحالة سابقة: كإعادة تجميع حبل كان قد تم تقطيعه ، أو إعادة العملات الورقية سليمة بعد تمزيقها ، وأحيانا يشق إنسانًا إلى نصفين ثم يجمعه مرة أخرى.
    الارتفاع في الهواء.
    التحكم عن بعد: كأن يقوم الساحر برفع كرسي بعيد عنه في الهواء ، أو أن يدحرج كرة على الأرض دون أن يمسسها.

    عادة تمارس هذه الفعاليات لغرض الترفيه ويعلم الجمهور أن هناك خدعا في كل فقرة ولكن الهدف الرئيسي هو قضاء وقت ممتع ، ويحافظ هؤلاء الفنانين عادة بسرية الوسائل والخدع المستعملة لإبقاء روح الإثارة ولأن النقابات التي ينتمون إليها تطالبهم بتعهد السرية لعدم إفساح المجال للهواة باقتحام مصدر رزق المحترفين.

    ومما لا شك فيه أنّه يوجد الكثير من لاعبي الخفة العرب ولعل أشهرهم الساحر أحمد البايض نجم الشرق الأوسط الأول للألعاب السحرية والذي شارك في الكثير من المهرجانات العالمية

vankrot
580 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • سور الصين العظيم ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    هو سور يمتد على الحدود الشمالية والشمالية الغربية للصين (جمهورية الصين الشعبية)، من تشنهوانغتاو على خليج بحر بوهاي (البحر الأصفر) في الشرق إلى منطقة غاوتاي في مقاطعة غانسو في الغرب. تم بناء سور آخر إلى الجنوب، وامتد من منطقة بكين إلى هاندن. وطول سور الصين العظيم هو 2400 كيلو متر [1]، وسور الصين العظيم هو أحد أهم مواقع التراث العالمي واختير واحدا من عجائب الدنيا السبع الجديدة في العالم في استطلاع للرأي الدولي عام 2007. أصبح سور الصين العظيم من أهم الأشياء التي لابد من رؤيتها بالنسبة للزوار والسائحين. حيث يتوافد إليه الناس من جميع أنحاء العالم كل عام.[2]

    ويعتبر سور الصين العظيم مشروعا دفاعيا عسكريا قديما بارزا ونادرا في التاريخ المعماري البشري. إنه رمز للأمة الصينية، ولم يظهر ذكاء أسلاف الصينيين فحسب، بل يجسد جهدا بذلوا فيه العرق والدماء. ويشتهر في العالم بتاريخه العريق وضخامة تحصيناته وعظمته وقوته. بدأ بناء سور الصين العظيم خلال عهد الربيع والخريف وعهد الممالك المتحاربة قبل أكثر من 2000 عام.

    إن سور الصين العظيم ليس سورا فقط، بل هو مشروع دفاعي متكامل يتكون من الحيطان الدفاعية وأبراج المراقبة والممرات الاستراتيجية وثكنات الجنود وأبراج الإنذار وغيرها من المنشآت الدفاعية. ويسيطر على هذا المشروع الدفاعي نظام قيادي عسكري متكامل يتكون من مستويات مختلفة. فلنأخذ سور الصين في أسرة مينغ الملكية كمثال، كان هذا السور الذي يبدأ من نهر يالوه شرقا وينتهي عند ممر جيا يو قوان غربا بلغ إجمالي طوله 7000 كيلومتر ينقسم إلى تسع مناطق إدارية عسكرية، ولكل منطقة رئيس تنفيذي لإدارتها بصورة منفصلة ومسؤول عن إصلاح السور داخل المنطقة وترميمه وهو مسؤول أيضا عن الشؤون الدفاعية في المنطقة أو مساعدة المناطق العسكرية المجاورة على شؤونها الدفاعية وفقا لأمر وزارة الدفاع الوطنية. وكان عدد الجنود المرابطين على خط السور في عهد أسرة مينغ الملكية قد بلغ حوالي مليون جندي.

    يمر سور الصين العظيم بتضاريس جغرافية مختلفة ومعقدة، حيث يعبر الجبال والأجرف ويخترق الصحراء ويجتاز المروج ويقطع الأنهار. لذلك فإن الهياكل المعمارية للسور مختلفة وغريبة أيضا إذ بني السور في المناطق الصحراوية بمواد مكونة من الأحجار المحلية ونوع خاص من الصفصاف نظرا لشح الصخور والطوب. أما في مناطق هضبة التراب الأصفر شمال غربي الصين، فبني السور بالتراب المدكوك أو الطوب غير المحروق، لكنه متين وقوي لا يقل عن متانة السور المبني بالصخور والآجر. وبني السور في عهد أسرة مينغ الملكية غالبا من الطوب أو الصخور أو بخليط من الطوب والصخور. وتوجد قناة على قمة السور لأجل صرف مياه الأمطار تلقائيا وحماية السور. وبالإضافة إلى دوره العسكري، أثر سور الصين العظيم على التنمية الاقتصادية الصينية أيضا. إن اتجاه سور الصين متطابق تقريبا مع الخط الفاصل بين المناخ شبه الرطب والمناخ الجاف في الصين، وأصبح في الواقع فاصلا بين المناطق الزراعية والمناطق البدوية.

