Spanish Recordings

Pili: No mires, Pepa, pero acaba de entrar el tío más odioso del planeta...
Pepa: ¡Ah!, ya sé quién dices, ése de la camisa naranja. Tienes toda la razón, es un pesado. Yo tampoco lo aguanto.
Pili: ¡No lo mires! Si se acerca a nuestra mesa, me voy a poner mala. De verdad, a ese tío no lo soporto.
Pepa: A mí también me cae fatal.
Además, es un cotilla de mucho cuidado. Es de los que ponen a parir a la gente a sus espaldas.
Pili: ¿Ah sí? Pues eso es otra cosa que me saca de quicio. Pero, ¡si no hay quien aguante a ese petardo! Y encima es un arrogante.
Pepa: Es verdad, Pili, es un ser totalmente repugnante. Y su sonrisa no me gusta nada tampoco. Es más falsa que el color de tu pelo.
Pili: Oye, guapa, no te metas con mi nuevo “look”, que me ha costado un ojo de la cara.
Pepa: Tranquila, sólo era un decir.
Anda, termina tu cerveza rápido, que vamos a escaparnos antes de que nos vea ese imbécil.
Pili: Ya nos ha visto. ¡Se nos está acercando! ¡Dios mío, Pepa, me voy a poner enferma de verdad! Venga, paga al camarero y vámonos corriendo...
 

Pepa: Así que sigues con ese pibe, Pili.
Pili: Pues sí, y nos está yendo bastante bien. Fíjate, ya llevamos tres meses juntos.
Pepa: Es verdad. Me acuerdo de que te lo ligaste en Semana Santa y ya estamos en julio. ¡Increíble!
Pili: La verdad es que sí. Y nos llevamos de miedo. Además, parece que la relación va en serio.
Pepa: Y yo que pensé que no ibais a durar, que era una aventura de primavera...
Pili: De eso nada. Por fin me he echado un novio de verdad. De hecho, sigo convencida de que es el hombre de mi vida.
Pepa: ¡Qué suerte!, Pili. A ver si llego a conocer a alguien así un día de estos.
Pili: Pues ya es hora. Dejaste de salir con Javi hace un año y desde entonces no te has enrollado con nadie. Ni siquiera un ligue para levantarte la moral.
Pepa: Mira, Pili, ya sabes que esas cosas no me van. Ni los sitios de ligar tampoco. Prefiero encontrarme un tío de una forma sana y natural. A través de amigos, en un cursillo, en el trabajo...
Pili: Oye, ¿y el americano que te presenté el otro día? ¿Qué tal te cayó?
Pepa: Ah, muy bien, pero no creo que sea mi tipo. De todas formas, me pidió el teléfono y vamos a quedar un día de estos...

Pili: Oye, Pepa, ¿sabes qué? Creo que me he enamorado otra vez.
Pepa: ¡No me digas! ¿De ese chico que conociste la otra noche?
¿El guaperas ése?
Pili: Es un encanto de persona. De hecho, estoy loca por él.
Pepa: ¡Qué peligro! A ver si vas a perder la cabeza por ese Don Juan.
Pili: Pues parece que yo le gusto bastante también. Hasta creo que está un poco quedado conmigo. Anoche me dijo que me amaba locamente.
Pepa: Eso lo dicen todos. Oye, Pili, ten mucho cuidado, que ya sabes que eres muy enamoradiza. Además, acabas de romper con Luis y no sería mala idea esperar un poco antes de tener otro lío.
Pili: Mira, Pepa, te adoro, pero eres una pesada. Ya sabes que a Luis lo aprecio mucho, pero nuestra historia no iba a durar.
Pero, vamos a ver, el tío éste me chifla. Realmente me cae genial. De hecho, estoy convencida de que es el futuro padre de mis hijos.
Pepa: Bueno, vale, tía, pero espero que no le hayas dicho que lo quieres ni nada de eso.
Pili: Oye, guapa, romántica soy, ¡pero no tonta perdida! Me encanta este tío, pero sé mejor que nadie que a los hombres hay que seducirlos con muchas artimañas. Así que de momento, nada. Disfruto, que la vida es breve...

Goldilocks and the three Bears

I would like to go outside and play on my playlet. First I must wash my cup, my plate, and my fork.

Hello, I am doctor Rodriguez. What brings you here today?

I've been having a pain in my chest for quite some time.

What does the pain feel like?

It's a squeezing type of pain and I can't catch my breath.

Ucrania, antigua república soviética, es hoy un país joven que pretende afianzar lazos con la Europa Occidental, aunque es inevitable el rastro de la antigua URSS en su arquitectura y en su día a día. También hemos estado en Chernóbil, donde hace 25 años se produjo el mayor desastre nuclear de la historia.

a
b
c
ch
d
e
f
g
h
i
j
k
l
ll
m
n
ñ
o
p
q
r
rr
s
t
u
v
w
x
y
z

a
e
i
o
u
ai / all / ay
ca, co, cu,
ce, ci
d
ga, go, gue, gué, gui
gua, güe, güi, guo
ge, gi
h
j
ll
ñ
qu
r
rr
s
v
z

Buenos días
Buenas tardes
Buenas noches
Hola
Chao
Adiós
Por favor
Hasta la vista
Hasta luego
Hasta pronto
Hasta mañana.
Bienvenidos
Lo siento
Con permiso
Perdón
Disculpe
Vamos
Cómo está usted
Cómo estás?
¿Qué tal?
Mal
Muy mal
Más o menos
¿Cómo se llama usted?
¿Cómo te llamas?
Mucho gusto
Encantado
Igualmente.
¿De dónde es usted?
¿De dónde eres?
Yo soy de...
¿Cuántos años tiene usted?
¿Cuántos años tienes?
¿Habla usted español?
¿Hablas inglés?
(No) Hablo...
¿Entiende usted?
¿Entiendes?
Entiendo
No Entiendo
Yo sé
Yo no lo sé
¿Puede ayudarme?
Claro
Claro que sí
¿Cómo?
¿Dónde está...?
¿Dónde están... ?
Aquí
Ahí
Hay...
Había...
¿Cómo se dice ____ en español?
¿Qué es esto?
¿Qué te pasa?
No importa.
¿Qué pasa?
Sin novedad.
No tengo ninguna idea.
¡Buena idea!
¡Pase!
Estoy cansado
Estoy enfermo.
Tengo hambre
Tengo sed.
Tengo calor
Tengo frío.
Estoy aburrido.
No me importa.
No se preocupe.
Está bien.
Me olvidé.
Tengo que ir ahora.
¿Listo?
Quizás
Depende.
Todavía no.
¡Qué chistoso!
¡Que le vaya bien!
¡Nos vemos!
¡Salud!
¡Felicitaciones!
¡Buena suerte!
Te toca a ti.
¡Callate!
Te amo.