    تم بناء أولى الأجزاء من السور أثناء عهد حكام تركيو صبحيو تشانغو ، كان البناء الجديد يسمح لهم بحماية مملكتهم من هجمات الشعوب الشمالية (المغول و الترك) ، وقد قام أحد حكام أسرة تشين، وهو تشين شي هوانغ ببناء أغلب أجزاء السور ، وقد كان هو أيضا يخشى الحملات التي كانت تشن من قبل قبائل بدوية من السهوب الشمالية.

    بعد توحيد الصين من قبل تشين شي هوانغ عام (221 ق.م) تسارعت وتيرة بناء السور، انتهت الأعمال عام (204 ق.م)، بعد أن شارك فيها أكثر من 300,000 شخص ، واصلت أسرة "هان" (202 ق.م) ، ثم "سوي" (589 - 618 م) أعمال البناء. ساهمت أسرة "منغ" (1368 - 1644 م) في مد السور وتدعيمه، كما تم استبدال الأجزاء التي بنيت بالطين، ببناءات من الطوب. بلغ البناء طوله النهائي (6,700 كم) وامتد بموازاة الأنهار المجاورة وتشكلت انحناءاته مع تضاريس الجبال والتلال التي يجتازها. أضيف سور الصين العظيم إلى قائمة التراث العالمي التي حددتها اليونسكو عام 1987.

don_ghh
228 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Miscellaneous Sentences 12 ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    ولما وقف لاندافيري عمّر المفتش سلاحه وأطلق عليه النار وأصابه في مقدمة الرأس متسببا في موته
    فقام الإرهابي بتفجير عبواته متسببا في إصابة رجلي الأمن علاوة على 46 شخصا آخر بجراح خطيرة

    لقد عملنا بلا كلل ليلا ونهارا منذ أن أمرتنا أختكَ الملكة بتنفيذ هذا
    هذه الوحوش يمكنها أن تركض ليلا ونهارا دون أن تتعب
    لن تصدقي الأمر لكنني أشعر كما لو أنني شخص مختلف
    أنا أدعم و أؤيد الكثير من الأشياء لكن ليس كفاية لكي ألتقط قلما
    هل تعتقد أنني أعمل ليل نهار لكي تقول لي في النهاية أنني كنت أهدر وقتي على هذا المشروع هباء؟

    ربما علينا أن نتوقف عن إضاعة الوقت في القلق حول كيفية انتهاء ذلك
    غير أن ما نشهده في الوقت الحالي لا يعدو أن يكون خطوة أولى وجِلة ويبقى تأكيدها

    وهذا لا يعدو أن يكون تصريحا واضحا بارتكاب المزيد من الإرهاب، لا في الشرق الأوسط وحده وإنما في كل مكان في العالم

    فهو لا يعدو أن يكون وقودا لمزيد من العنف والغضب والغيظ في قلوب الناس، مما يجعل الحالة تتفاقم إلى أبعاد لا تطاق

    وفي الماضي القريب كانت توجد تقاليد جيدة في البلاد تقضي بأن يترك المرء للمنتصر المجال كي يحاول تأليف حكومة. هذا أصبح الآن في خبر كان

    أنا لا أقصد التباهي، ولكن أنا جيد في فك رموز اللغات الميتة
    أنا لا أقصد بعض القاسين لكن بصراحة هذه إهانة صغيرة
    كنت ذاهبا لأطلب منكم مصلحة، لكنه لا يبدو وكأنه الوقت المناسب

ElenaPetrova
161 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • الروبوت يدخل مهنة المتاعب ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    الروبوت يدخل مهنة المتاعب

    استعانت "واشنطن بوست" الأميركية برجل آلي ذكي لتغطية إعلامية لمؤتمر الحزب الجمهورى في كليفلاند، وذلك بعد توقيعها عقد شراكة مع شركة "تويتر" وشركة دابل روبوتكس لإنتاج الروبوتات، وبواسطة تطبيق بيريسكوب للبث الحي التابع لتويتر. ومع ما تتيحه هذه الشراكات من إمكانات تقنية، استطاع هذا الروبوت تقديم خدمة تفاعلية حية لمساعدة المشاهدين في منازلهم على طرح أسئلة على السياسيين ليشعروا بأنهم يشاركون في الحدث عن قرب.

    وبدوره استعان موقع "بازفيد" بخدمة مشابهة لتغطية مؤتمر الحزب الجمهوري، مجندًا روبوتات فايسبوك المدمجة بتطبيق التراسل الفوري "ماسنجر"، وهي الخدمة التفاعلية التي طرحها موقع فايسبوك أخيرًا لصالح المواقع الإخبارية، إذ يمكن من خلالها إرسال الأخبار للمستخدمين يوميًا على تطبيق ماسنجر، ولقد اعتمد الموقع على الخدمة لإرسال تغطية المؤتمر لحظة بلحظة للمشاركين في الخدمة مع إعطائهم فرصة إرسال المعلومات والصور التي يملكونها.

    أما وكالة أسوشيتد برس فصدمت الجميع باستعانتها بروبوتات متطورة وبرامج ذكاء صناعي لصياغة مقالات رياضية، مستغنية بذلك عن خدمات الصحافيين، محاولةً إحداث تغيير جذري في عملية التغطية الإخبارية الرياضية.

ElenaPetrova
141 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • إنتاج الكهرباء من أوراق الشجر ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    إنتاج الكهرباء من أوراق الشجر

    تعتبر المادة الخضراء في النباتات الوسط الأساسي المسؤول عن عملية التركيب الضوئي، التي تطلق الأوكسجين كناتج عرضي لها. لكن البشر الذين يستنزفون البيئة يأتون على 24% من المادة الخضراء التي تغطي سطح الكوكب. وعلى هذا الأساس، فإن إنتاج الكهرباء من أوراق الأشجار المتساقطة يمكن أن يسهم في إنقاذ المادة الخضراء على الأرض.

    وذكرت مصادر معهد ماساتشوسيتس للطاقة في كامبرج أن المستقبل يعد باستخدام العشب المقصوص لإنتاج الكهرباء. وقد أنتج المعهد طاقة كهربائية ضئيلة من المادة الخضراء حتى الآن، لكنها طريقة واعدة باتجاه إنتاج طاقة أكبر في المستقبل.

    إذ نجح العالم الفيزيائي اندرياس ميرشن، المتخصص في تحويل المادة البيولوجية إلى طاقة، في عزل جزيئة خضراء من النباتات يطلق عليها اسم "فوتوسيستيم-1" من المادة الخضراء في النباتات. ويفترض أن تكون هذه الوحدة سر عملية التركيب الضوئي التي تجريها النباتات وتنتج فيها الطاقة من ضوء الشمس.

ElenaPetrova
129 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • أول انسان يقفز من ارتفاع يفوق 7000م من دون مظلة ! ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    أول انسان يقفز من ارتفاع يفوق 7000م من دون مظلة !

    أصبح مغامر أمريكي أول إنسان يقفز من ارتفاع 7620 مترا دون مظلة ليهبط على شبكة بجنوب كاليفورنيا.

    ونفذ المغامر لوك ايكينز (42 عاما) 18 ألف قفزة من قبل وأنجز قفزته الأخيرة في منطقة سيمي فالي غرب مدينة لوس أنجليس ، فهبط على شبكة مقاسها 30 مترا في 30 مترا .

    وقال جاستين اكلين المتحدث باسم ايكينز في رسالة بالبريد الإلكتروني “تمثل قفزة ايكينز تكليلا لمسيرة 26 عاما، وسوف تسجل رقما قياسيا شخصيا وعالميا لأعلى قفزة دون مظلة.”

    وتُظهر اللقطات التي عرضتها قناة فوكس ايكينز الذي كان يضع قناعا للأوكسجين بسبب الارتفاع وهو يقفز من طائرة مع ثلاثة من المظليين.

    ويعطي ايكينز القناع لأحد المظليين في الهواء ثم يفتح الآخرون مظلاتهم بينما يهوي ايكينز بمفرده بسرعة نحو الأرض.

vankrot
105 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • معركة المرسى الكبير ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    معركة المرسى الكبير هي حلقة من الحرب العالمية الثانية ، وإحدى ثلاث مراحل لعملية «المنجنيق» مع مصادرة سفن فرنسية لجأت إلى بريطانيا بعد عملية «دينامو» ، وتحييد الأسطول الفرنسي الراسي في ميناء الإسكندرية.

    وتشير التسمية إلى الهجوم الذي شنته البحرية البريطانية في 3 يوليو 1940 على سرب للبحرية الفرنسية رسا في الميناء العسكري لقاعدة المرسى الكبير (خليج وهران، الجزائر)، حيث سجلت 1297 حالة وفاة . خشيت المملكة المتحدة في مواجهة العدوين الألماني والإيطالي أن تؤدي الهدنة التي وقعتها الحكومة الفرنسية مع ألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية قبل بضعة أيام إلى وقوع الأسطول في أيدي هتلر، مما يسمح له بكسر تفوق البحرية البريطانية وتشكيل خطرٍ جدي
    *********
    *********

vankrot
169 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Enoch Powell ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    جون إينوك باول (16 يونيو 1912 - 8 فبراير 1998) كان سياسيا إنجليزيا وأديب كلاسيكيا وعالما لغويا وشاعرا . شغل منصب عضو المحافظين في البرلمان عن حزب ألستر الوحدوي (1974–87)، ووزيرا للصحة (1960-1963). حقق أبرز مكانة له في عام 1968، عندما ألقى خطابا مثيرا للجدل حول الهجرة. ردا على ذلك أقيل من منصبه كأمين للدفاع (1965-1968) في حكومة إدوارد هيث . وبعد ثلاثين عاما علق هيث على تصريحات باول حول "العبء الاقتصادي الناجم عن الهجرة" بأنها كانت "لا تخلو من البصيرة".

    أظهر استطلاع للرأي أن 74٪ من سكان المملكة المتحدة متوافقون مع آراء باول ، وأنصاره يدعون أن هذا الدعم الشعبي الكبير والذي جذبه باول ساعد المحافظين على الفوز في الانتخابات العامة عام 1970، وربما كلفهم الانتخابات العامة في فبراير 1974،[5].

    قبل دخوله معترك السياسة كان أديبا كلاسيكيا، وأصبح أستاذا في اللغة اليونانية القديمة في سن الخامسة والعشرين . وخلال الحرب العالمية الثانية خدم في أركان الحرب والاستخبارات، ووصل إلى رتبة عميد في أوائل الثلاثينات . كما كتب الشعر حيث نشرت أولى أعماله في عام 1937، فضلا عن العديد من الكتب حول الموضوعات الكلاسيكية والسياسية.

don_ghh
194 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Miscellaneous Sentences 11 ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    أقدر هذه الكلمات الطيبة وأعرف كم من الصعب التفوه بها ولكن لا أريد أن أكون عالقا معكَ
    كنت أشعر بالسوء هذا الصباح لكنني على ما يرام الآن
    أنت
    َ تشكو اليوم بينما كان الأمر على ما يرام الليلة الماضية
    مع هذا الصراع، العائلات الملكية تستغل الفرص لكسب مزيد من القوة والسيطرة
    إنني أعرف بعض المشاكل التي تواجهكِ و أعرف كيف أنكِ تصارعين كي تقومي بحلها
    الجندي الجيد يقاتل من أجل بلاده ومن أجل أصدقائه
    وأنا على دراية جيدة بمعنى الكفاح من أجل البقا
    ء
    كان من المفترض أن يموت منذ سنوات ولكن قلبه كان كسولا للغاية حتى يهاجمه
    هناك العديد من الأفلام إذا كنتَ كسولاً على أن تقرأ
    على الأرجح لم يستطيعوا إبعاد أعينهم عني منذ نزولي من السيارة
    لقد سئمت من الانخراط في مشاكل الحياة منذ سنوات عديدة
    لقد أدّتْ عملا جيدا للغاية خاصة مع الأخذ في الاعتبار كل ما اضطرت إلى التعامل معه
    بقيَ بما فيه الكفاية ليتأكد أنني حققت واجباتي
    لا أعرف لو كان بإمكاننا الاقتراب بما يكفي للإطاحة بهم بشكل فعال دون أن يتم اكتشافنا
    أنا أود أن أعيش لفترة طويلة كافية على أن آكل كل هذه الحلوى

don_ghh
151 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Miscellaneous Sentences 10 ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    جلبتك بطريقة قاسية إلى هنا وأنا أعتذر عن ذلك لكن كان هناك أشخاص يحاولون منع هذا اللقاء
    شكرا للسماح لي بالاشتراك في لحظة من وقتكَ الثمين
    المعلمة كانتْ غير عادلة جدا حول السماح لي بإعادة اجتياز اختبار المفردات
    وربما كان يجب ألا أتواجد هنا لأتحدث معك حول هذا إطلاقا
    أنتَ تعرف أنني دائما كنت أقدس العلم ،كنت دائما أضع ثقتي في الحقائق المقبولة
    أنتَ حقا تبالغ في تقدير ثقتي بك
    يجب أن أعترف بأن ثقتي فيهم قد اهتزت
    الحرب الأفريقية هزت كيانه و جعلته غاضبا
    أنا لا أوافقكَ على هذا لذا دعنا من التحدث عن ذلك
    أوافقكَ تماما, هناك الكثير من العناصر غير المنطقية في هذا الموضوع
    أحتاج إلى أن أكون في وضع يمكّنني من مساعدة بلدان أخرى في أمريكا اللاتينية، لنيل استقلالها والتحرر من هذا التواجد الفظيع لبلدان الشمال

    حسنا على الأقل أعطتَني سنارة صيد لكي لا أجوع حتى الموت
    أخشى أن تنسى أن تطعمه و يموت من الجوع

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.